Смысл пословицы
Смысл поговорки в том, что она как бы предостерегает тех, кто богохульствует, портит или присваивает православные святыни: иконы, церковную утварь, священные книги. Поговорка как бы предупреждает, что посягнувшему на Божье, придется поплатиться чем-то своим: потерями, болезнями.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: божий, на, посягать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о боге", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "На божье посягать - свое потерять." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЖИЙ, ья, ье.
1. см. бог.
2. Ничей, общий для всех. Божья вода по божьей земле течёт (стар. посл.).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
Толкование пословицы "На божье посягать - свое потерять." по словарю Даля В.И.
ПОСЯГАТЬ, посягнуть на что, покушаться, дерзать, замышлять, умышлять, намеревать, или притязать, изъявлять требованья, бол. в знач. неправого, корыстного, властолюбивого стремленья, от сягать, доставать рукою. Кто посягнет на дело беззакония! Посягающий на брата (на жизнь ближнего) повинен смерти. Сам на себя посягнул! На Божье посягать, свое потерять.
|| Посягать, сватать, брачиться, брать жену, выходить замуж; Посягать жен из другого племени, брать. В воскресенье бо ни женятся, ни посягают, Матф. Сынове века сего женятся и посягают, Лук. Киргизы охотно посягали жен из калмычек. Посягание, действ. по знач. глаг. Посяг м. стар. посаг м. мн. посага ж. зап. брак, свадьба; женитьба, или замужество. И повеле устроитися во всю тварь царьскую, яко же в день посяга ее, Летопись; убраться в царский наряд.
|| зап. приданое. Посягатель, посягательница, кто посягает. Посягательские замыслы, к посягателям относящ. Посягательные, относящ. до посягательства, до посяганья.