Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: на, наделить, сваха, старый, хомут, хомут . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Свадьба", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "На старую сваху хомут надели." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НАДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый (ён, ена); сов., кого (что) чем. Распределяя, предоставить, дать что-н., снабдить. Н. гостинцами. Наделён способностями, талантом (перен.).
| несов. наделять, яю, яешь.
СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо.
1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.).
2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни.
3. Долго бывший в употреблении. Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье.
4. полн. ф. Уже не действительный, негодный. С. билет.
5. Старинный, древний. Старые манускрипты.
6. Прежний, не современный, устаревший. С. порядок. Старые времена. С. режим. Старая мода. Смело ломать старое (сущ.).
7. полн. ф. Бывший прежде чего-н. другого, предшествующий. Вернуться на старую квартиру. Восстановить с. вариант текста.
8. полн. ф. Не являющийся новичком, давно гден. находящийся, живущий, работающий. Старые ученики вместе с новичками. С. солдат (давно служащий).
9. старо, в знач. сказ. О том, что давно известно, не ново (разг.). Старо как мир (давно известно всем; книжн.).
ХОМУТ, а, м.
1. Часть упряжи надеваемый на шею лошади округлый деревянный остов с мягким валиком на внутренней стороне. Надеть на себя или повесить себе на шею х. (перен.: о какой-н. обузе; разг.). Был бы х., а шея найдётся (посл.).
2. Приспособление кольцевой формы для скрепления, соединения чего-н., скоба (спец.).
| прил. хомутный, ая, ое (к 1 знач.).
Толкование пословицы "На старую сваху хомут надели." по словарю Даля В.И.
ХОМУТ, хомутик, хомутишка, хомутища: часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади. Лошадь и велика, да норовом пропала: ты с хомутом, а она и голову протянула! Кобылка в хомуте везет по могуте. Хомут на душу лег, не пригнан, мал, душит лошадь. Хомут да дуга — и вся недолга! Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга! Не конь, так не лезь в хомут! Ни из хомута, ни в хомут! Ни в хомут, ни в шлейку. Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Все наготове: сани в Казани, хомут на базаре. Съел волк кобылу: подавись он хомутом! У кобылы хоть семеро жеребят, а ей хомут свой. Кобылка есть-хомута нет; хомут добыл — кобылка ушла. За свой труд попал в хомут. Из хомута, да в шлейку. Из хомута в ярмо. Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти! На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи (к сыну с хомутом не ходи). На старую сваху хомут надели, за неблагополучную свадьбу. Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади.
|| Зодческ. железная скоба, коею матица подвешена к стропилу, и всякое подобное устройство; стремянка, обойма, оковка,
|| Арх. песчаный нанос вкруг затонувшего судна. Судно в хомуте, его не вытащишь.
|| Вят. *грудная болезнь, одышка, удушье.
|| *Хомут, тягость, заботы, хлопоты, работа, труд, обуза. Ну, надели на меня хомут! Надели хомут, так и все тут! Хомутина м. хомут, хомутища;
|| ж. подушка вальком, кишкой, подшитая под клешни хомута.
|| Сиб. озеро, ерик, старица, русло реки, загнутое подковой.
|| Хомут, хомутина, горн.: отверстие в пятнике кричного стана, где пропущено молотовище.
|| Хомут, хомутик, хомуток, хомутинка, очко, гужик, мочка, ремень или виток кольцом, чем прихватывают что-либо наслаби. Связать два кола вицевым хомутиком. Заряжая брандскугель, его ставят на мочальный хомутик. Птицеловы привадную пташку сажают на хомутик, привязанный за шпарок. Хомутный, хомутовый, хомутинный, хомутинковый к хомуту, хомутине относящ. Хомутить и хомутать лошадь, надевать на нее хомут.
|| * - кого, завладеть кем, заставить работать, навалить на кого стороннее дело;
|| хомутать на кого, сваливать на кого чужую вину, клеветать и взводить напраслину.
|| влад. приговаривать, краснобаять в свадебном обряде, причем многим достается, Хомутиться, страдат. Хомутанье, хомученье, действ. по знач. глаг. Захомутать, охомутать лошадь. Охомутить весло за кочеток. Нахомутать на кого, насплетничать. Его прихомутали к делу. Всхомутали на него, бедняжку, небылицу. Расхомутать лошадь. Хомутник (хомутчик), шорник, работающий хомуты. Хомутала кто сваливает чью обязаность, вину, ответственность на иного.