Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: до, дурак, наш, не, перевешать, огребать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про дураков", "пословицы о москве", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - так их много
На Руси, славу Богу, дураков на сто лет припасено.
Сколько дней у Бога впереди, столько и дураков.
Ср. Что, если бы вралей и остальных собрать,
И в яму к этому в товарищи послать?..
Да яма надобна большая!
Хемницер. Метафизик.
Ср. Wenn alle Diebe gefangen würden, die Galgen müssten dichter stehen.
Если б вешать всех воров, виселицам пришлось бы потесниться.
Lessing. Die Juden. 1. Michel.
Ср. Tous le fous ne portent pas la marotte (ne sont pas aux petites maisons).
Ср. Tous les hommes sont fous, et qui n'en veut point voir,
Doit rester dans sa chambre et casser son miroir.
Ср. Le monde est plein de fous, et qui n'en veut pas voir
Doit se tenir tout seul et casser son miroir.
Chariot de la Mère Folle (XVII s.). Inscription sur la gravure.
Ср. Le nombre des fous est infini:
C'est une nation d'une telle étendue
Que de quelque côté que l'on tourne la vue,
Il s'en présente aux yeux, et qui n'en veut point voir
Doit les tenir fermes et casser son miroir.
Claude le Petit (1686). Satire. 4.
Ср. Se tutti pazzi portassero una baretta biauca, pareremmo un branco d'oche.
Если б все дураки носили белые шапки, мы походили бы на стадо гусей.
Ср. Infinita è la schiera degli sciocchi.
Petrarca. Trionfo del Tempo. 84.
Ср. Stultorum numerus est infinitus.
Число дураков бесконечно.
Ср. Stultorum plena sunt omnia.
Cicero. Fam. 9, 22, 4.
См. большинство голосов.
См. одному только Богу известно.
См. до Москвы не перевешаешь.
Толкование пословицы "Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДО кого-чего, предлог с род. п.
1. употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место, событие, лицо от другого. От Москвы до Санкт-Петербурга. От Пушкина до Льва Толстого.
2. употр. для указания на предел чего-н. Дойти до реки. Отложить до вечера. Промокнуть до костей (перен.).
3. употр. для указания степени, к-рой достигает действие, состояние. Кричать до хрипоты. Начистить до блеска.
4. Раньше кого-чего-н., перед кем-чем-н. До войны. Успели всё сделать до тебя.
5. Около, приблизительно. Зал вмещает до 1000 человек.
6. Указывает на предмет, лицо, на к-рое направлено действие, в к-ром есть надобность, к-рого что-н. касается. Дотронуться до руки. У меня до тебя дело. Что (касается) до меня, то я согласен.
ДУРАК, а, м. (разг.).
1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись дураком умрёшь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.).
2. В старину: придворный или домашний шут.
3. О карточной игре: в дурака, в дураки. Игра (играть) в дураки (в дурака). Перекинуться в дураки (в дурака). Оставить, остаться в дураках (обыграть, проиграть в этой игре; также перен.: оставить, остаться в глупом положении).
• Не дурак (сделать, делать что-н.) (разг.) любит, имеет пристрастие к чему-н. Погулять не дурак.
Не будь дурак о том, кто не сплоховал, нашёлся в нужную минуту. А он не будь дурак и дал сдачи обидчику.
Дурака (ваньку) валять (разг.) 1) дурачиться, шутить. Хватит дурака (ваньку) валять! (призыв вести себя разумно); 2) делать глупости.
Дурака свалять (разг.) сделать глупость, допустить ошибку.
Без дураков (прост.) без глупостей, всерьёз, не дурачась. Давай (говори) без дураков!
| уменьш. дурачок, чка, м.
| прил. дурацкий, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Д. колпак (шутовской).
НАШ, его, м.; ж. наша, ей; ср. наше, его; мн. наши, их, мест. притяж. Принадлежащий нам, имеющий отношение к нам. Н. дом. Поживём у наших (сущ.; у наших родных, близких).
• По-нашему 1) по нашей воле, желанию. Добьёмся, всё будет по-нашему; 2) так, как делаем мы. Работайте по-нашему; 3) вводн. сл., по нашему мнению. По-нашему, нужно остаться здесь.
И нашим и вашим (разг. неодобр.) о том, кто двурушничает.
Знай наших! (разг.) вот мы каковы! (похвальба).
Наша взяла! (разг.) мы одолели, победили.
Наше вам (с кисточкой)! (прост. шутл.) выражение приветствия.
С наше (разг.) столько, так много, сколько мы. Поработайте с наше.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
1.
ПЕРЕВЕШАТЬ1, аю, аешь; анный; сов., кого-что. Взвесить многое, многих. П. все посылки.
| несов. перевешивать, аю, аешь.
| сущ. перевешивание, я, ср.
2.
ПЕРЕВЕШАТЬ2, аю, аешь; анный; сов. (разг.).
1. кого (что). Подвергнуть казни через повешение (многих).
2. что. Вешая1 (в 1 знач.), разместить (многое). Перевешала всё бельё.
Толкование пословицы "Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь." по словарю Даля В.И.
ОГРЕБАТЬ, огрести или огресть что, собирать что, сгребая около, вокруг чего. Огрести стог, обчесать, выровнять его граблями; огрести снег вкруг дома, отгрести лопатою, очистить кругом. Около костра хорошо щепу огребать, много. Он денежки огребает, загребает у других, берет много. Огребать рой, убирать, собирать в роевню, во время ройбы пчел.
|| Огрести мыс или мель, камень, идучи на веслах, обойти, оплыть кругом. огребаться, быть огребаему;
|| сгребать с себя, либо грести от себя. Огребаться от снегу, расчищать место, дорогу, или огребать снег от жилья, когда занесет. У нас снегу по зимам не огребешься. Мы этого добра не огребемся, у нас его много.
|| Огребаться веслом, тамб. грести, грестись. *Огребаться лукавых дел, церк. удаляться, остерегаться; но это слово, кажется, не от грести, а от глаг. гребовать, вост. брезгать чем, считать поганым, мерзким. Сватьев не оберешься, свояков не огребешься, а женского кумовства — до Москвы не перевешаешь! Огребанье длит. огребенье окончат. огреб м. огребка ж. об. действие по глаг. Огребное сено или сенное огребье ср. сенные огребки м. мн. сборные остатки, от укладки стогов, скирд, возов. Льняное огребье, или огреби, огреблины ж. мн. пачески, изгреби, пск. огрестье ср. очески, отрепье, грубые остатки после трепки и первой чески льна, идущие на паклю, а в пряже — на рядна, веретья, ватолы, мешки. Огребатель денег. Огребщик уголья.