Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.

Присутствует в категории:
поговорки про лошадь

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, давать, жена, конь, не, сваха, соха, соха . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про лошадь", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком не давай коня в соху, не пускай жену в свахи:

(испортишь)
Ср. Деньгами ссужают, а верховым конем, борзым кобелем да добрым ружьем не ссужают (охотн.).
См. ружья, жены и собаки на подержанье не дают.

Толкование пословицы "Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

В, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.

2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.

3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.

4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.

5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.

6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.

II. с вин. п.

1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.

2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.

3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.

III. с предл. п.

1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.

2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.

3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.

ДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; давая; несов.

1. см. дать.

2. обычно 3 л. мн. ч. Продавать (в магазине, в лавке) (разг.). В ларьке дают бананы.

3. давай(те), частица. В сочет. с неопр. несов. в. или с формой 1 л. мн. ч. буд. вр. образует побудительную форму совместного действия. Давай(те) дружить! Давай(те) подружимся! Будем(те) друзьями!

4. давай, частица. С неопр. несов. в. употр. в знач. начал, стал (разг.). Он давай кричать.

5. давай(те), частица. С пов. накл. другого глагола или без него употр. при побуждении к действию (разг.). Давай(те) иди(те). Давайте не будем! (предупреждение, призыв не делать чего-н.; разг.).

6. давай, частица. То же, что дать (в 9 знач.). Решил: давай-ка возьмусь за дело.

Вот (во) даёт! (прост.) возглас, выражающий удивление, оценку.

Даёшь! (разг.) восклицание, призывающее к осуществлению чего-н. Даёшь новую технику!

Давай-давай! (прост.) побуждение действовать быстрее.

ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.

1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).

2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.

| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. женин, а, о (к 1 знач.).

КОНЬ, я, мн. кони, коней, м.

1. То же, что лошадь (преимущ. о самце). Боевой к. По коням! (кавалерийская команда; также перен.: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.). На коне (также перен.: чувствует себя победителем, уверен в себе). К.-огонь (о горячем и быстром коне). С чужого коня среди грязи долой (посл.). К. о четырёх ногах, да спотыкается (посл. о том, что ошибаться может каждый). Погоняй коня не кнутом, а овсом (посл.). Не в коня корм (о том, что не идёт на пользу кому-н.; прост.). К. не валялся у кого-н. (ничего ещё не начато, не готово; разг.; Пора начинать, а у них ещё и к. не валялся.).

2. В шахматах: фигура, изображающая конскую голову на высоко изогнутой шее. Ход конём (также перен.: о смелом, решительном действии).

3. Гимнастический снаряд для маховых упражнений и опорных прыжковобитый мягким материалом длинный брус на ножках. Упражнения на коне.

Коней на переправе не меняютв решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей.

| уменьш. конёк, нька, м. (к 1 знач.), коник, а, м. (к 1 знач.) и уменьш.-унич. коняшка, и, м. (к 1 знач.).

| прил. конный, ая, ое (к 1 знач.), конский, ая, ое (к 1 знач.) и конёвый, ая, ое (к 1 знач.). Конный завод. Конный спорт (разные виды спортивной верховой езды). Конский волос. Конёвая юфть.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

СВАХА, и, ж.

1. см. сват.

2. Женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков.

СОХА, и, мн. сохи, сох, сохам, ж.

1. Примитивное сельскохозяйственное орудие для вспашки земли.

2. В старину на Руси: мера земли, являвшаяся единицей налогового обложения.

От сохи (разг.) о том, кто вошёл в круг интеллигенции непосредственно из среды простых тружеников, крестьян.

| уменьш. сошка, и, ж. (к 1 знач.). Один с сошкой, а семеро с ложкой (посл. о тех, кто пользуется плодами чужого труда).

| прил. сошный, ая, ое.

Если нужное слово из пословицы Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову соха:

СОХА ж. начально, шест, жердь, цельная лесина (от сохнуть, сухое дерево?), откуда рассоха, раздвоенная на конце, с развилиной; сошка и поныне подставка;
|| соха, стар. приклад или ложа самострела; в тул. соха, столб, подставка, подпора, особ. в стройке; в нов. вологодск. орл. калужск. смол. соха, рассоха, бревно или жердь развильем; на сохах, проложив по ним прогон, строят навесы, сараи; соху ставят у колодца, пропуская в рассоху очеп, журавец.
|| Вероятно такая соха, обороченная вершиной вперед и отрубленная крюком, служила первым ралом, для вспашки земли; и ныне соха, самое простое, крестьянское орудие пашни; основа сохи колодка, поперечный чурбан, в колодку вделываются наглухо спереди обжи (оглобли), сзади рукояти, разного вида, рассохой (рогаль) или поперечным бруском (казачка); под колодкой полоз, подошва или рассоха, на развилье которой насаживаются сошники, лемехи; над ними полица, железная лопаточка, которой ручка закручена подтужинами (притужинами) (веревкою накрест), перекладывается по обе стороны и служит для отвалу земли; есть сохи с полицей в роде приполка (с отвалом), но весьма редко с ножом или отрезом, чем соха и отличается главнейше от плуга и сабана; соха разрывает, бороздит землю, а плуг подымает и оборачивает пласт. Огнищевая соха, для вспашки дерти, кулиги: сошники уставляются плоско, мелко, ради кореньев дерев. Иные сохи без колодки: на рассоху с прорехой впереди набивают сошники, вставляя ее в крючья, связанные лавочкой, и закрепляя ее вальком; рассоху обвязывают подвоем, вставляют в подвой корец, коречник, ввертывают полицу, и скручивают закрутником. Пускать соха в соху, проходить каждую борозду по дважды. Уставить соху, уладить сошники и полочку вмеру.
|| Соха стар. мера земли, неровная, по качеству, по местности и в разные времена; от 600 до 1800 десятин, или 800 четвертей доброй земли, 1200 средней, 1800 худой, в поле; 10 сох новгородских равнялись одной сохе московской; четверть или четь (полдесятины?) делилась на вытиягла?); соха дворовая и обжа также подразделения сохи; в обже было 10 четей, или 15 десятин; в нов. было 3 обжи на соху и пр. Ныне, у вологодск. половников, в сохе две десятины в поле, всего 6 десят.
|| Соха, стар. принимала и значенье небольшой общины, от 3 до 60 дворов, может быть по количеству земли, и служила единицею подати; по рассчету сох взимались и повинности, даже ратники, с сохи по стольку-то, и повинности назывались: посошное, посоха. И стояла под городком шесть недель; посылали сохи (каждая соха) по 22 человека, летописн. Полюби Андревну (соху), будешь с хлебом. Кто ленив с сохой, тому все год плохой. Богу молись, крепись, да за-соху держись! У матушки сошки золотые рожки. Сошка, золотые ножки. Сошка-сошенька, золотые роженьки. Держись за сошеньку, за кривую ноженьку. Держись крепче сохи да бороны. Было б поле, найдем и сошку. Веретеном оденусь, сохой укроюсь. Соха кормит, веретено одевает, а подати на стороне. Меж сохи да бороны не укроешься (т. е. одной пашней не проживешь). Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. Похваля да в соху (т. е. в работу). Из сохи выпряги, да под солдата отдай. Стоит сноха, ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха). Три тулова, три головы, восемь ног, железный хвост, кованый нос (соха с бороной). Летела пава, села на припале, рассыпала перья по всему полю (соха, которая пашет). Уже да глубже, шире да мельче (соха и борона). Прилетела птичка на Юрьев взвоз, на Егорьев день: тулово рябино, хребет соболиный (соха). Братья Данилы дорогу до глины пробили (соха). Баба яга, вилами нога: весь мир кормит, сама голодна (соха). Черная корова все поле перепорола (соха). Сошка умалит. подпорка, подставка, особ. рассохой. Сошка под ружьем, присошка или вилка, отдельная от ружья, или приделанная к нему швореньком, для прицела с упору. Сошки ружейные, военное: подставки на плацформе, при караульнях, к которым приставляются ружья. Храмлет, идет, сошкою подпирается, посохом (того же корня). Сошки под мышками, костыли. *Мелкая сошка, мелкопоместные, бедные дворяне, или мелкие чиновники, мелочные, маломочные купцы и пр. Сошки под хмель, под виноград, жерди, южн. торкалины. За ножку да об сошку. Сохирь, рассоха, для подпоры, но не вилою, а с боковым, откосым сучком. Сошный сошной, к сохе, в разн. знач. относящ. Сошной лемех, сошник. Сошная казачка. рогаль, рукоять, где она приделывается поперек. Сошные люди, стар. расписанные посошно, для податей. Сошное письмо, стар. межевые книги, в которых земли рассчитываются по сохам. Сохарь м. сохарник перм. пахарь, кто идет за сохою, правит ею.
|| Сохарь, пск. сошная лопатка. Сохатый развилистый, виловой, вилообразный, рассохою; от этого
|| сохатый сущ. м. зверь с рассохами, скотина оленьего рода, Cervus alces, лось; кандагай, волин и волюн сиб. с широкими, лопастистыми рогами. Сохатая, сохатица лохма, корова.
|| Сохатый олень, сев.-сиб. двугодовалый северный олень, у которого уже вырастают рога.
|| Сохатый, лось, прикол, созвездие Большой медведицы. Сохачьи рога. Сохатиные места, леса. Сошник м. лемех, рало, ральник, треугольное железо, насаженное плоскою трубкою своею на ногу сошного полоза; сошник бороздит на-кось землю. Сошниковый к нему относящ. Сошить твер. костр. пахать, особенно огнищевою сохою, меж пней.
|| Сошить барку, остановить на ходу, втыкая крюк или кол, сошку с косяком (веревкой) в берег; говор. и сошить крюк, и присошить барку.


Также см. соха

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи."