Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: диковина, не, про, сказать, дикий . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы с именами", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не диковина полубрату сказать про Поликарпа." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДИКОВИНА, ы и ДИКОВИНКА, и, ж. (разг.). Странная, удивительная вещь, явление. Что за д.? В диковину или в диковинку что-н. кому-н. (удивительно, непривычно).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
1.
ПРО кого-что, предлог с вин. п.
1. О ком-чёмн., относительно, насчёт кого-чего-н. Рассказывать про экскурсию.
2. Для, ради, в предназначении для кого-чего-н. (разг.). Эта вещь не про тебя. Оставить что-н. про запас (на случай, если понадобится).
2.
ПРО: про и контра (книжн.) аргументы, доводы и за и против чего-н.
СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов.
1. см. говорить.
2. скажем, вводн. сл. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра.
3. скажи (те), вводн. сл. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец!
4. скажешь! (скажет! сказал!). Выражение несогласия, недоверия (разг.). Ты этого не поймёшь. Скажешь! (сказал!, скажешь только!). Я да не пойму?
• Сказать по совести (по правде, по чести), вводн. сл. говоря откровенно.
Лучше (вернее, точнее, проще) сказать, вводн. сл. употр. при поправке, уточнении. Времени у нас мало, лучше сказать, нет совсем.
А лучше (вернее, точнее) сказать, в знач. союза вводит уточнение. Он умён, а лучше (вернее, точнее) сказать хитёр.
Мало сказать, вводн. сл. этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком слабо сказано. Мало сказать, бездельник, он ещё и обманщик.
Можно сказать, вводн. сл. (разг.) выражение уверенности, можно утверждать. Зима, можно сказать, мягкая.
И то сказать (разг.) нужно признать, действительно.
Не сказать чтобы (разг.) употр. при выражении смягченного отрицания. Характер у него не сказать чтобы ангельский.
Не скажи(те), не скажу (разг.) выражение сомнения, готовности возражать. Он хороший человек. Не скажите!
Ничего не скажешь (разг.) выражение уверенного согласия, безусловно, нечего и говорить.
Кто сказал? (разг.) выражение уверенного несогласия, отрицания. Он согласится. Кто сказал? (т. е., конечно, не согласится). Кто сказал, что я согласен? (т. е. я, безусловно, не согласен).
Сказано сделано (разг. шутл.) о скором исполнении задуманного.
Что скажешь (скажете)? недовольный или фамильярный вопрос вошедшему: зачем пришёл (пришли)?, что нужно?
Этим всё сказано этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он талантлив, этим всё сказано.
Не скажешь, что (разг.) судя по виду, поведению, нельзя поверить, что. Совсем молодой, не скажешь, что уже профессор.
Толкование пословицы "Не диковина полубрату сказать про Поликарпа." по словарю Даля В.И.
ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный;
|| неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей;
|| странный, необычайный; противопол. смирный, кроткий, ручной, дворовый, домашний; обделанный, обработанный; искусственный. Дикая, невозделанная страна. Дикие груши, дичковые. Дикий зверь. Дикий гусь ручнеет и дворовеет. Дикие народы по всей вероятности одичалые. Он дик, в люди не ходит. У него дикий голос.
|| Народ на сев. говорит дикий, дикой, вм. глупый, шальной, безумный, малоумный, сумасшедший. Что тебе дикому или красному доспелось (что сталось)? В сем знач. дикой, дикая, употребл. как сущ. Диконькой мужичок, род полевого или лесного, с рыжей бородой и с посохом; оберегатель кладов. Дикая пасма, арх. бранное бестолковый, взбалмошный, беспутный. Дикая коза, животное из рода оленей, с ветвис тыми рожками, серна. Дикая корова костр. лось, изредка там попадавшийся. Дикий лен, растен. Linum perenne. Дикий перец волчьи ягоды, Daphne mezereum. Дикая рябинка, вят. растение Palemonium cereleum; в др. местах Tanacetum vulgare? Дикое плодовое дерево, непривитое, дичок. Дикое мясо, мясной нарост на ране или язве, не дающий ей подживать. Дикий цвет, сероватый, серый, пепельный, подседный; не буросерый, а голубосерый. Дикий камень, дикарь, гранит и др. сходные с ним породы. Диковатый, диконек, дикий, в меньшей степени. Дикохонек, то же, в большей степени. Дикая собака на ветер лает. И велик да дик, и мал да удал. Великонек да диконек. Дикость и диковатость ж. свойство, состояние дикого. Дикарь м. дикарка ж. дикий человек или животное. Голубь дикарь, одичалый, водится в жилых местах. Дикари Южного океана, дикие островитяне. Он живет дикарем, почти затворником, не выходит в люди, чуждается их. Камень дикарь, гранит и др. кремнистые породы; на юге дикарем зовут песчаник и известняк, идущий на постройки. Дикарский, относящийся к дикарям. Дикарный, относящийся к камню дикарю. Дикарная мука, размолотая на дикарном камне; она чернее. Дикарщик м. каменотесец. Дик м. зап. гродн. кабан, вепрь. Дикариться, дичиться, избегать общества, людей. Дикарство ср. дикость, как свойство или поступки того, кто дико чуждается людей. Диковать сев. вост. дурить, блажить, сходить с ума, или дурачиться, шалить, повесничать;
|| сиб. глядеть в испуге, в изумлении, недоумевая. Тетерев дикует (дивует), глядит с дерева на собаку, которая его облаивает. Дикаться смол. или диканиться сиб. шалить, дурить, насмехаться, издеваться над кем, южн. дековаться. Дикуша об. малоумный, полоумный; чудак;
|| ж. баба-птица, пеликан.
|| Костр. брюква.
|| Пенз. симб. ниж. греча, гречиха; более произн. дикуша.
|| Сиб. род черной смородины (самородина и дикуша по смыслу одно и то же), по Лене, Ribes Dikuscha.
|| Растен. Nauclea?
|| Дикушка, сибирский тетерев, Tetrao falcipennis. Дикуш м. ряз. ниж. дикуша, греча. Дикушная мука, гречневая. Дикушник, дикушница, охотник до гречневой каши. Дикуля об. пск. сидень, ребенок, который долго не встает на ноги, не ходит. Диковина, диковинка ж. диво, дивледь, дивовище; редкий случай или вещь, невидаль, невидальщина, чудо. Не диковина полубрату сказать про Поликарпа, частоговорка. Диковинный, чудный, странный, непонятный, нежданный, дивный, чудный;
|| сев. сильный, большой, чрезвычайный, из ряду вон. Диковинная птица, черный лебедь. Дикобраз м. животное Hystrix, ежачина, с долгими иглами. Дикобразовый, к нему относящийся, ему принадлежащий. Диковластный, диконравный, дикопорожний, дикорастущий, дикоумный, дикоутесный и пр. понятны по составу своему. Дикомыт м. у сокольников, ловчая птица, выдержанная не с гнезда, а пойманная с воли уже старою перемытившеюся. Дикоман, дикопас, м. арх. малоумный или дурачок. Дикообразный, странный, дикого и необычного вида. Дикошарая летяга, сиб. дикообразная, странная.