Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: изба, красный, не, пирог, угол, изба . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о красоте", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Не по постройке дом, а по хозяину ценится.
Ср. Все мои капиталы... пятьдесят целкачей... Дда-с: это на всю жизнь! дда-с; не красна изба углами, а впрочем и пирогов тут не много найдется....
Салтыков. Губернск. оч. 2. Обманутый подпоручик.
Ср. Бояре... крепко держались старинной русской пословицы: не красна изба углами, а красна пирогами.
Загоскин. Юрий Милославский. 1, 7.
Ср. Non domo dominus, sed domino domus honestanda est.
Не по дому хозяин, а по хозяину дом уважается.
Cicero. Off. 1, 39.
См. не место человека красит, но человек место.
Толкование пословицы в словаре пословиц
НЕ КРАСНА ИЗБА УГЛАМИ, А КРАСНА ПИРОГАМИ. Дом хорош не внешним видом, убранством, а хлебосольством, гостеприимством хозяев. Дома [бояр] не удивляли огромностью и великолепием: большая комната, называемая светлицею, отделялась от черной избы просторными и теплыми сенями.. Иногда узкая и круглая лестница вела из сеней в терем; кругом дома строились погреба, конюшни, клетки и бани. Вот краткое., описание домов бояр и дворян того времени, которые крепко держались старинной русской пословицы: не красна изба углами, а красна пирогами. Загоскин, Юрий Милославский. В кабачке грязно, темно, накурено махоркой, холодно, тесно и всегда полно — по пословице: <не красна изба углами, а красна пирогами»- — и не пирогами, а приветливостью хозяев. Энгельгардт, Из деревни. Дом у нас небольшой; старинные люди не любили строиться; матушка, бывало, скажет отцу: <Ты бы новую горницу поставил, у тебя дочь — невеста!» Отец только засмеется; он держался пословицы: «Не красна изба углами, а красна пирогами?. За двором у нас был сад, который приносил большой доход; верстах в двух от села стояла наша пасека.. Каждый двунадесятый и особенно храмовый праздник наш дом наполнен был гостями. Н. Успенский, Святки.— Неважнецкое помещение,— разочарованно оглядывая комнату, проговорил радист.— Не красна изба углами, а красна пирогами. Отличная будет радиостанция. Семушкин, Алитет уходит в горы. В назначенный день, чуть свет, Анна Петровна., взялась за уборку и без того чистых комнат и все вздыхала: <Не красна изба углами, а красна пирогами». Хотелось принять гостей получше. А вот чем угощать? Попов, Закипела сталь.
Добрейший Николай Александрович, первее всего поздравляю Вас с новосельем и посылаю Вам мысленно сдобный кулич и соль. Желаю от души, чтобы Ваша новая изба была красна и углами и пирогами. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 7 окт. 1887.
— Симони: Не красна изба углами, красна пирогами; Снегирев: Не красна изба углами, красна пирогами; Даль: Не красна изба углами, красна пирогами; Михельсон: Не красна изба углами, красна пирогами; Соболев: Не красна изба углами, а красна пирогами.
Толкование пословицы "Не красна изба углами, красна пирогами." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ИЗБА, ы, вин. избу, мн. избы, изб, избам, ж. Деревянный крестьянский дом. Не красна и. углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня (культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.).
| уменьш. избушка, и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги).
| унич. избёнка, и, ж.
| прил. избяной, ая, ое.
КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно.
1. (сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино.
2. полн. ф. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии. Красные войска.
3. употр. в народной речи и поэзии для обозначения чего-н. хорошего, яркого, светлого. К. денёк. К. угол ( в старых крестьянских избах: передний, противоположный печному, обращённый на юго-восток угол, в к-ром ставился стол и вешалась икона). Красная (красна) девица. Долг платежом красен (посл.).
4. полн. ф. употр. для обозначения наиболее ценных пород, сортов чего-н. (спец.). Красная рыба (осетровые). К. зверь. К. дичь. К. лес (из хвойных пород.)
5. красный, ого, м. Сторонник или представитель большевиков, их революционной диктатуры, военнослужащий Красной Армии.
• Красная Армияназвание советской армии в период 19181946 гг.
Красный Флотназвание Советского Военно-Морского Флота в период 19181937 гг.
Красная (охранная) книгамеждународный реестр, в к-рый заносятся сведения о подлежащих охране редких, исчезающих видах животных и растений.
Красная строка1) первая строка абзаца с отступом; 2) заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы (спец.).
Красная цена (разг.)наивысшая, к-рую можно дать за что-н.
Красное словцо (разг.)остроумное, хлёсткое замечание. Для красного словца не пожалеет родного отца (посл.).
Красной нитью (или линией) проходитьотчётливо подчёркиваться, постоянно выделяться (о какой-н. мысли, идее).
Красное дереводревесина нек-рых деревьев, преимущ. тропических, употр. для ценных столярных изделий.
Красный товар (устар.)ткани, мануфактура.
Красный уголокпомещение при большом жилом доме, в учреждении, отведённое для культурно-просветительной работы.
Красным-красно (разг.)очень красно (см. красный в 1 знач.). На поляне красным-красно от земляники.
| сущ. краснота, ы, ж. (к 1 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПИРОГ, а, м. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что-н. для себя; неодобр.). Пригласить на пироги кого-н. (чтобы угостить пирогами).
• Вот такие (какие) пироги (прост. шутл.) вот как обстоят дела, вот что получилось (обычно о чёмн. сложном, неприятном).
| уменьш. пирожок, жка, м.
| прил. пирожный, ая, ое и пироговый, ая, ое. П. противень.
УГОЛ, угла, об угле, на (в) углу, м.
1. (в угле.). В геометрии: плоская фигура, образованная двумя лучами (в 3 знач.), исходящими из одной точки. Вершина угла. Прямой у. (90°). Острый у. (меньше 90°). Тупой у. (более 90°). Внешние и внутренние углы треугольника.
2. Место, где сходятся, пересекаются два предмета или две стороны чего-н. На углу улицы. У. стола. Ходить по комнате из угла в угол. Повернуть за у. Магазин за углом. На всех углах кричать о чёмн. (перен.: повсюду разглашать). Из-за угла сделать что-н. (перен.: исподтишка). Загнать в у. кого-н. (также перен.: поставить в безвыходное положение). Поставить ребёнка в у. (в наказание поставить в угол комнаты лицом к стене).
3. Часть комнаты, сдаваемая в наём. Снимать у.
4. Вообще пристанище, место, где можно жить. Жить в своём углу. Своего угла нет.
5. Местность (обычно отдалённая). В глухом углу. Медвежий у. (захолустье).
• Угол зрения (книжн.) взгляд, точка зрения на что-н.
Угол рта край рта.
| уменьш. уголок, лка, м. (ко 2, 3, 4 и 5 знач.). Тихий у. (тихое место). Уголком губ улыбнуться (краем рта, еле заметно).
| прил. угловой, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
Толкование пословицы "Не красна изба углами, красна пирогами." по словарю Даля В.И.
ИЗБА ж. (истопка, истпка, истба, изба), избенка, избеночка, избушка, избушечка, избушонка, избушоночка, изобка, избочка умал. избишка презрит., избина, избища увел. крестьянский дом, хата; жилой деревянный дом; жилая горница, комната, чистая (не стряпная) половина; людская или кухня, жилье для прислуги в барском дворе; стар. внутренний покой в деревянном дворце царском; стар. палата, приказ, присутственное место. Избушкой зовут и будку, балаган, сторожку, караулку, маленькое жилье разного вида. В Сиб. избой зовут отдельную стряпную, кухню, а переднюю избу, в отличие от кути, задней, стряпной, бабьей избы. Сборная изба, наемная миром, для сходок и для приезжих старшин. Черная или курная изба, в которой печь без трубы. Белая изба, или изба по-белому, в которой печь с трубою и потому нет копоти. Красная изба, с красным, т. е. большим или переплетным окном, не с одними волоковыми. Старинная изба делилась на три части: на шолнуш, или кухню и спальню; избу, столовую и жилую; горенку, чистую, без печи или с голландскою; горенка украшалась картинами и ставилась иногда отдельным пристроем. Вообще у нас изба бывает рубленая, бревенчатая; она обычно четырехстенная; если же разгорожена рубленою стеною, то пятистенная, или о шести рубленых углах, тогда сени к одному боку и одна только жилая комната; шестистенная, если сени посередине и из них вход в обе половины, в зимнюю и летнюю, или в стряпную и в чистую, или собственно в избу, в горенку, светлицу. Изба делится на четыре угла: по одну сторону входа стряпной, бабий кут и печь; по другую хозяйский кут (кутник нижний) или коник, от койки, род ларя для поклажи упряжи и пожитков; прямо против печи печной угол или жернов угол (он же куть, кутной), где стоит ручной жернов, где бабы работают; прямо против коника наискось противу печи, красный: большой или верхний угол, с иконами и столом. Изба-непряха ниж. где печь от входа влево, а потому на долгой лавке (от коника до красного угла) не с руки прясть: правая рука к стене и не по свету. Не красна изба углами, красна пирогами. Изба не без крыши. Всего дороже честь сытая, да изба крытая. Вошла в избу, да руки погрела, так сваха, от обычая. Ходи изба, ходи печь, хозяину негде лечь, о пляске. Пошла изба ходить, за собой сени (горницу) водить! погулка. В безлавочной избе и на полу ляжешь. Из одной избы и горячо и студено. Чего в избе не видно? тепла. В избу вороном, из избы лебедем? лутошка. Одна труба, четыре избы, восемь улиц! деревнюшка. Догадлив крестьянин, на печи избу поставил. Заставливая (закладывая) избу. Кладут под угол деньги — для богатства, шерсть — для тепла; ладан — для святости. Коли дедушку не перезывать с собою в новую избу, то станет прокудить. В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. Своя избушка, свой простор. Всякая избушка своей кровлей крыта. Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта. Избушка, избушка на курьих ножках, повернись к лесу задом, ко мне передом. Моя изба с краю, я ничего не знаю. Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка? месяц. Избица ж. сев. горенка, светелка, вышка; бывает и подызбица и надызбица. Избной или избяной, изобный, к избе принадлежащ., относящ. Избным теплом недалеко уедешь. Избная пошлина, стар. подымная подать с избы, с очага. Избная помочь, устраивается тем, кто хочет рубить новую избу: полагается 100 бревен и столько же помочан, для вырубки и привозки по бревну. Избеночный, избушковый, избушечный к избенке, избушке относящ. Избничий стар. служитель при царской избе, комнате. Избняк м. строевой, хоромный лес, годный на жилое строение, не тонее 6-8 вершков, хвойный.