Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: водиться, жениться, знаться, не, хотеть, водить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Воля - Неволя", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОДИТЬСЯ, вожусь, водишься; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Иметься, бывать. В пруду водятся караси. За ним водятся грешки (разг.).
2. с кем. Водить знакомство, дружбу (разг.). С этим мальчиком больше не вожусь.
• Как водится (разг.) как принято, как обычно бывает.
ЖЕНИТЬСЯ, женюсь, женишься; сов. и несов.
1. на ком. О мужчине: вступить (пать) в брак1 . Сын женится.
2. (ед. ч. не употр.). Вступить (пать) в брак1 (разг.). Сосед с соседкой женятся.
| сов. также пожениться, женимся, женитесь (ко 2 знач.).
| сущ. женитьба, ы, ж.
ЗНАТЬСЯ, знаюсь, знаешься; несов., с кем (чем) (прост.). Поддерживать знакомство, водиться. Ни с кем не желает з.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти; несов.
1. кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в ком-чёмн. Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть всё что хотите (всё что угодно).
2. кого-чего и с союзом «чтобы». Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения чего-н. Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы всё было в порядке.
• Если хотите (хочешь), вводн. сл. пожалуй, конечно. Он, если хотите, прав.
Как хотите (хочешь) 1) как вам (тебе) угодно; 2) вводн. сл., при возражении: а всё-таки, несмотря ни на что. Как хотите, а я не согласен.
Хочешь не хочешь (разг.) поневоле приходится. Хочешь не хочешь, а едешь.
Через не хочу (разг.) преодолевая нежелание.
Ешь (пей, бери и т.п.) не хочу (разг.) в сочетании с формой пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-н., свободу действий. Пряников там ешь не хочу. Гуляй не хочу.
Толкование пословицы "Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись)." по словарю Даля В.И.
ВОДИТЬ, вести или весть, важивать кого, провожать на ходу, либо таща за собою силою, понуждая, или же помогая, поддерживая, или указывая путь, или предводительствуя, будучи начальником или приставом, либо вожаком, водырем, управлять;
|| держать, плодить;
|| длить;
|| безличн. коробить Веди его, укажи ему дорогу. Суворов лично важивал войска на приступ. Лоцман ведет судно И хожено, и вожено, да легче нет. Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду, перекоряются школьники, идучи жаловаться друг на друга. И сам я тут не хаживал, и других не важивал, знать не знаю. Смело веди: куда-нибудь да доведешь. Пусти бабу в рай, а она и корову за собою ведет. Ему ворона глаз клюет, а он и носом не ведет, пьян. В гости ходить, и к себе водить. Дом вести, не бородой (не вожжей) трясти Домок вести, не задом трясти, т. е. не плясать. Затянул песню, так веди до конца (или: допевай, хоть тресни). Нуте, ребята, промыслы водить: люди горох молотить, а мы замки колотить. На печи промыслов не водят. Не то сметка, что бродит, а то, что других водит. Слепой зрячего не водит. Человек ходит, Бог водит. Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет; дверь, косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята. Водить волость, быть головою. Водить кого на веревочке, держать строго; водить за нос, или просто водить, дурачить, обманывать кого и помыкать им. Вести себя чинно, дурно, держать себя, поступать так. Водить в чем детей, прислугу, одевать, держать в такой-то одежде. Вести дело, торг, заниматься этим. Вести род свой от таких-то предков, производить, считать. Водить птицу, разводить, держать, плодить. Водить чем по чем, пером по бумаге, пальцем по столу, начертывать, писать, чертить. Водить умом, в уме, арх. раздумывать, смекать, задумываться о чем. Водить в играх, коноводить, быть на матках, предводить; вступать в круг, выходить в очередь, в одиночку, как игра требует, напр. кто ищет кольцо, когда хоронят золото, водит; кто горит в горелках, водит. Водить хороводы, собираться, составлять хороводы. Водить с кем хлеб-соль, знаться, угощаться. Скакун на скачке ведет, выскакал вперед. На дворе ведет, безличн. тает; лихорадка ведет, гнетет, ломает; дерево ведет (свело, повело), коробить, корчить, рвет. Борзые ведут зайца на щипцах, дошли до него рылом (щипцом). В лесу водит, новг. безличн. нечисто, живет леший, нечистый дух. Не ходите туда, там водит. Водити жену, стар. жениться, быть женату. Хотяху Рогнеду вести за Ярополка, (летописн.) Аже две жены, кто водит и пр. Водиться, быть влекому, ведому, провожаему кем; в прочих значениях форма эта уклоняется от коренного смысла: водиться (важиваться) с кем, знаться, обходиться, сближаться; пестоваться, нянчиться;
|| арх. бороться, драться. Я с ним не важивался. Она водится с детьми. Где что ведется, там то и берется. Не дай Бог водиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами. С ним водись, а нож (а камень) за пазухой держи. На молодой жениться, с молодцами не водиться. С тобой водиться, что в крапиву садиться. Не любо, не знайся, не хочешь, не водись (или не женись).
|| Водиться (вестися) безличн. быть в обыкновении, в обычае, в употреблении, считаться приличным, уместным. У нас это не водится, а искони ведется то и то. Мало ли что в людях водится, да коли у нас нет. Что в людях водится, то и нас не минует. У нас так ведется, что изба веником метется.
|| Водиться (вестися), разводиться, плодиться, множиться или держаться. Хохлатые куры двором ведутся, не всюду. У нас в лесах водится и куница. У нас денег не водится, не бывает. Живется, у кого денежка ведется. Взводить судно, против воды. Взвела на него напраслину, взнесли. Возвести в сан. Введи его сюда. Выводи всех. Доведи до угла. Заведи за угол. Часы заведены. У вас завелись шашни. Извели все деньги. Его извела кручина. Наводить лоск. Наводи пушку. Это наведет на то же. Он навел на меня сомнение. Низвести со ступеней. Обведи рукою. Отведи его домой. Поведи ребенка за руку. Подведи его ко мне. Переведи по-русски. Он предводил войском. Его перевели в другой полк. Колодника привели. Его проводят мимо. Тебя провели, обманули. Разведи драчунов. Развело волнение. Развелись клопы. Разведи огня. Своди концы. Своди его к соседу. Пятна сводятся утюгом. Уведи собаку. Вождение, ведение ср. водка ж. вод м. действ. по глаг. Ведение кого за руку, ведение книг, торговли. Уж было у нас водки около него, арх. много хлопот, возни. Здесь самый вод тетеревам, водятся; у нас деньгам не вод, нет их. Деньги водом, а люди родом. Такой год, что денежкам не вод (не род). Парень бы не мот, да деньгам-то не вод. Водитель м водительница ж. более употреб. с предлогом пред. вождь, вож, водец, водца, ряз. водим м. передовой, коновод, заводчик, зачинщик, уставщик, предводитель.
|| Вож, сиб. кормчий, лоцман. Водырь, вожатый, вожатай м. вожатка ж. проводник слепцов; коновод, передовая скотина в стаде. Куда водырь, туда и стадо. Водырю дремать, так и игре не бывать. Водильщик м. водильщица ж. водничий, водок, вожак, вожака, водчик м. поводатарь, поводчик, водящий зверя на показ; иногда провожатый, проводник:
|| вождь, военачальник;
|| вожак, указчик дороги: Добыть языка и вожака.
|| Водок тул. водырь, коновод;
|| яросл. погонщик при лошади. Слепого в вожаки не берут. Слепой, да в вожаки попал.
|| Вожака, чередной, передовой извощик в обозе. Водцын, водничин, водоков, водырев, вожаков, водчиков, им принадлежащий; водничий, водырский, вожачий, им свойственный, вообще к ним относящийся. Вожденачальник, старший вождь. Вождествовать, начальствовать;
|| церк. посылать, препровождать. Ведило ср. ведига ж. арх. олон. плот с перилами, для сплава к пристаням разн. лесных изделий, смолы, пеку. Ведилка арх. перила на плотах. Веделица ж. произн. виделица, слега, подкладываемая на плоту под дрова, под бочки со смолою и пр. Водливый, хлопотливый, заботливый. Без детей тоскливо, с детьми водливо. Водило ср. на чем водят зверя, цепь, привязь, оброть, повод.
|| В конном приводе: рычаг, вставленный в вал, для запряжки лошади; он не короче шести аршин, для удобства хода лошади. Водильная веревка, охотничье свора, свитая из козьей шерсти с пенькою. Водима стар. жена, бол. сожительница;
|| невеста. Водилка ж. охотничье старая волчица, выведшая много гнезд; она хитрее и злее других.
|| Помочи, пояс под мышки младенцу, на котором его водят. Вожай м. новорос. козел вожак, водырь. Водом нареч. вост. легонько, плавно, ровно, осторожно. Водом! кричат бурлакам в лямках, когда, на переборах, надо тянуть потише. Водня ж. арх. сиб. возня, хлопоты, заботы, водка, беспокой. Водкий, о домашних животных, приживчивый и плодливый. Водко нареч. водом, плавно, непорывисто. Водчее тяни, наляг валом, не дергай. Вожаный, о медведе, ручной, ученый, вывоженный. Вожий, поводливый, послушный, из вожливый переиначено в вежливый. Вожий, вожливый, выжлок, хорошо вывоженный на смычке и своре, послушный голосу выжлятника, псаря. Воженный, прич. страдат. от водить и возить: было вожено, было и ношено, и возили, и носили; много вожено было людей, приводимо, призываемо (см. возить). Вожеватый, вожеватенький сев. вост. кто умеет водиться с людьми, обходительный, вежливый, приветливый, занимательный собеседник (смешивается с важий, см. вага). Не в том дело, что жена спесива, а в том, что муж не вожеват, груб, суров. Вожевье ср. собр. арх. вожеватый, развязный народ.