Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: выдумать, обезьяна, хитрый, хитрый . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Народ - Язык", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Немец хитер: обезьяну выдумал." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЫДУМАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что.
1. Придумать, изобрести. В. новую игру.
2. Измыслить то, чего нет, не было, придумать (во 2 знач.). В. жалостную историю.
| несов. выдумывать, аю, аешь.
ОБЕЗЬЯНА, ы, ж.
1. Млекопитающее отряда приматов. Широконосые обезьяны. Узконосые обезьяны.
2. перен. Человек, склонный к подражанию другим, гримасник, кривляка (разг. неодобр.).
| уменьш. обезьянка, и, ж.
| прил. обезьяний, ья, ье. О. питомник. По-обезьяньи (нареч.) вести себя.
ХИТРЫЙ, ая, ое; хитёр, хитра, хитро и хитро.
1. Изворотливый, скрывающий свои истинные намерения, идущий обманными путями. Х. обманщик. Хитрая уловка.
2. Лукавый (в 2 знач.), обнаруживающий какой-н. скрытый умысел, намерение. Х. взгляд. Хитрая улыбка.
3. Изобретательный, искусный в чёмн. Х. ум. Голь на выдумки хитра (посл.).
4. Замысловатый, мудрёный. Х. механизм. Х. вопрос. Хитро (нареч.) придумано.
| сущ. хитрость, и, ж. (к 1, 3 и 4 знач.).
Толкование пословицы "Немец хитер: обезьяну выдумал." по словарю Даля В.И.
ХИТРЫЙ, искусный, мудреный, изобретательный, замысловатый, затейливый. Хитро придумано. Хитра голь на выдумки. Дело не хитрое, не мудреное, простое. У него острый и хитрый ум. Немец хитер, обезьяну выдумал! Хитрые городоимцы, строительн. инженеры. Хитрее теленка не будешь (языком, куда он, не достанешь). Мужик прост как ворона (или глуп как свинья), а хитер как черт.
|| Злостный, лукавый, коварный. Это человек хитрый, двуличный, у него хитрые замыслы. Хитро нареч. лукаво, пронырливо, коварно; хитро, искусно, замысловато, мудрено, затейливо. Это хитроватый парень, ему не верь. хитроватость, качество по прил. Хитренький ребенок, и маленек, да хитренек. Хитрым-хитрехонек, хитрешенек, скрытен и пролазчив. Хитрость ж. качество по прил., ремесло, мастерство, уменье, искусство, художество; умственная ловкость, изворотливость, тонкость и острота соображений, уменье достигать своей цели, нередко обманом;
|| лукавство, коварство. Хитростию силу поборают. Заморские хитрости. У хитрости тараканьи ножки, хрупки. Военная хитрость. Тут пито-едено по простоте, без хитрости. Хитростный хитрый. Хитрить, мудрить, придумывать замысловатое, хитрое, искусное;
|| лукавить, обманывать, вводить других умышленно в ошибки. Он что-то хитрит, строит какую-то машину. Как ни хитри, а дурака не перехитришь: напролом пройдет, с бою возьмет. Хитри, да хвост береги, озадки наружу выйдут. Как ни хитри, а правды не перехитришь. Хитриться, страдат. Что-то у них хитрится там. Выхитрил подачку. Дохитрился до своего. Он опять захитрил. Нахитрили и не разведут концов. Похитрил немного, а чуть было не перехитрил. Кто кого перехитрит? Прохитрил век свой. Он тут схитрил, не сказал всего. Как ты ухитрился это? Хитренье, действ. по глаг. Хитрец, стар. хитрок стар. художник, искусник, мастер. Серебряного, сканного дела хитрецы.
|| Лукавый человек, пролаз, проныра, скрытный и двуличный. Хитрецкое дело. Хитреть, становиться постепенно хитрее либо искуснее. Хитрокозненные проделки. Хитролукавый соблазнитель. Хитроныра пролаз, пройдоха. Хитрословесие, красноречие, витийство. Хитросплетения всегда отзываются ложью.