Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: гостинец, к, ноготь, обнова, цвести, ноготь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Счастье - Удача", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Ногти цветут - к обнове, к гостинцу." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОСТИНЕЦ, нца, м. (прост.). Подарок (преимущ. о сладостях). Принести детям г.
| уменьш. гостинчик, а, м.
К, предлог с дат п. Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном отношениях) как в прямом, так и в переносном значении. Подъехать к станции. Зима подходит к концу. Готовность к работе. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (призыв взяться за оружие). Это к счастью. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Варенье к чаю.
НОГОТЬ, гтя, мн. и, ей, м. Плоский роговой покров на конце пальца. Уход за ногтями (маникюр, педикюр). К ногтю прижать кого-н. (перен.: подчинить, заставить слушаться; прост.).
• До кончиков ногтей полностью, совершенно. Джентльмен до кончиков ногтей (во всём корректен, глубоко порядочен).
От (с) молодых ногтей с самого юного возраста.
| уменьш. ноготок, тка, м. С н. кто-н. (очень мал).
| прил. ногтевой, ая, ое.
ОБНОВА, ы, ж. (прост.). То же, что обновка. Накупить обнов. Хвалиться обновами.
ЦВЕСТИ, цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться цветками, распускаться (о цветах). Яблоня цветёт. Розы цветут. Луг цветёт.
2. перен. Находиться в поре расцвета. Ц. красотой. Ц. здоровьем.
3. перен. Преуспевать, процветать (высок.). Цветёт самобытное искусство.
4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться водорослями (о поверхности воды). Пруд цветёт.
| сущ. цветение, я, ср. (к 1 и 4 знач.). Пора цветения.
Толкование пословицы "Ногти цветут - к обнове, к гостинцу." по словарю Даля В.И.
НОГОТЬ м. нокоть стар. вят. роговая пластинка на конце пальцев, ручных и ножных; ноготь как бы всунуть в складку кожи; он плоско выпуклый, у человека, обезьян; более трубчатый, клювом, коготь, один общий, башмаком, или раздвоенный, копыто.
|| Конская болезнь, затверденье века; судороги?
|| Ноготь, ногти, плотнц. шесты, коими подымают, подносят конец бревна, бруса на строенье. Вздымай матицу на ногти! Прижать кого к ногтю, приструнить, взять в руки построже; прижать или прибрать что к ногтю, присвоить, завладеть. Заметить что ногтем, обещать отомстить, припомнить в свое время. Найдет свороб ногти. Найдет свороб, найдешь и ногти. На ногтях беляки — к обнове, к гостинцу. Ноготки, -точки алой плотью сквозят. Ногтишки у ребенка словно бумажные, а ножом режут. Щеголи, от безделья. ногтищи отращивают. Скотину вертит ногтем, род падучей. Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток. Мал ноготок, да остер. Не велика птичка, да ноготок остер. Ноготь увяз — всей птичке пропасть. Мужичек с ноготок, а борода с локоток. Жилья с локоток, а житья с ноготок. Скажешь на ноготок, а перескажут (вырастет) с локоток. Нос с локоть, а ума с ноготь. По ногтю (по когтям) и зверя знать. Нестриженый ноготь в мясо растет. К ногтю прибрал, а не украл. Он давно на него ногти грызет, острит, зол. Свербеж напустили, а ногти остригли. Горе, что ногти (все растет); счастье — что кудри (скоро вянет). Ногти цветут — к обнове, к гостинцу. На ногтях обновы показались. Пометь на ногте. Остригая ногти, складывать и хранить при себе обрезки, чтоб было чем влезть в царство небесное (на Сионскую гору). Ногтевые ножницы. Ногтевая трава, см. игольник: ногтоедная трава, кучава, см. подкопытник. Ноготной корень. Ногтяная роговина, вещество ногтя. Ногтистый человек, с большими ногтями. Ногтевидный, ногтеобразный, на ноготь похожий. Ноготница, наготица пск. заусеница, или подноготница, ногтоед м. ногтоеда, ногтоедица ж. заноготница, нарыв под ногтем, у самого ногтя, который обычно сходит. Ногтянка ниж. хлебная лепешка, особ. пресная, тонкая и черствая. Ногтестрижка ж. кусачка, острогубцы, коими стригут, отщипывают ногти. Ноготок м. растение Calendula officin. повой воинский? Дикие ноготки, Cal. arvensis.
|| Adonis vernalis, кажется это ошибка, см. заячий мак. Ноготон? (не ноготок ли?) растение Epipaktis rubiginosa. Ногтик южн. рыба пострик, ерш.