Правильное ударение в пословице
Муха во' щи - подарок либо гостинец.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: во, гостинец, либо, муха, подарок, щи, муха . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Счастье - Удача", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Муха во щи - подарок либо гостинец." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ВО1, предлог. употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. во двор, во сне, во рту, во всем, в отдельных выражениях, напр. во весь рост, во имя, во исполнение.
2.
ВО2, частица (прост.).
1. То же, что вот (в 3 знач.). Во какой синяк! Мне во как неохота ехать! Во чего натащил домой. Во куда запрятался.
2. Выражает высокую оценку кого-чего-н. Фильм во! (т. е. очень хороший). Во девчонка!
3. Выражает подтверждение, именно так, вот именно. Он обманывает. Во, я так и думал!
ГОСТИНЕЦ, нца, м. (прост.). Подарок (преимущ. о сладостях). Принести детям г.
| уменьш. гостинчик, а, м.
ЛИБО, союз. То же, что или (в 1, 2 и 3 знач.). Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: или всё получит, или всё потеряет).
МУХА, и, ж. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто-н. (вял и сонлив; разг. неодобр.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что-н.; неодобр.). Какая тебя м. укусила? (что с тобой происходит, почему ты сердит, недоволен?; разг.). Мухи не обидит кто-н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). Мухи дохнут или мрут (перен.: о невыносимой скуке; разг.).
• Белые мухи порхающие снежинки ранней зимы. Досиделись на даче до белых мух.
Мух давить (устар. прост.) пьянствовать.
Под мухой кто (прост.) в нетрезвом состоянии.
| уменьш. мушка, и, ж.
| прил. мушиный, ая, ое.
ПОДАРОК, рка, м.
1. Вещь, к-рую дарят, подарили. Сделать, получить п. П. судьбы (перен.: о большой и неожиданной удаче, радости).
2. перен. что-н. хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности). Его приезд настоящий п.
• Не подарок (разг.) о ком-чёмн. неприятном, обременяющем. Этот новичок в классе не подарок.
| уменьш. подарочек, чка, м. (к 1 знач.).
| прил. подарочный, ая, ое (к 1 знач.). П. набор. Подарочное издание книги.
ЩИ, щей. Жидкое кушанье, род супа из капусты или щавеля, шпината. Свежие щи (из свежей капусты). Кислые щи (из квашеной капусты). Зелёные щи (из щавеля, шпината). Тех же щей, да пожиже влей (посл. о слегка видоизменённом повторении одного и того же).
• Кислые щи в старину: род шипучего кваса, приготовлявшегося из пшеничного и ячменного солода, пшеничной и гречневой муки, дрожжей и квасной гущи.
| уменьш.-ласк. только род. мн. щец.
Толкование пословицы "Муха во щи - подарок либо гостинец." по словарю Даля В.И.
МУХА ж. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела.
|| Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая комнатная. Муха шпанская, мушка, Lutta vesicatoria, зеленый жучок, жужелица, коего порошок натягивает на живой коже пузыри. *Убить муху, напиться допьяна.
|| Пчеловоды пчелу зовут мухой. Улей обильный мухою.
|| Мушка, малая муха;
|| пластырь из шпанской мухи;
|| пятнышко в узоре ткани, обоев; крапинка. Черные мушки по зеленому полю.
|| Встарь, тафтяное, наклейное пятнышко на лице, для красы.
|| Шип, гранка, на дульной части огневого оружья, для прицела через мишень казенной части.
|| Картежная игра.
|| Мухи, мушки в глазах, черные точки, пятнышки, летучая рябь. Умножил (убил) Бог лето мухами, а зиму морозами. Дожить на даче до белых мух (до снегу). И муха укусит, так вспухнет (так больно). Шмель проскочит, а муха увязнет, в паутине; о правде. Как собака мух ловит. Хоронится, как собака от мух. Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала). Мушка, где твоя подушка? Осенняя муха больше кусает. Мухи льнут, мухи больно кусают — к ненастью. Пристает, как муха на сон грядущий. Мухи зимою в избе — к покойнику. Муха во-щи — подарок, либо гостинец. Муха в питье или в еду — к подарку. Таракан не муха: не взмутит брюха. Муха не прокусит брюха. За мухой не с обухом, за комаром не с кнутом (с топором). За каждой мухой не нагоняешься с обухом. Орел мух не ловит. Злую муху осенью закопать в землю — прочие не будут кусать. И муха набивает брюхо. И муха не без брюха. Мед сладко, а мухе падко. Как муха к меду льнет. Неотвязчив, пристает, как муха. Мухой на кого пасть; я мухой паду (вдруг, нежданно). Служивый, что муха — была бы где щель, везде пролезет. Непокрытая вода, таракан полакал, муравей полизал, муха падала (о челов. пустом). На дурака и муха валится. На дурака мухи падки. Теперь-то нас мухи заплевали, а бывало, и не слезали! Из мухи (из комара) делают слона. Он мухи не убьет. Ни мухам ворог. Благая муха укусила (когда губа или щека вспухнет во время сна), брюзжит, что осенняя муха (как мухарь). Докучлив, как ильинская муха. Мухин, ей принадлежащий. Это мухин хоботок. Что мухино сало, разошлось по персту. Муший, мушиный, к ней относящийся, ей свойственный. Мушиные, мушьи яички. Мушиный обычай приставать. Мухарев, ему принадлежащий; мухарий, ему свойственный. Мушковый, к мушке, на оружии, относящийся. Мушечный, к мушке относящийся; либо покрытый мушками, крапчатый. Мущатый, крупно-крапчатый, в мушках. Муховник м. вор. пчельник, пасека. Мухоблуд м. лентяй или шатун, дармоед. Мухобой то же, повеса. Мухобойка ж. хлопушка, лапта на мух. Муховор м. сев. новг. мизгирь, паук. Вишь, муховор муху пеленает! Мухогонка ж. опахало длинной метелкой, иногда перяное, коим отмахивают мух. Мухолов м. кто, от нечего делать, мух ловит.
|| Пташка, похожая на малиновку. Мухоловка ж. пташка Muscicapa;
|| зовут так и стрекогузку.
|| Растенье резь, резуха, Camelina sativa;
|| растенье Dionaea и подобные ему, у коих лист или цветок захватывает севшее на него насекомое.
|| Бумажная хлопушка с привадою; банка с квасом, закрытая продыренным ломтем хлеба, и всякое иное устройство для ловли (не для отравы) мух.
|| Кошель на обруче с череном, или орудие в виде больших ножниц, для ловли летучих насекомых. Мухоловный, к ловле мух и насекомых относящийся. Мухомор м. ядовитый гриб: красная жаркая шляпка, с белыми мушками Agaric muscarius. Белый мухомор, поганка, Agaric vernus.
|| Всякая мушиная отрава. Быть в мухоморе, камч. одуреть, опьянеть от еды мухомооров, более от питья самоедского мухоморного вина. Семеро грузин мухоморов объелись. Мухоморье ср. и мухоморник м. растен. дикая спаржа, сосенка; Asparagus, громовый корень, холодец, заячий холодок, пестик, подсов, чортова борода, журавлиная ягода. Мухотрав м. растенье Ceropegia, отрава для мух. Мухоед, мухояд м. трата чего-либо от поеденья мухами.