Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вытащить, журавль, нос, о, сказка, хвост, хвост . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о птицах", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Самый вопрос о хлебном тарифе похож на того баснописного журавля, который, увязнув в болоте, никак не мог, бедняга, из него выкарабкаться: хвост вытащил - нос завяз, нос вытащил - хвост завяз, и так без конца...
В.О. Млиневич. За месяц („Новости" 1896 г. № 276).
Ср. Мы все как кулик в болоте стояли - и нос долог, и хвост долог: нос вытащим - хвост завязнет, хвост вытащим - нос завязнет. Перекачиваемся да дураков тешим: то поляков ногайками потчуем, то у их хитрых полячек руки целуем...
Лесков. Соборяне. 1, 5.
Ср. Он весь в долгах, как журавль в тине: нос вытащит - хвост завязит, хвост вытащит - нос завязит.
Данилевский. Девятый вал. 1, 5.
Ср. Поверь, что всякий человек есть кулик и если вытащит нос, то непременно загрузит хвост.
Гоголь. Письмо Языкову.
Ср. Le trop d'attention, qu'on a pour le danger,
Fait plus souvent qu'on ó tombe.
La Fontaine.
Ср. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
Boileau. L'Art poetique. 1, 65.
Ср. Hélas! je sors d'un mal pour tomber dans un pire.
Corneille. Le Menteur. 3, 2. Alcippe.
Ср. Dum vitant stulti vitia in contraria currunt.
Желая избегнуть одной беды, глупые попадают в противоположную.
Horat. Sat. 1, 2, 24.
Ср. In vitium ducit, cul paefuga, si caret arte.
Желая избегнуть беды, по неловкости впадают в нее.
Hor. Ars poet. 31.
См. между Сциллой и Харибдой.
См. из огня да в полымя.
Толкование пословицы в словаре пословиц
НОС ВЫТАЩИТ — ХВОСТ УВЯЗИТ (завязит), ХВОСТ ВЫТАЩИТ — НОС УВЯЗИТ (завязит). Не ладится то одно, то другое. Говорится о том, кто, преодолев одну трудность, сталкивается с другой, никак не может выйти из затруднения. Он весь в долгах, как журавль в тине: нос — вытащит — хвост завязит, хвост вытащит — нос завязит. Данилевский, Девятый вал.
Если будем бурить глубже — площадь потеряем. Так что выходит все одно: нос вытащил — хвост увязил, хвост вытащил — нос увязил. Ф. Тау-рин, Ангара. Несколько лет подряд сельскохозяйственный институт работал по методу..: <Хвост вытащил — нос завяз, нос вытащил — хвост завяз». Насколько нам известно, там было так: то уничтожали травы, то снова сеяли, то рубили лесные полосы, то снова сажали. Троепольский, Кандидат наук.— Вот напасть, люди есть — денег нет; нос вытащил — хвост увяз,— растерянно ухмылялся собственным противоречивым размышлениям мореход. В. Григорьев, Григорий Шелихов.
— Даль: Нос вытащит —хвост увязит, хвост вытащит— нос увязит; Михельсон: Нос вытащит —хвост увязит, хвост вытащит— нос увязит.
Толкование пословицы "Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЫТАЩИТЬ, щу, щишь; щенный; сов., кого-что.
1. см. тащить.
2. Таща, переместить куда-н. наружу, вынести. В. рюкзак из палатки.
3. перен. С большим трудом помочь или спасти (разг.). В. отстающего ученика.
| несов. вытаскивать, аю, аешь (ко 2 знач.).
ЖУРАВЛЬ, я, м.
1. Большая болотная птица с длинными ногами и длинной шеей. Серый, белый ж. Семейство журавлей. Ж. в небе (также перен.: о чёмн. желаемом, но маловероятном).
2. Приспособление для подъёма воды из колодца длинный шест, служащий рычагом. Колодезный ж.
| уменьш. журавлик, а, м. (к 1 знач.) и журавушка, и, м. (к 1 знач.). Бумажный журавлик (в Японии: самодельная птичка как символ памяти о погибших во время атомных бомбардировок).
| прил. журавлиный, ая, ое (к 1 знач.). Журавлиная походка, поступь (также перен: размеренная и важная). ж. шаг (также перен.: при маршировке: с выбрасыванием вперёд несогнутой ноги). Журавлиные ноги, шея (перен.: длинные).
НОС, а (у), о носе, в (на) носу, мн. ы, ов, м.
1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый н. Римский н. (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу (носа). По носу и по носу. За нос и за нос. На нос и на нос. Даже на нос не налезет (об одежде: очень мал; разг.). Встретиться носом к носу (почти столкнувшись; разг.). В н. говорить (гнусаво). Под н. себе говорить, бормотать (говорить невнятно, бурчать; разг.). За нос водить кого-н. (перен.: вводить в заблуждение, обманывать; разг.). Дальше собственного носа не видеть (об ограниченности, узости кругозора; разг.). Н. повесить (приуныть; разг.). Н. задрать, поднять (также перен.: заважничать, загордиться; разг. неодобр.). Носа показать (высунуть) не смеет кто-н. (перен.: ведёт себя смирно, притих; разг.). Н. совать кудан., во что-н. (также перен.: вмешиваться не в своё дело, а также стараться вникнуть во что-н. или попасть кудан.; разг. неодобр.). Н. (рыло, морду) воротить от кого-чего-н. (относиться к кому-чему-н. пренебрежительно; прост. неодобр.). Носу не казать (не показываться, не появляться; разг.).
2. Передняя часть судна, летательного аппарата (а также нек-рых транспортных и боевых средств). Н. лодки, корабля, самолёта. Н. танка.
3. Клюв птицы. Дятел стучит носом.
4. То же, что носок (во 2 знач.). Туфли с острым носом.
• Под носом (разг. неодобр.) рядом, совсем близко. Не видит, что творится у него под носом.
Из-под носа у кого (взять, утащить, увести) (разг.) незаметно или неожиданно, вдруг (о том, что было совсем близко, рядом).
На носу (разг.) очень скоро наступит. Экзамены на носу.
С носом оставить кого (разг.) провести, обмануть.
С носом остаться (разг.) обмануться в расчётах.
Не по носу кому (разг. неодобр.) не по вкусу, не по нраву.
Нос натянуть кому (прост.) одурачить, обмануть.
Нос показать кому (разг.) сделать жест несогласия, поддразнивания, приставив к носу большой палец и оттопырив мизинец.
Нос не дорос у кого (разг. шутл.) молод или недостаточно опытен для чего-н.
Носом землю роет (разг., часто неодобр.) 1) очень старается; 2) крайне возмущён, взбешён.
С носа (взять, получить) (прост.) с каждого из участников, с головы, с брата.
На нос (пришлось, досталось) (прост.) на одного из участников, на брата. По рублю на нос.
| уменьш. носик, а, м. (к 1 и 3 знач.) и носок, ска, м. (к 1 и 3 знач.).
| прил. носовой, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.). Н. платок (для сморкания). Носовая часть палубы.
1.
О1 , предлог.
1. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. с предл. п. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.
3. с предл. п. употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.
2.
О2 , межд.
1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!
1.
СКАЗКА1, и, ж.
1. Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущ. с участием волшебных, фантастических сил. Русские народные сказки. Сказки Пушкина.
2. Выдумка, ложь (разг.). Бабьи сказки (пустые слухи, сплетни; пренебр.).
3. сказка. То же, что чудо (в 3 знач.) (разг.). Костюм получился с.!
• Ни в сказке сказать, ни пером описать в народной словесности: о ком-чёмн. очень хорошем, красивом.
| уменьш. сказочка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. сказочный, ая, ое (к 1 знач.). С. жанр. Сказочные герои.
2.
СКАЗКА2, и, ж. Список лиц, подлежащих обложению подушной податью. Ревизские сказки (составлявшиеся при ревизии).
ХВОСТ, а, м.
1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Хвостом вилять перед кем-н. (также перен.: юлить, заискивать; разг. неодобр.). Поджать х. (также перен.: испугавшись, утратить самоуверенность; разг. пренебр.). Хвостом накрыться (перен.: трусливо уклониться от ответственности; прост. неодобр.).
2. Задняя часть летательного аппарата. Х. ракеты.
3. Задняя часть длинного подола (разг.). Х. юбки.
4. Задняя, конечная часть чего-н. движущегося; вообще что-н. длинное, движущееся. Х. кометы. Х. поезда. Х. обоза. Х. пыли за повозкой.
5. Вообще удлинённая оконечность чего-н. Х. бумажного змея. Х. плети. Х. рудной жилы (спец.).
6. Вереница людей, идущих или стоящих друг за другом (разг.). Х. за билетами (очередь).
7. обычно мн. Отходы после обогащения полезных ископаемых (спец.).
8. перен. Остаток, невыполненная часть чего-н. (обычно об экзаменационной задолженности) (разг.). Сдавать хвосты (об экзаменах).
• Хвостом вертеть (разг. неодобр.) 1) хитрить, юлить. Не верти хвостом, говори прямо; 2) вести себя легкомысленно (о женщине).
Хвостом ходить за кем (разг. неодобр.) неотступно надоедать, приставать.
И в хвост и в гриву (бранить, гнать) (прост. неодобр.) что есть силы, вовсю.
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать (прост. шутл.) бодриться, не унывать, не робеть.
Хвост вытащишь нос завязнет посл.: только избавишься от одной неприятности появляется другая.
В хвосте (быть, плестись) (разг. неодобр.) отставая, на последнем месте.
| уменьш. хвостик, а, м. (к 1 и 5 знач.) и хвостишко, а, м. (к 1 знач.). Мамин хвостик (о ребёнке, который не отходит от матери; шутл.).
| увел. хвостище, а, м. (к 1, 2, 3, 5 и 6 знач.).
| прил. хвостовой, ая, ое (к 1, 2, 4, 5 и 7 знач.). Хвостовое оперение (у летательного аппарата).
Толкование пословицы "Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле)." по словарю Даля В.И.
ХВОСТ м. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, противопол. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты (кроме редких исилючений, подавших повод к сказкам о ведьмах), у животных они выходят из тела вместе с покровами; у птиц - это перяной пук, у рыб — конечность самого тела с плавником и пр.; встарь: хобот, опах, опашь, опашень, как нередко и поныне зовут хвост конский и ему подобный. Хвост и грива конские, навис. Соловая и буланая масть одна, только у первой навис светлый, у второй черный. Хвост коровий: хлестун, хлебестун, охлест, махало; монгольского быка, яка: кутас (как зовут и самое животное); хвостик сайги, серны, оленя, козы: куйрук или репей; крымской овцы (сальная лопасть) и киргизской, калмыцкой (сальные наросты на ягодицах): курдюк; у дворняжки, ласк; у борзой, правило; у гончей, выжлока, гон и огон; у легавой, репица, репка; у волка, полено; у лисы, труба; трубою же зовут богатый конский хвост и хвост трубастого голубя; ошиб и ошибень, у льва, тигра и у скорпиона, куцык, у медведя; лопата, у бобра; пушняк, у белки; цветок или пучок, репеек, у зайца; стрела, у земляного зайчика; у рыбы: плеск и плоск, а на конце махалка, перо, плавник; у ящерицы, змеи: хобот; у рака, шейка; у насекомых и пр. у наездника: щетинка; у павлина: сноп, а распущенный: колесо, и так же зовут распущенный хвост индюка или глухаря; у утки шилохвостки: шило; у петуха и селезня: косицы; у ласточки, вилка. Хвост мельницы, хобот, правило, стыр; рычаг, которым ворочают ее по ветру. Хвост редьки, репы, моркови, конец корня. Хвост платья, задняя часть подола, которая тащится по земле; волокуша; хвост фрака, полы, полки. Хвост или хобот народа (франц. queue), гусек, гусем, чреда. Толпа идет к кассе хвостом, хоботом, вернее гусем. Хвост поезда, обоза, задние повозки. Стоять на хвосте, в конце. Хвост хлебного вороха, хвостец, ухвостье (охвостье), ухоботье (охоботье), озадки, отлет. Хвост, у промывки золота: относ, унос, что уносит водой, промытые кучи россыпи; поднять хвосты, промыть их вторично. Хвост кричного молота, свободный конец молотовища. Хвост острова, арх. нижний конец по течению; верхний голова, а берег головы: взглавье. Хвост рудной жилы, исподний конец, клином. Хвост крицы, при накалке, конец, противный обращенному к соплу. Хвост, концы у пучка обделанной пеньки. Хвост кутила, спицы, носка, арх. ремень в 40 сж. для боя морского зверя. Подбери хвост под платок! косу. *Бабий хвост, прихвостень, волокита. *Хвост, пересказчик, переносчик, сплетник, сплетница, а хвосты м. мн. сплетни; хвосты водить, новг. сплетничать.
|| Хвост, хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты белки, куницы, соболя для обмота шеи. Хвост кометы, светлая полоса от ядра. Ракетный хвост, жердочка, с которою трубка поднимается. Хвост бумажного змея, мочальный привесок. Плетка о трех хвостах. Верблюжий хвост, растенье Caragana jubata. Воловий хвост, растенье Asphodelus ramosus, чалма, золотоголовник, златник, царское копье. Конский хвосот, растенье Ephedra vulg. стоузельник. Кошачий хвост, Amarantus, петуший гребешок, бархатник, краса, красота. Лисий хвост, Alopecurus pratensis, глашник, дивий бор, луговой пырей. Евражковы хвосты, Triticum cristatum. Вертеть хвостом, хитрить, лукавить. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй! угождай. Голова хвоста не ждет, солдатск. передний заднего, отсталых. Не оттягивать хвоста! не отставать. У него хвост длинен, велика семья. *Наварить кому хвост, сделать пакость. Прост, прост, а все есть хвост! лукавство. Хвостом виляет, а зубы скалит. Сто рублей с хвостиком, с лишком. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. От своего хвоста не уйдешь. Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся. Оглядывается, что волк на свой хвост. Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. Как ни вертись собака, а хвост позади! Собака гуляла, да и хвост прогуляла, о дурной славе. Собака собаку с хвоста обнюхивает. Отыгрывается, как лиса хвостом. Не удержался за гриву, за хвост не удержишься. Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни волчий хвост, из сказки. Была бы голова, а хвост будет. Была бы голова, доищемся и хвоста. То не порок, что хвост короток; поживет, вырастет! Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет, выше хвост подвязывай! Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать. Весной корову за хвост подымай. Без хвоста и пичужка не красива (не красна). И рыба, и птица хвостом правит. С хвоста хомута не надевают. Весь бы прост, да привязан хвост! Хвостом вертит, а за руки хватает. Подняла хвост, да пошла на погост (корова). Пришей кобыле хвост! о бестолочи. Ему на хвост не наступишь, за себя постоит. Научились шить долгие хвосты — позабыли великие посты. Гость на дворе и хвост на столе (остатки, что есть). Сам на лавку, хвост под лавку, лукавец. Возьму за хвост, да перекину через мост! Неприятель на хвосте ворвался. Конским хвостом пепел размету! Луканька хвостом накрыл, в очью пропало. Гнать в хвост и в голову. Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает. Поджать хвост. Я тебе подожму хвост. Ты у меня подожмешь хвост! Хвост голове не указ, указка. Где хвост начало, там голова мочало. Ему в хвост перышко воткнули (зазнался). Бабьему хвосту нет посту, угоднику. Насыпь соли на хвост (говор. при неудаче). Лисий хвост, да волчий рот. У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост. Хвостовой к хвосту относящ. Хвостовый мех, огончатый. Хвостовое перо. Хвостовой кричный молот, подымаемый нажимом кулака боевого вала на хвост молота. Хвостовой конский волос. Хвостовая белка, беличьи шкурки с пушняками. Хвостатый с хвостом. Хвостатая звезда. Хвостастый с долгим или толстым хвостом. Хвостистый то же. Хвостяной из хвоста сделанный. Хвостец м. арх. хвост.
|| Арх. песчаная отмель от острова, коса, гряда.
|| Кончик кнута. Навить хвостец на арапник.
|| Хвост хлебного вороха при вейке; легкое зерно и сор с мякиной.
|| Хвостец или хвостцовые косточки, у человека подкожное продолженье крестцовой кости, переходящее у животных в хвост, либо самый конец крестцовой кости. Собака сидит на хвостце. Хвостица ж. крестец животного, лошади, или конец крестца. Хвостуха лиса, лисица. Хвостень м. кур. хвост юбки, подол. Хвостень захлюстала. Хвостник м. хвостница, хвостуша, хвостушка, хвостовка ж. сев. вост. сплетник, сплетница.
|| Хвостовка, пташка из синичек, Parus caudatus. Хвостяга ж. сев. долгий, закомлястый посох, дубинка и пр. для бою тюленя. Хвостовик казенник, казенный винт с хвостом, в ружьях и пистолетах. Хвостовиковый винт, которым хвостовик привинчивается. Хвостать кого, хлестать, сечь;
|| парить в бане веником. Хвоститься, страдат. и возвр. по смыслу. Хвостанье действ. по глаг. Види ту люди, како ся мыют и хвощутся. летописн. или хвостаются. Хвостить вост. нахвостить на кого, врать, лгать, насказать, наговаривать, ябедничать, сплетничать; хвостничать то же. хвостничанье, действ. по глаг.
|| Хвостить, хвостать. Хвостеть становиться с хвостом, делаться хвостатым.