Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах).

Присутствует в категориях:
поговорки про свинью
пословицы о рыбке

Толкование пословицы "Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

В, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.

2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.

3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.

4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.

5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.

6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.

II. с вин. п.

1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.

2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.

3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.

III. с предл. п.

1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.

2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.

3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.

КАРАСЬ, я, м. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками.

| прил. карасий, ья, ье и карасёвый, ая, ое.

МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни).

Ни монаха (прост.) нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно, не слышно.

| ласк. монашек, шка, м.

| ж. монахиня, и, монашенка, и (разг.) и монашка, и (прост.).

| прил. монашеский, ая, ое. м. образ жизни (перен.: суровый, аскетический).

НУ.1. межд. Выражает побуждение, а также удивление, восхищение или негодование, иронию. Ну, рассказывай! Ну, насмешил!

2. частица. Выражает удивление по поводу сказанного, неужели, правда ли. Сегодня он уезжает. Ну?!

3. частица. В изложении употр. для нек-рого резюмирования и указания на возможность перехода к дальнейшему. Всё готово, ну, кажется, можно ехать. Он ошибается, ну (ну так) надо его научить.

4. частица [всегда ударная]. употр. при неопр. для обозначения неожиданного и резкого начала действия. Она ну кричать! Ну на него кидаться!

5. частица. Выражает утверждение при нек-ром недовольстве и готовности возражать или обсуждать, допустим, положим, что так (прост.). Ты пойдешь гулять? Ну пойду.

6. частица. То же, что да (в 1 знач.) (прост.). Ты что болен? Ну.

Ну и (разг.) 1) союз, вот поэтому и, вот по этой причине. Ослабел, ну и отстал. Виноват, ну и извинись; 2) в сочетании со следующим словом выражает оценку, удивление, подчёркивание. Ну и молодец! Ну и насмешил! Ну и холод! (т. е. очень сильный холод).

Ну и ну! (разг.) выражение удивления, скептической оценки. Вырядилась, как чучело. Ну и ну!

Ну-ка (разг.) и ну-тка (прост.) употр. при понуждении, поощрении. Ну-ка, подойди! Попробуй, ну-ка.

Ну (а ну) тебя (вас, его, её, их)! (разг.) выражение пренебрежительного безразличия, неодобрения, отрицательного отношения к кому-чему-н. Не пойду к соседу, ну его!

Ну как (да) (прост.) выражение неуверенного опасения. Ну как (да) рассердится?

Ну-ка да (прост.) то же, что ну как (да). Ну-ка да опоздаем?

ОБРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов.

1. вокруг чего. Совершить кругообразное движение вокруг чего-н. О. вокруг своей оси.

2. к кому-чему. Повернуться в направлении кого-чего-н. О. лицом к окну.

3. перен., к кому-чему. Направиться на кого-что-н., устремиться. Мысли обратились к прошлому.

4. к чему. Приняться, взяться за что-н. О. к занятиям. О. к первоисточникам.

5. к кому. Направиться к кому-н. с просьбой, за помощью или отнестись к кому-н. с какимин. словами, с речью. О. к врачу. О. с вопросом, за советом к кому-н.

6. в кого-что. То же, что превратиться. Вода обратилась в пар. Разговор обратился в шутку. О. в слух (перен.: начать внимательно слушать).

Обратиться в бегство бежать поспешно, в беспорядке отступить.

| несов. обращаться, аюсь, аешься. Кровь обращается по кровеносной системе. О. за помощью, за советом.

| сущ. оборот, а, м. (к 1 знач.) и обращение, я, ср. (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.).

| прил. оборотный, ая, ое (к 1 знач.).

ПОРОСЯ, сяти, ср. (стар.). То же, что поросёнок, в пословицах: п. в карася переделать (превратить) (представить что-н. в искажённом, превратном виде); не было у бабы забот, купила себе баба п. (о добровольно взятых на себя хлопотах, заботах).

РЫБА, ы, ж.

1. Позвоночное водное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами. Хрящевые рыбы. Костные рыбы. Промысловая р. Морская, речная р. Нем как р. (молчит, ничего не говорит). Как р. в воде чувствовать себя гден. (непринуждённо, хорошо; разг.). Ни р. ни мясо (перен.: о ком-чёмн. безличном, невыразительном; разг.). Как р. об лёд биться (мучительно искать выход из трудного положения; разг.). В мутной воде рыбу ловить (перен.: извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьимин. затруднениями; разг. неодобр.).

2. Часть туши (тушки) такого животного, употр. в пищу. Варёная, жареная, копчёная р. Сырая р. На второе р.

3. перен. Вялый, холодный человек (разг.).

4. То, что сделано (собрано, соединено) для обмана (прост.). Вместо машинописи подсунули рыбу.

| уменьш. рыбка, и, ж. (к 1 и 2 знач.) и рыбонька, и, ж. (к 1 знач.; ласковое обращение к женщине, ребёнку; прост.). Рыбкой скользнуть (легко и плавно).

| унич. рыбёшка, и, ж. (к 1 знач.). Мелкая р. (также перен.: о незначительном, невлиятельном человеке, людях; разг.).

| прил. рыбный, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и рыбий, ья, ье (к 1 и 3 знач.). Рыбная ловля. Рыбная промышленность. Рыбный садок. Рыбный суп. Рыбный день (в к-рый готовятся рыбные, но не мясные блюда). Рыбий хвост. Рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб). Рыбья натура (холодная).

СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов.

1. см. говорить.

2. скажем, вводн. сл. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра.

3. скажи (те), вводн. сл. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец!

4. скажешь! (скажет! сказал!). Выражение несогласия, недоверия (разг.). Ты этого не поймёшь. Скажешь! (сказал!, скажешь только!). Я да не пойму?

Сказать по совести (по правде, по чести), вводн. сл. говоря откровенно.

Лучше (вернее, точнее, проще) сказать, вводн. сл. употр. при поправке, уточнении. Времени у нас мало, лучше сказать, нет совсем.

А лучше (вернее, точнее) сказать, в знач. союза вводит уточнение. Он умён, а лучше (вернее, точнее) сказать хитёр.

Мало сказать, вводн. сл. этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком слабо сказано. Мало сказать, бездельник, он ещё и обманщик.

Можно сказать, вводн. сл. (разг.) выражение уверенности, можно утверждать. Зима, можно сказать, мягкая.

И то сказать (разг.) нужно признать, действительно.

Не сказать чтобы (разг.) употр. при выражении смягченного отрицания. Характер у него не сказать чтобы ангельский.

Не скажи(те), не скажу (разг.) выражение сомнения, готовности возражать. Он хороший человек. Не скажите!

Ничего не скажешь (разг.) выражение уверенного согласия, безусловно, нечего и говорить.

Кто сказал? (разг.) выражение уверенного несогласия, отрицания. Он согласится. Кто сказал? (т. е., конечно, не согласится). Кто сказал, что я согласен? (т. е. я, безусловно, не согласен).

Сказано сделано (разг. шутл.) о скором исполнении задуманного.

Что скажешь (скажете)? недовольный или фамильярный вопрос вошедшему: зачем пришёл (пришли)?, что нужно?

Этим всё сказано этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он талантлив, этим всё сказано.

Не скажешь, что (разг.) судя по виду, поведению, нельзя поверить, что. Совсем молодой, не скажешь, что уже профессор.

Если нужное слово из пословицы Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах). отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Ну, порося, обратись в рыбу карася (сказал монах)." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову карась:

КАРАСЬ м. речная рыба Cyprinus carassius. Морской карась, черноморск. рыба Sargus annylaris.
|| Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска).
|| Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои.
|| Снаряд, для размоту коконов. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Нежданный карась в вершу попал! Не поймал карася, поймаешь щуку. А ну, порося, обратись в рыбу карася! сказал монах. Карасевый, к карасям относящ. Карасева ушица гостиная еда. Карасник м. карасница ж. охотник до карасей.
|| Размотчик шелка, мастеровой для размотки шелка с кокона.
|| Карасник, карасевый пруд, сажалка.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят