Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: закон, обычай, сильный, старый, обыкать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о законе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Обычай не клетка (не переставишь)
Ср. К чему бесплодно спорить с веком? Обычай - деспот меж людей.
А.С. Пушкин. Евг. Онег. 1, 25.
Ср. Обычай земли есть неписан закон земский; обычай ин закон.
Стоглав. 42.
"Законы отец" (по Нестору Печерскому) - обычаи, не письменные уставы для отличия от письменных (грамот - γράμματα).
Ср. Закон, поклон (конать - решать).
Ср. σάκανον (Константин Порфирородный о хазарах).
Ср. Wo's der Brauch ist, legt man die Kuh in's Bett.
Ср. Eine alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.
Ср. Denn aus Gemeinem ist der Mensch gemacht
Und die Gewohnheit nennt er seine Amme.
Schiller. Wallensteins Tod.
Ср. Convenances (coutumes) vainquent loy.
Prov. ruraux et vulgaux. Manusc. XIII s.
Ср. Mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus.
Нравы - молчаливое соглашение народа, укоренившееся долгою привычкою.
Ulpian.
Ср. Usus tyrannus.
Ср. Horat. Ars poet. 71, 72. (Usus - jus et norma loquendi.)
Ср. Morem fecerat usus.
Обычай делает нравы.
Ovid. Met. 2, 345.
Ср. Usus magister est optimus.
Cic. Pro C. Rabirio. 4, 9.
Ср. Rerum omnium magister usus.
Caes. Bell. civ. 2, 8.
Ср. Usus magister egregius.
Plin. Epist. 1, 20, 12.
Ср. Νόμος πάντων βασιλεύς.
Обычай царь над всеми.
Pindar. Ср. Herodot. 3, 38 и 7, 104.)
Ср. δεσπότης νόμος.
Там же.
См. привычка вторая натура.
Толкование пословицы "Обычай старше (сильнее) закона." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЗАКОН, а, м.
1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З. общественного развития. Законы рынка.
2. Постановление государственной власти, нормативный акт, принятый государственной властью; установленные государственной властью общеобязательные правила. Конституция основной з. государства. Соблюдать законы.
3. Общеобязательное и непреложное правило. Законы нравственности. Неписаные законы (сложившиеся нравственные устои, нормы).
4. Общее название основных принципов и идей религиозного вероучения, свод правил какой-н. религии. З. Божий (род. п. Закона Божия; православное вероучение; также такой предмет).
• Слово (желание) чьё закон для кого о беспрекословном подчинении чьейн. воле, желанию. Слово учителя для тебя закон.
Вне закона кто (офиц.) о том, кто лишён защиты законов, охраны со стороны государства. Объявлен вне закона.
Закон не писан кому (разг. неодобр.) о том, кто действует как ему заблагорассудится. Дуракам закон не писан.
ОБЫЧАЙ, я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято, заведено; разг.).
СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны.
1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия.
2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь.
3. Обладающий твёрдой волей, стойкий. С. характер. Сильная натура.
4. Значительный (по величине, степени). С. ветер. Сильная боль. Сильное впечатление. Сильное горе.
5. Сведущий, талантливый. С. специалист. С. ученик. Силён в математике кто-н.
6. силён на что и с неопр. Горазд на что-н., ловок в чёмн. (прост.). Силён врать.
7. полн. ф. О сорте пшеницы: с высоким содержанием клейковины. Сильные сорта. Сильные пшеницы.
• Сильные мира сего (книжн. ирон.) о влиятельных, пользующихся властью людях.
СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо.
1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.).
2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни.
3. Долго бывший в употреблении. Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье.
4. полн. ф. Уже не действительный, негодный. С. билет.
5. Старинный, древний. Старые манускрипты.
6. Прежний, не современный, устаревший. С. порядок. Старые времена. С. режим. Старая мода. Смело ломать старое (сущ.).
7. полн. ф. Бывший прежде чего-н. другого, предшествующий. Вернуться на старую квартиру. Восстановить с. вариант текста.
8. полн. ф. Не являющийся новичком, давно гден. находящийся, живущий, работающий. Старые ученики вместе с новичками. С. солдат (давно служащий).
9. старо, в знач. сказ. О том, что давно известно, не ново (разг.). Старо как мир (давно известно всем; книжн.).
Толкование пословицы "Обычай старше (сильнее) закона." по словарю Даля В.И.
ОБЫКАТЬ, обыкнуть к чему, привыкать (навыкать), взять привычку; навадиться (повадиться), изноровиться (приноровиться), приучиться к чему. Мы к холоду обыкли. Он обык рано вставать. К какому делу обыкла, тем и кормимся. Так изобыкли смалу. Наобыкнешь, слюбится. Пообыкнет, так сживется. Переобыкать хуже. К этому делу мы приобыкли, поприобыкли, да ныне разобыкли. Обыканье ср. длит. обык м. обычка ж. об. состоян. по глаг.
|| Обык, обык, привычка;
|| навык, уменье;
|| обычай, обряд, обыкновенье, мода;
|| нрав, норов, характер. У него обык такой, что весь пол заплюет. За обык не стой. Против обыка не спорь. На обык пришло, так а с рук сошло. Владимирцам решета ткать заобык. На обык есть перевык. Был обык, а стал перевык. Собой пригожа, да обыком не гожа. Хоть обычкой, а со спотычкой, работаем. Обыклый к делу, навычный, привычный человек. Обыкновенье ср. обычай м. привычка, принятое, усвоенное дело, обиходное.
|| Принятой порядок, обряд; общий образ действий. Монастырские обычаи, сиречь обиход, и закон и преданье, стар.
|| Обычай, нрав, повадка, привычка усвоенная нраву. У нас исконное обыкновенье ходить по субботам в баню. Свой обычай в чужой дом не носи. Обычай крепче (старше) закона. У бабы обычай, у девки свой. С виду тих, да обычьем лих. Худому обычаю потачки не давай. Одолели нас чужие обычаи! Обычаи свадебные, крестинные, похоронные. Дело таким-то обычаем, родом, образом. Кланяться малым или большим обычаем, стар. поклон головою и в пояс. Волку зима за обычай. В каком народ живешь, тою и обычья держись. Равные обычаи, крепкая любовь. Не сошлись обычаем, не бывать Дружбе. Люблю (хвалю) молодца за обычай! Люблю серка за обычай: кряхтит, да везет! Люблю серка за обычай: хоть не везет, да ржет! У Сидора обычай, а у Карпа свой. У худой рожи худой и обычай. Иван Марье обычный (зазнамый) др. Женский обычай, что слезами (плачем) беде помогать. Обычье ср. обык, обыкновенье обычай. Обыкновенный, почти всегдашний, бывающий большею частью, сплошь и рядом, противопол. исключительный, особенный, из ряду вон;
|| простой, обиходный, или немудрый. Это наш обыкновенный порядок. Пища обыкновенная. Он человек обыкновенный, рядовой, ума обыкновенного. Обыкновенно, я гуляю после обеда, обычно, большею частью, почти всегда. Обычный порядок, обыкновенный, заведенный. Обычная отговорка, всегдашняя, общая, принятая. Обычные обряды, введенные где обычаем. Он к этому делу обычен, обык, приучен, изловчился. Обыковый, обычайный, принятый, вошедший в обычай, принятый обычаем;
|| обыкновенный, всегда бывающий, не особенный. О человеке знающий, блюдущий житейские обычаи, вежливый, уживчивый, приличный;
|| привычный к делу, бывалый, опытный;
|| арх. о животных кроткий, смирный, поводливый; всем довольный, неприхотливый на корм. Смерть дело обычайное. Обыковые, древние обряды. Он необычайной силы, роста. Он человек обычайный, хороший. Мы обычайны к этому делу. Конь этот обычайный, вежливый. Обычливый, со своим обычаем; ино вежливый, обходительный, ино своеобычный, упрямый, своенравный, идущий своим обычаем поперек других. Обычничать, жить просто, по принятому, по обычаю;
|| соблюдать строго обычаи, требовать блюденья их. Обычик, обычница, обычный или ежедневный гость; всегдашний посетитель клуба, театра, гостиницы, франц. habitue.