​

От дождя да под капель.

Присутствует в категории:
Горе - Обида

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, дождь, капля, от, под, капать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Горе - Обида", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком из огня да в полымя:

От дождя да под капель.
Из кулька в рогожку.
(Из беды - в худшую.)
Ср. Теперь... да в полмя из огня:
Тот нищий, этот франт-приятель
Отъявлен мотом, сорванцом.
Грибоедов. Горе от ума. 1, 10. Фамусов.
Ср. Тут поздно девушки узнали,
Что из огня да в полымя попали.
Крылов. Госпожа и две служанки.
Ср. Aus dein Regen in die Traufe kommen.
Ср. Sehet euch vor mit eurer Freiheit, das ihr nicht dem Regen entlaufft und fallet ins Wasser.
Luther. Ermahnung zum Frieden.
Ср. To fall out of the frying pan into the fire.
Tomber de la poële dans la braise.
Ср. De calcaria in carbonariam pervenire.
Из одной печи в другую попасть.
Tertull. Carn. Chr. 6.
Ср. Tendere de fumo ad flammam.
Ammian. Marcell. 14, 11; 28, 1.
Ср. Fumum fugiens in ignem incidit.
Ср. Άπς τςνςρθρον έφευγεν καί έμπροσθέν μου λοιτουργίαν εύρον.
Manuscr. Codex. Vatic. Ср. Planudes. 2, 16. Ср. Plutarch. De vitioso pudore. 9. Ср. Plat. Rep. 8, 569. B.
Ср. Κάπνον φεύγων είς τό πύρ ένέπεσον.
Ср. Lucanus in Necyomantia. Ср. Macar. 8, 42.
См. нос вытащил.
См. из попов, да в дьяконы.
См. между Сциллой и Харибдой.

Толкование пословицы "От дождя да под капель." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

ДА1 , частица.

1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.

2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?

3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.

4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!

5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.

6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!

7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!

• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.

Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!

Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).

Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.

И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.

2.

ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).

3.

ДА3 , союз.

1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.

2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).

3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.

4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!

• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.

Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.

Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.

Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.

ДОЖДЬ, я, м.

1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра.

2. перен. О чёмн. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти.

• Звёздный (метеорный) дождь появление в ночном небе множества падающих звёзд (метеоров).

Сухой дождь обильное выпадение мельчайших частиц пыли во время пыльных бурь.

| увел. дождина, ы, м. (к 1 знач.).

| прил. дождевой, ая, ое (к 1 знач.).

КАПЛЯ, и, род. мн. пель, ж.

1. Маленькая округлая частица жидкости. К. за каплей (также перен.: постепенно, понемногу). Как две капли воды похожи (о полном сходстве). Как в капле воды отражается что-н. в ком-чёмн. (ясно видно, с очевидностью выступает). До последней капли крови биться, сражаться (перен.: до последней возможности, до конца; высок.). Выпить всё до капли (без остатка). К. в море (перен.: ничтожное количество чего-н. в сравнении с чем-н. большим). Капли в рот не берёт (совсем не пьёт спиртного; разг.).

2. мн. Жидкое лекарство, дозируемое в каплях (в 1 знач.). Сердечные капли. Капли в нос.

3. ед., перен., чего. Самое малое количество чего-н. (разг.). Хоть бы к. благоразумия.

• Ни капли нет чего (разг.)совсем нет. Нет ни капли терпения у кого-н.

Ни капли (разг.)нисколько, вовсе (с отрицанием). Устала?Ни капли. Ни капли не думает о других.

| уменьш. капелька, и, ж. Капельки росы. Выпить всё до капельки (без остатка).

| прил. капельный, ая, ое (к 1 и 2 знач.; спец.). К. полив. Капельное орошение (при к-ром вода через отверстия в шлангах непосредственно подаётся к корням растений).

ОТ, предлог с род. п.

1. Указывает на исходную точку чего-н. Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году от рождения.

2. Указывает на источник чего-н. Узнать что-н. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьегон. имени (по чьемун. полномочию). В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского.

3. Указывает на непосредственную связь с чем-н., с какой-н. деятельностью. Люди от науки.

4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка.

5. Указывает на что-н. удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-н. Защита от врага. Средство от боли.

6. Указывает на причину, основание чего-н. Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слёз.

7. Указывает на другой предмет, к-рый противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных.

8. употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа.

9. В выражениях: год от году, время от времени, час от часу указывает на временную последовательность.

1.

ПОД1, а, о поде, на поду, м. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия.

| прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду).

2.

ПОД2, предлог.

I. с вин. и тв. п.

1. кого-что и кем-чем. Ниже чего-н., со стороны нижней части чего-н. Поставить п. стол. Находиться п. столом. Спуститься п. воду. Работать п. землёй. П. нами обрыв.

2. что и чем. Около, в непосредственной близости от чего-н., а также в зоне действия, расположения чего-н. Жить п. Москвой. Попасть п. дождь. Идти п. дождём.

3. кого-что и кем-чем. Указывает на то положение, состояние, в к-рое ставят кого-что-н. или в к-ром находится кто-что-н. Работать п. руководством кого-н. Взять п. свою защиту. Быть п. угрозой. Поставить п. угрозу. Отдать п. суд. Быть п. судом.

4. что и чем. Для чего-н. Склад строится п. материалы. Тот сарай п. материалами. Бидон п. молоко.

II. что, с вин. п.

1. Поддерживая снизу. Взять п. руку.

2. О времени: близко к чему-н., перед чем-н. П. вечер. В ночь п. Новый год. П. старость.

3. В виде чего-н., похоже на что-н. Отделать мебель п. орех. Кролик п. котик. Обои п. дерево.

4. В обмен на какое-н. ручательство. Взять деньги п. расписку. П. залог вещей.

5. В сопровождении чего-н. звучащего. Петь п. аккомпанемент. П. звуки музыки.

III. чем, с тв. п.

1. При наличии какого-н. признака, свойства. Теплоход п. российским флагом. Рыба п. соусом.

2. Вследствие чего-н. Сознаться п. тяжестью улик.

3. употр. при указании на термины, слова, названия, смысл к-рых раскрывается или подлежит раскрытию. Что надо понимать п. ощущением?

Если нужное слово из пословицы От дождя да под капель. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "От дождя да под капель." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову капать:

КАПАТЬ (капаю и каплю), капнуть и кануть; капывать (см. также копать) и капливать, падать каплями, разрывчатою струйкою;
|| что, опускать, ронять каплями, лить по капле;
|| в 3 лице о вещи: пропускать сквозь себя капли, дать течь. Дождь каплет на кровлю и капает со стрехи. Ты капнул чернилами на бумагу. Капай лекарство это счетом, по пяти капель на прием, в рюмочку воды. Крыша каплет, потолок стал капать, течет, пропускает воду. Не течет, не течет, да и канеть (капнеть). Не течет, ин каплет, то же. В дождь крыши не кроют, а в ведро и сама не каплет. Некуда из тучи капле дождя кануть. На бедного везде каплет. Не капается, не могу, не умею отсчитать капель. Капанье ср. действ. и сост. по глаг. Кап звукоподражательное падение капли жидкости. Капля ж. капелька, капеличка, каплюшка умалит. каплища увелич. капа вологодск. жидкость, в таком малом количестве, в каком она, падая, свертывается в один шарик, отрываясь. Бол. капли, струя; менее, брызг.
|| Крошка, малость, самое малое количество чего. Не дам ни капли. Нет у меня хлеба, ни капы. В нем ни капли жалости. Что капля в море. Как две капли воды. По капле дождь, а реки поит; реками море стоить. Капля по капле и камень долбит. Капля воробью глотка нет, а камень долбит. По капельке море, по зернышку ворох. Не всяка капля в рот канет. Все легче, не каждая капля канет, сказал мужик, укрывшись от дождя бороною. Было Тита (день Тита), так было и пито; а ныне Карпа, нет ни капли. Такой человек, что не пролей капельки! Капли мн. жидкое снадобье, лекарство, принимаемое каплями.
|| Архитектурное украшение под модулионом, под полкою карниза, треугольничками; сережки, треугольные сухарики. Капель, капелица ж. паденье капель; оттепель, таяние снега на кровлях и образование, в тени, ледяных сосулек. На дворе капель, в сиб. капёнс м. потеплело, каплет с кровель (капель в другом знач. см. ниже). На бедного и капель падет. На дворе капель, так и у нас тепель. От дождя да под капель. Под капель избы не ставят, поверье: на какое место капало с кровли. Эта капель не на нашу плешь. Капель сь сосульками, к урожаю конопля, тамб. пенз. Капельнмй, капельковый, капеличный, крохотный, крошечный, маленький, утельный.
|| Капельный к капели относящ. Капельная вода для бани лучше, она мягче, т. е. дождевая. Капельное состояние тела или вещества, жидкое, текучее, каплеобразное, водянистое. Состояние вещества бывает: твердое, капельное, паровое и воздушное. Капельная градировка рассола, на солеварнях, пропуск его через хворост, для испаренья и сгущенья. Капочка моя, пенз. милочка, болезный мой, сердечный. Капельник м. натек, накипь, сталактиты, сталагмиты; сосульки и наросты разного вида, образующиеся от затвердения капающей влаги; ледяные сосульки, образующиеся во время капели у стрехи; известковые накипи в пещерах. Длинные капельники- долгий лен. Василия капельника, с крыш каплет, 28 февраля. Капельниковый, к капельнику относящ. Капельниковатый, похожий на капельник. Капельщик м. капельщица ж. кто каплет, раздает, меряет жидкость каплями. Каплюжить или каплюжничать, сливать в кабаке капли, остатки из выпитой посуды, упиваясь этим;
|| вообще пить, пьянствовать, жадно искать случая упиться.
|| Скаредничать, крохоборничать. Каплюга, каплюжка об. каплюжник м. каплюжница ж. пьянюшка, пьяница, особ. на чужой счет; кто каплюжничает по кабакам, точит лясы, приманивая народ; это всегдашние заступники за целовальника.
|| Скряга, скаред, крохобор, жидомор. Каплюжкин, каплюжников, каплюжницын им принадлежщ. каплюжничий, им свойственый. Каправые очи, зап. южн. гнойные, больные.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "От дождя да под капель."