Смысл пословицы
Смысл пословицы в современном толковании - "сказать невпопад, совершенно не к месту, а также вообще ошибиться". Считается, что такое значение эта пословица приобрела после того, как люди осознали, что "попасть" или "дотронуться" до неба нельзя. До этого пословица могла означать "угадать что-либо, не зная правильного ответа", по аналогии с тем, что небо бескрайнее, хочешь не хочешь, а не промахнешься, если ткнешь пальцем куда-то вверх. Также это могло быть сказано тому, кто пытался действовать наугад.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: в, да, небо, палец, попасть, сам, серёдка, середа . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Счастье - Удача", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - ошибочно думать или действовать
Попал пальцем в небо (в самую середку). (Насмешка над сказанным невпопад: отличился!)
Ср. Не будем парить в эмпиреях, ибо рискуем попасть пальцем в небо...
Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Губернатор.
Ср. Попали пальцем в небо вы!
Скажу вам вразумительней:
Я роду именитого:
Мой предок Оболдуй ...
Н.А. Некрасов. Кому на Руси. Помещик.
Ср. "Война с турками будет". - И я тоже думаю. - Да оба пальцем в небо попали.
Гоголь. Ревизор. 1, 2. Городничий.
Ср. Coelum digito attingere.
Достать пальцем до неба.
Cicero. Attic. 2, 1.
(Забираться слишком высоко, не - куда следует.)
Толкование пословицы "Попал пальцем в небо (прибавка: да в саму середку)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср.
1. Всё видимое над Землёй пространство. По небу и по небу. На небо и на небо. На небе и на небе. Голубое н. (голубые небеса). Звёздное н. Н. в тучах. Под небом родины (в своём отечестве). До небес вознести или превознести (расхваливать сверх меры). Под открытым небом (не в помещении).
2. В религиозных представлениях: обитель бога, богов (устар.). Воля неба. О небо! (выражение мольбы).
• На седьмом небе кто о том, кто непомерно рад, счастлив [по древнейшим философским теориям о седьмом небе как о высшей, самой благодатной сфере небесного свода].
Небо и земля кто или что о тех, кто (что) совершенно противоположен (противоположно) друг другу (одно другому), ни в чём не сходен (не сходно). Эти люди небо и земля.
Пальцем в небо попасть (разг. ирон.) сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар.) вообще ошибиться.
С неба (с небес) свалиться, упасть (разг.) о чьёмн. неожиданном появлении.
Упасть (спуститься) с неба (с небес) на землю от мечтаний обратиться к реальной действительности.
Небу жарко (разг.) о какихн. действиях, проявляющихся бурно, с большой напряжённостью.
Небо коптить (разг. неодобр.) жить праздно, не занимаясь никаким полезным делом.
Между небом и землёй (быть, находиться) в неопределённом положении или без пристанища.
| прил. небесный, ая, ое. Н. свод. Небесные силы (божественные). Силы небесные! (восклицание, выражающее испуг, удивление).
ПАЛЕЦ, льца, м.
1. Одна из отделённых друг от друга подвижных конечностей кисти или стопы (у животных лапы). Пальцы руки, ноги. Большой п. Указательный, безымянный, средний п. (на руке). Пальцы ломать (в волнении сжимать себе пальцы до хруста в суставах). Пальцем крутить около виска (показывать жестом, что собеседник ведёт себя странно, глуп или не совсем нормален). Дай п. кому-н., потребует всю руку (перен.: о неумеренности чьих-н. притязаний, требований). По пальцам перечесть можно кого-что-н. (об очень небольшом количестве кого-чего-н.: назвать, перечислить). Сквозь пальцы смотреть на кого-что-н. (сознательно не замечать чего-н. плохого, недозволенного). П. о п. не ударить или пальцем не шевельнуть (ничего не сделать). Как свои пять пальцев знать кого-что-н. (очень хорошо; разг.). Пальцем показывать на кого-что-н. (также перен.: обращать особенное внимание на кого-что-н.; разг. неодобр). На пальцах показать или разъяснить, объяснить (так, чтобы было совершенно понятно и просто; разг.).
2. В машинах, механизмах: деталь в виде округлого стержня (спец.).
• Вокруг пальца обвести кого (разг.) ловко обмануть, одурачить.
Пальцем в небо попасть (разг. ирон.) сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар.) вообще ошибиться.
Пальца в рот не клади кому (разг.) о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чьюн. оплошность, доверчивость.
Из пальца высосать (разг. неодобр.) выдумать, сказать без всяких оснований или раздуть дело из пустяка.
На большой палец (прост.) очень хорошо, отлично.
| уменьш. пальчик, а, м. (к 1 знач.). Пальчики оближешь (перен.: о чёмн. очень вкусном, приятном; разг.).
| прил. пальцевой, ая, ое. П. сустав. Пальцевые отпечатки. Пальцевая речь (у глухонемых; спец.).
ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; сов.
1. в кого-что. Достигнуть кого-чего-н. чем-н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко.
2. Оказаться, очутиться в каком-н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в плохую компанию. Попал в театр (смог пойти). Не попал в институт (не смог поступить). П. под суд. П. на глаза кому-н. (случайно привлечь к себе внимание). П. в беду.
3. безл., кому. О получаемом кем-н. наказании, взыскании (разг.). Мальчишке попало от отца.
4. попало. В сочетании с местоименными словами «кто», «что», «как», «где», «когда» и т. д.: то же, что прийтись (в 5 знач.). (разг. неодобр.). Даёт кому попало. Берёт что попало. Делает как попало. Суёт куда попало. Бьёт чем попало. Как попало (всё равно как, в беспорядке, плохо), когда попало (нерегулярно, когда придётся), куда попало (безразлично куда), чем попало (безразлично чем), где попало (безразлично где, везде), что попало (не разбирая, безразлично что).
| несов. попадать, аю, аешь (к 1, 2 и 3 знач.).
| сущ. попадание, я, ср. (к 1 знач.). Прямое п. снаряда.
САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, мест. определит.
1. Обозначает, что кто-н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому.
2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. С. справился. Само за себя говорит что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве).
3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в знач. именно он, не кто иной, как он. С. директор распорядился.
4. ед. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек этот сама справедливость.
5. То же, что самый (в 3 знач.). Сам его приезд уже означает примирение.
6. сам, ого, м., сама, ой, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разг.). Спрашивайся у самого. Кто велел? Сама.
7. сам, сама, само, сами, в знач. союза выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разг.). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул.
• Сам (сама, само) по себе (разг.) самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-н. Сама по себе эта мысль хороша.
Само (сам, сама) собой (разг.) о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение само собой.
Само собой 1) непроизвольно (разг.). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост.). Ты согласен? Само собой.
Само (сам, сама) собой разумеется понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются.
Само собой разумеется конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собой разумеется, помогут.
Сам не свой кто (разг.) в расстройстве, потерял самообладание.
А сам (сама, само, сами), в знач. союза (разг.) то же, что сам (в 7 знач.). Шутит, а сам расстроен.
СЕРЁДКА, и, ж. (прост.). Внутренняя часть чего-н., середина. С. яблока.
• Серёдка на половинку то же, что серединка на половинку.
Толкование пословицы "Попал пальцем в небо (прибавка: да в саму середку)." по словарю Даля В.И.
СЕРЕДА, среда, середина серединка, серединочка. средина, середка, середочка ж. точка (на черте), черта (на плоскости) или плоскость, мнимый разрез (в толще), обозначающие половину, равный раздел, или близкое от этого место, удаленное от краев. До середы пути дошел, да и заболел. На самой середине лужка кедр. Отмеряй серединку. По средине леса пролегает дорога. Середка на половине живет. Попал в яблоко (в цель), в самую середку! Низвесиша его с одром на среду пред Иисуса. Лук. Яко то есть середа земли моей. стар. Средина круга, остие, центр. Попал пальцем в небо, в самую середку! Середка на половине. Середка на половине, так никто не в обиде. Дело середкой крепко. Середка всему делу корень. Держись кончики за середку. С концов обрезал, а в середке ничего не оставил. Господи Иисусе, вперед не суйся, назади не оставайся, а в середке не болтайся (т. е. не угодишь). Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый на середку (гов. сваха, привезшая приданое). Около гладко, в середке сладко: ужь про ту сласть есть у нас снасть? Стоит высоко, висит далеко, кругом гладко, а в середке сладко? (орех).
|| Нутро, нутреность, глубина, утроба, глубь, дальность от края. Руду берут в самой середке земли. По самой средине, середке лесины идет сердцевина. Дупло в середине пня, внутри. Попал в середку толпы. Каша в середке сыровата. Никто с краю не ложится, все в середку лезут! Заложил деньги в середку книги, и не найду! Конница врубилась в средину неприятеля.
|| Средина, в говядине, полоса между толстым и тонким краем.
|| Середа или среда, средина недели, день на половине ее, считая с воскресенья. Многие по середам постничают. В среду съедим, так в четверг поглядим. Затесалась середа промеж вторника да четверга! Косится, словно середа на пятницу. Что Бог ни даст, а в середу не прясть! Середа да пятница хозяину в доме не указчица. Не суйся середа прежде (или наперед) четверга. Крепка неделя середою (а Великий Пост средокрестною). Неделя середою крепка, а век (а жизнь) половиною. Не приходит Вознесенье в среду, а в четверг. В Страстную среду обливают скотину снеговой водой.
|| Середа, сев. вост. поднятая (встарь) на одну ступень половина избы (комнаты), бабья и детская часть, а на нижней половине держали зимою скотину; ныне это устройство уже редко, и середа - вообще место перед печью, стряпная, и вся куть, отделенная перегородкой или пересовом; гостиная часть избы зов. перед, красный, передний угол, где образа, стол, хлеб-соль; вторая: бабья и детская, с устьем печи: середа, куть: третья: подполатье (если полати над входом, не над кутью), коник; на середе спит хозяйка, девки и малые дети; в подполатье, хозяин, а на полатях, мальчики, парни; на голбце, на печи, старики и старухи. Пол на середе стелется поперек остального пола, или бывает каменный, особ. перед устьем: Середа была кирпичная, а на середе кроватка стоит, песня. За сим, местами середа перегородка (яросл.), также пол в избе вообще (ол.), а в калужск. середа, передняя, уличная половина избы, а задняя заполье. Под полом, под середой, сидит баба с бородой (помело).
|| Середа или среда, вещество, тело, толща, пласт, более о веществах жидких и прозрачных. Среда воздушная виталище птиц, среда водная — обитель рыб. Луч света, проникая среды различной плотности, преломляется. Он теперь в своей среде, атмосфере, в своем образе жизни, доволен. Его среда науки. Земля окружена воздушною средою, атмосферой, мироколицей, колоземицей.
|| Община, общество, сбор, толпа. В среде вашей есть злоумышленники. От среды, из среды нашей вызвалось много охотников.
|| Середина или середка, зап. смол. поясница. Серединка болит. Середка не дает и разогнуться.
|| Середка, в весах, ягель, долгая скоба, за которую весы подвешиваются, а каждая полоса середки назыв. ногою.
|| Средина, по времени, половина. Средина дня, полдень. Средина лета, самая межень. В средине прошлого века, на половине. Работа на средине, половина сделана. Держись середины, будь во всем умерен, не вдавайся в крайности. Серединный, серединковый, срединный, середковый и середочный, в середине находящ., к ней относящ. Срединное государство, почетное названье Китая. Середочная мякоть плода. Серединчатый, середчатый, в чем есть особая середка, серединка, ядро, мякоть, мозг и пр. противопол. глухой или сплошной. Середной относящ. к середе, т. е. ко дню недели, или к кути в избе. Середные полати, небольшой помост над середою, где бабы кладут кочергу, ухваты, сковородник, лучину и огнивенку и пр. Гость дорогой, а день середной, т. е. постный. Середний или средний, что в средине между чем, посреди крайностей, по месту и по времени, по мере, весу, числу, либо по качеству, в строгом смысле, в математ. средняя цена, средняя сложность цен, сумма нескольких цен (одного предмета), разделенная на их число. Средняя долгота, широта, выведенная по такому ж счисленью из многих данных. Среднее время, равномерное, разделенное для обихода на равновременные часы, минуты; противопол. истинное, астрономическое, идущее не равномерным ходом, а по солнцу. В общежитии, все что между крайностями, хотя бы и не строго в средине. Средний дом, из нечета, по счету одинаковый с обоих концов; а вообще, один из средних, близкий к средине. Средний ярус дома. Человек среднего росту. Средний брат, второй из трех; третий из пяти; второй либо третий из четырех. Сукно средней доброты. Ученик среднего прилежанья. Он средних лет, около 40. Средний день, стар. середа. Средние голоса, муз. все, между низшим и высшим. Средняя соль, химич. в которой кислота и щелочь друг друга взаимно поглощают, нет избытка ни того, ни другого; противопол. соль щелочная (основная) или кислая. Средний род, грамматич. ни мужеский, ни женский, по местоим. оно, сие, это. Средний залог, грамматич. глаголы, не переносящие действия одного предмета на другой, или выражающие состоянье: сидеть, ходить, жить. Средняя рука, вещь средней доброты. Товар средней руки; этот товар средняя рука. Средние люди. стар. средних сословий, простого рода. Средний боярин, свадебный чин; есть большой или старший, и малый, меньший. Средний ветер, олон. северный. Среди, середи, средь, серед нареч. среде церк. посреди, в (на) средине, по (на) середке, между, промеж или окруженный чем-либо;
|| в числе, из числа, между прочими. Среди долины ровной, песня. Среди планет солнце. Среди моря носится корабль. Среди неба на земле, шуточн. нигде. Среди чуждого народа я был один. *Среди шуму и крику. *Среди общей тревоги. Родня серед дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет — ее и чорт не найдет! У него середи зимы льду не выпросишь. Середовой вообще средний. Середовое дерево, арх. гротмачта; она же большая или середова ж. Передняя, фокмачта, носовая: задняя, бизанная и кормовая. Середовой товар, средней руки. Середовой человек, середовик м. или середович или средовек (середовек), средовечный (середовечный), средних лет, меж 30 и 50. Иным в начатце похваление бывает, иным же в средовечие, другому же в старости, летописн. Середовуха женщина средних лет. Середовик покрепче. Молодой зелен, старый сед, а середовой в масть. Середолеток, середолетка ж. середолетний человек, то же, под сорок. Середовечье, середолетье пора полной возмужалости и до 40 лет. Середник м. стержень, ось.
|| Влад. простор, площадь около средины селенья, или широкая улица, где обычно водят хороводы. Средник средний брусок оконной рамы и дверей.
|| Середник, бумажная доска, которою шляпный войлок прокладывается в жемах. Середы м. мн. твер. крендельки, посылаемые от невесты подругам ее с повесткой о сговоре. Середёна середенушка, костр. корова, родившаяся или купленная в среду; она почитается счастливою. Середовка ж. моск. горшок средней величины.
|| Моск. мука из невейки, с пушиной, мякинкой; мука пушица. Середовина середина, в значении; нутро, нутренность;
|| сердцевина дерева. Середовинный к сему относящ. Серёдок волжск. осередок; остров или приглубая мель среди реки, кругом обходимая. Середуха орл. середовка, горшок, кашник средней руки. Середушка уф. день середа. Середыш вологодск. средняя часть порток и шаровар, вставка меж штанин или мотня.
|| Ниж. шиток, полоска кружевная, вставка, или прошивка в женской одеже. Середяне шуточн. жители середы в избе, кутяне, или бабы, девки и малые дети. Господа наполатяне, подполатяне, середяне и краснокутцы! речь дружки. Середица пск. товар средней руки. Середник влад. средина селенья. На середнике хороводы водят. Середить пск. делать что-либо умеренно, не слишком ретиво, роскошно, просторно и пр. середиться, то же, остерегаться крайностей, не перебавлять. Средственый средний, посредственый, ни мал, ни велик, или ни худ, ни хорош и пр. средственность, свойство, качество по прилаг. Средство ср. способы, пособия, снаряд, снасть, орудие, все, что служить к достиженью цели, к какому-либо намеренному действию. Во всяком деле различаем: намеренье, средства и конец. Для иезуита, всякое средство, ведущее к цели, благо. Нет средств, возможности, способа, или нечем взяться. Среднесильный человек, среднесилок. Средокрестье (середокрестье) ср. среда на средокрестной, средопостной, крестопоклонной, четвертой неделе великого поста, перелом поста, половина. Долго постился, да на средокрестной сбился. Неделя средокрестная или перелом поста. В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб на счастье того, кому он достанется). Средоговение стар. то же. Придоша из Чернигова Борис Негоцевич на средоговение, летописн. Середничать постничать по средам. И середничает, и пятничает, и понедельничает, а вся в греху! Середничанье действ. по знач. глаг. Средогрудие? анатом. блона, отделяющая грудную полость от брюшной; гусачиха, гусачная блона, гусаковая перепонка, подсердечная. Средодневие полдень; средонощие церк. полночь. средозимье ср. середка зимы. средозимок м. родившийся среди зимы; сохраненный от середозимья. средолетье, межень лета. Средопятдесятница день Преполовения. Средосолнечный астроном. гелиоцентричный. Средостолпие фюст, кряж, весь столб, кроме основы, базы и верха, главы. Средоточие срединная точка круга или шара, ото всех точек окружности первого и поверхности второго в равном расстоянии; остие, ость, центр. Средоточный к сему относящ. средоточность, состоянье по прил. Церковные слова: средоградие (Мин. янв. 2) и средостение (Ефес. 11 14), в знач. преграды, стены, перегородки, намекают на связь с народным: середа, перегородка в место за нею. Средоприбежный центрипетальный, стремящийся к средоточью; средоотбежный, средоубежный, центрифугальный, стремящийся от средоточия к окружности, внешности.