Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Присутствует в категории:
пословицы о воде

Ударение в пословице "Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить."

Повадился кувшин по' воду ходить, там ему и голову сломить.

Толкование пословицы "Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить." в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком повадился кувшин по воду ходить - там ему и голову сломить:

Ср. Многих уже отправил он на тот свет, а сам выходил цел и невредим. Но, наконец, и подпал под пословицу "повадился кувшин по воду ходить"... На дуэли с поручиком NN он пал мертвый.
Н. Макаров. Воспоминания. 7, 5.
Ср. Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
Ср. Tant va pot à eue (eau), qu'il brise.
Manuscr. XIII s. (prov. appliqué aux templiers).
Ср. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplie (шуточн. переделка).
Beaumarchais.
Ср. Al pozzo tante volte va la secchia -
Che alfin vi lascia il manico e l'orecchia.
Ср. Hydria tamdiu ad fontem portatur, donec vel tandem frangatur.
Ср. Quem saepe transit casus, aliquando invenit.
Senec. Herc. furios. 326. Publ. Syr. Sent.
Ср. Successus multos ad perniciem devorat.
Успех многих ведет к погибели.
Phaedr. 3, 5, 1.
Ср. Кто любит опасность, тот впадет в нее.
И. Сирах. 3, 25.
Ср. Разбился кувшин у источника.
Екклес. 12, 6.
См. бретер.

Толкование пословицы "Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, ж.

1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за водой; прост.). Прополоскать (промыть) в трёх водах (трижды). Много (немало) воды утекло (прошло много времени; разг.). Как (словно) воды в рот набрал (перен.: упорно молчит; разг.). Водой не разольёшь (не разлить) кого-н. (перен.: очень дружны; разг.). Как в воду глядел (предвидел, предупреждал, как будто заранее знал; разг.). Толочь воду в ступе (перен.: заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом; разг.). Воду решетом носить (перен.: заниматься пустяками, бесполезным делом; разг.). Воды не замутит кто-н. (перен.: внешне очень тих, скромен; разг. ирон.). Из воды сухим выйти (перен.: остаться безнаказанным или незапятнанным, не пострадать; разг. неодобр.). Воду возить на ком-н. (перен.: пользоваться чьейн. безотказностью в делах, поручениях; разг. неодобр.). Лить воду на чьюн. мельницу (перен.: приводить доводы или действовать в чьюн. пользу).

2. В нек-рых сочетаниях: напиток или настой. Брусничная в. Газированная в. Минеральная в. Фруктовая в. Розовая в. Туалетная в.

3. Речное, морское, озёрное пространство, а также их поверхность или уровень. Путешествие по воде. Высокая в. (высоко поднявшаяся в берегах). Большая в. (в половодье). Малая в. (самый низкий её уровень). Спустить лодку на воду или на воду. Опуститься под воду или под воду. Ехать водой (водным путём).

4. мн. Моря, реки, озёра, каналы, проливы, относящиеся к данному государству, региону, территории. Внутренние воды (в пределах данного государства). Территориальные воды (участки морского пространства, входящие в состав данного государства). Нейтральные воды.

5. мн. Потоки, струи, волны, водная масса. Весенние воды. Воды Волги.

6. мн. Минеральные источники, курорт с такими источниками. Лечиться на водах. Поехать на воды. Минеральные воды.

7. перен., ед. О чёмн. бессодержательном и многословном (разг.). Не доклад, а сплошная в. В сообщении много воды. Воду лить (о пустой болтовне).

8. мн. Питательная жидкость, заполняющая защитную оболочку плода (спец.). Околоплодные воды.

Тяжёлая вода (спец.) разновидность воды, в состав к-рой вместо обычного водорода входит дейтерий.

Жёлтая вода старое название глаукомы.

Тёмная вода слепота вследствие болезни зрительного нерва.

Чистой воды 1) о драгоценных камнях: лучшего качества. Бриллиант чистой воды; 2) самый настоящий, подлинный. Идеалист чистой воды.

На чистую воду вывести кого (разг.) раскрыть чьин. тёмные дела.

С лица не воду пить (устар. прост.) дело не в красоте, красота в человеке не главное.

| уменьш.-ласк. водица, ы, ж. (к 1 знач.) и водичка, и, ж. (к 1, 2 и 7 знач.).

| прил. водный, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и водяной, ая, ое (к 1 знач.). Водные животные (живущие в воде). Водный транспорт. Водный стадион. Водяной пар. Водяной жук.

Водяной знак видный только на свет рисунок или клеймо на бумаге.

ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж.

1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым отверстием. Голову повесить, понурить (также перен.: прийти в уныние; разг.). С высоко поднятой головой (также перен.: гордо). Склонить (обнажить) голову перед кем-н. (также перен.: выразить своё уважение, преклонение; высок.).

2. Черепная коробка. Ранен в голову и в лицо. Надеть на голову и на голову. Держаться за голову и за голову. Схватиться за голову и за голову (также перен.: ужаснуться; разг.). Г. болит. Г. раскалывается, трещит (о сильной головной боли; разг.). Таблетки от головы (от боли в голове; разг.).

3. Ум, рассудок. Человек с головой (умный; разг.). Совсем без головы кто-н. (совершенно глуп; разг.). В голову ничего не идёт кому-н. (не может ни о чём думать, сосредоточиться). Что-то с головой у кого-н. (не совсем нормален; разг.). Из головы нейдёт кто-что-н. (не оставляет мысль о ком-чёмн.; разг.). Из головы вон, из головы вылетело (совсем забыл; разг.).

4. Человек как носитель какихн. идей, взглядов, способностей, свойств. Светлая, умная г. Горячая г.

5. м. (вин. голову). В царской России: название нек-рых военных, административных и выборных начальствующих должностей, а также лиц, занимающих эти должности. Стрелецкий г. Волостной г. Городской г. Г. управы.

6. м. (вин. голову). Руководитель, начальник (разг.). Всему делу г. кто-н. Сам себе г.

7. (вин. голову и голову), чего. Передняя часть чего-н. движущегося и вытянутого. Г. пехотной колонны. Г. кометы. Вагон в голове состава. Идти в голове (впереди цепочки людей, отряда; также перен.: возглавлять какое-н. дело, начинание).

8. Пищевой продукт в форме шара, конуса. Г. сахару. Г. сыру.

9. Единица счёта скота, животных. Стадо в 200 голов.

Головой или на голову выше кого о том, кто намного превосходит кого-н. в умственном отношении.

Голову снять с кого (разг.) 1) поставить кого-н. в тяжёлое, безвыходное положение. Голову ты с меня снял своим отказом; 2) строго наказать, покарать. За этот недосмотр с тебя голову снимут.

Голова болит о чём у кого (прост.) что-н. заботит, беспокоит. Пускай об этом деле у начальства голова болит.

В головах (разг.) в изголовье.

В первую голову (разг.) в первую очередь.

Всему голова что (разг.) о самом главном, самом важном. Хлеб всему голова.

Выдать головой кого (устар.) предательски выдать (в 3 знач.).

Выдать (себя) с головой не желая того, выдать, показать себя с отрицательной стороны.

Выше головы чего (разг.) очень много. Товаров выше головы.

Намылить голову кому (прост.) сделать строгий выговор, выбранить.

Головой отвечать за кого-что (разг.) нести полную ответственность за кого-что-н.

Голову ломать над чем (разг.) стараться понять или придумать что-н. трудное, сложное.

Голову потерять (разг.) совершенно растеряться.

Вешать голову (разг.) унывать, отчаиваться.

Головы не жалеть не жалеть жизни.

На мою голову (разг.) на мою ответственность, а также на мою беду.

На свою голову (разг.) во вред самому себе.

На голову садиться кому (разг. неодобр.) вести себя бессовестно.

На чью голову навязаться (разг. неодобр.) пристать или напроситься.

На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.

О двух головах кто (разг. неодобр.) о том, кто действует слишком рискованно, необдуманно и опасно.

Позор на чью голову о том, что позорно для кого-н.

С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать вину с виноватого на невиновного.

С головой уйти (погрузиться) во что целиком, совершенно отдаться чему-н. (каким-н. делам, занятиям).

С головы (взять, получить) (разг.) с одного, с каждого из участников, с брата. Приходится по рублю с головы.

С (от) головы до ног или с ног до головы (разг.) полностью, совершенно. Джентльмен с головы до ног. Вымокнуть, вымазаться с головы до ног.

Через чью голову (действовать) минуя кого-н., не ставя в известность непосредственно заинтересованных лиц.

| уменьш. головка, и, ж. (к 1, 2, 3 и 8 знач.). По головке не погладят за что-н. (не похвалят, осудят или накажут; разг. ирон.).

| ласк. головушка, и, ж. (к 1 и 4 знач.).

| прил. головной, ая, ое (к 1, 2 и 7 знач.). Г. убор. Г. мозг. Головные вагоны (передние).

1.

И1, союз.

1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.

2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.

3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).

И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.

И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.

И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.

2.

И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.

3.

И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!

КУВШИН, а, м. Высокий округлый сосуд с горлышком и ручкой. Глиняный к.

| уменьш. кувшинчик, а, м.

| прил. кувшинный, ая, ое.

Кувшинное рыло (устар. и прост.)о лице с резко вытянутыми вперёд, как бы сходящимися вместе носом и губами.

1.

ОНО1.1. нескл., ср. употр. в знач. мест. «это» (разг.). О. и понятно. Так о. и вышло.

2. частица. Выражает принятие при нек-ром внутреннем несогласии, готовности к оговорке (прост.). О. конечно, в чём-то ты прав.

Так вот оно что! (разг.) выражение уяснения, понимания того, что раньше было неясно, непонятно.

2.

ОНО2 см. он.

ПО, предлог.

I. с дат. п.

1. Указывает на поверхность или пределы, где что-н. совершается. Идти по дороге. Летать по воздуху. Хлопнуть по плечу. Расставить книги по полкам.

2. Указывает на места, к-рые посещаются кем-н. Ходить по театрам. Ходить по знакомым.

3. Указывает предмет (или лицо), на к-рый направлено какое-н. действие, к-рый вызывает какое-н. состояние. Стрелять по окопам. Скучать по детям, по отцу.

4. Указывает круг, вид деятельности или область распространения деятельности. Чемпион по шахматам. Работать по найму. Хлопотать по хозяйству. Специалист по нефти. Исследование по математике.

5. В направлении чего-н. Плыть по течению. Идти по следам зверя.

6. В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Работать по плану. Поступать по закону. Отвечать по уставу. Одет по моде. По всем правилам. Работа по силам. Судить по внешности.

7. Вследствие чего-н. Ошибиться по рассеянности. Простить кого-н. по молодости лет. Не приехал в срок по болезни.

8. Посредством чего-н. Передать по радио. Говорить по телефону. Послать по почте.

9. Указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-н., характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений. По профессии инженер. По социальному положению рабочий. Родственник по матери. Товарищ по оружию. Отличный по качеству. Ранний по времени.

10. С целью, для чего-н. Операция по овладению переправой.

11. Указывает на меру времени или срок. Читать по целым дням (т. е. не отрываясь). Гулять по утрам (т. е. каждое утро). Приём по четвергам (т. е. каждый четверг). Работа рассчитана по минутам (т. е. очень точно). Приеду по весне (т. е. весной; прост.). Цыплят по осени считают (посл.).

12. Указывает на количество чего-н. при распределении, обозначении цены, последовательности. Входить по одному (поочерёдно). Дать всем по яблоку. Клевать по зёрнышку. По рублю штука.

13. В сочетании с личными мест. указывает на субъект, воспринимающий, оценивающий что-н. Это по мне, по тебе, по нему, по ней, по ним (это согласно с моей, твоей и т. д. привычкой, волей; разг.). По мне все люди хороши (т. е. для меня, с моей точки зрения).

14. употр. с числит. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11… 20, 30, 40, 50… 90, много, несколько (в составе количественно-именного сочетания) при обозначении цены одного из предметов или при обозначении количества предметов, приходящегося на одного из нескольких. Заплатить по пяти рублей за штуку. Досталось по шести яблок каждому. По одному, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати… по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти… по девяноста (с вин. вместо дат. в этих случаях разг.).

II. с вин. п.

1. Вплоть до (какого-н. места или времени). Стоять по пояс в воде. Занят по горло (перен.: очень занят). Прочитать с первой по десятую главу. Отпуск по воскресенье. По сиё время.

2. При обозначении неодушевлённых предметов употр. с числит. 2, 3, 4, 90, 100, 200, 300, 400, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро при тех же условиях, что и с дат. п. (см. I, 14). По два (две) и по два (две) яблока (груши), по три и по три штуки, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по четыреста, по двое и по двое саней, по трое и по трое ножниц.

III. с предл. п.

1. После чего-н. По прибытии. По истечении срока. По миновании надобности. По окончании работ.

2. В просторечных сочетаниях «по нём», «по них» означает соответствие чьимн. желаниям, характеру (см. I, 6). Что ни скажешь, всё не по нём.

IV. с род. п. При знач. распределительности употр. с числит. 500, 600, 700, 800, 900. Каждый получил по пятисот, шестисот рублей (с вин. вместо род. в этих случаях разг.).

V. При обозначении одушевлённых предметов с количественно-именными сочетаниями в форме вин. п. с числит. 2, 3, 4 и с собирательными числит. употр. для обозначения распределённости между кем-чем-н., при этом форма вин. п. таких сочетаний совпадает с формой не род. п., а им.-вин. п. По два и по два человека. У каждого по трое детей (по три ребёнка). По двое и по двое солдат.

ПОВАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., с неопр. (разг.). Приобрести привычку делать что-н. (нежелательное). П. играть в карты. Повадился к нам ходить. Лиса повадилась в курятник.

СЛОМИТЬ, сломлю, сломишь; сломленный; сов.

1. что. Ломая, обломать, свалить. Буря сломила дерево.

2. перен., кого-что. Лишить силы, энергии; преодолев, подавить. С. волю. С. сопротивление врага.

3. В нек-рых сочетаниях: повредить, сломать (разг.). С. хребет кому-н. (также перен.: силой заставить подчиниться).

Сломя голову (бежать) (разг.) очень быстро, опрометью.

| несов. сламывать, аю, аешь.

ТАМ.1. мест. нареч. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра.

2. мест. нареч. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим.

3. частица. употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения (разг.). Что-то т. пишет, сочиняет. Что т. ни говори, а он прав. Какие т. у тебя дела!

И там и сям (разг.) в разных местах, повсюду.

ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов.

1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х. под парусами. Часы ходят верно. Х. с короля. Х. пешкой. Поезда ходят по расписанию. Х. в театр. Пила так и ходит. Ветер ходит (дует со всех сторон). Серебро и медь ходят как разменные монеты. Ходят слухи.

2. Одеваться во что-н., носить (во 2 знач.) что-н.; иметь какой-н. внешний вид. Х. в пальто. Х. неряхой. Х. в очках. Х. с бородой, с шевелюрой.

3. Быть кем-н., исполнять какиен. обязанности, находиться в каком-н. состоянии (разг.). Весь день хожу грустный. Х. в старостах. Х. в героях (ирон.).

4. за кем. Заботиться о ком-н., ухаживать (разг.). Х. за больным. Х. за ребёнком.

5. (1 и 2 л. не употр.). О животных: использоваться в какой-н. упряжке, двигаться каким-н. образом. Лошадь ходит под седлом.

6. Шататься, колебаться, колыхаться (разг.). Мостки ходят под ногами.

7. Испражняться или мочиться (разг.). Ребёнок ходит на горшок.

На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.

Далеко не ходить за кем-чем (разг.) о том, кто (что) рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить.

| сов. сходить, схожу, сходишь (к 7 знач.).

| многокр. хаживать, наст. не употр. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 5 знач.).

| сущ. ход, а, м. (по 1, 2, 10 и 12 знач. глаг. идти), хождение, я, ср. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 4 знач.) и ходьба, ы, ж. (к 1 знач., о передвижении на ногах). Ход поезда. Хождение по делам. Устать от ходьбы. Спортивная ходьба (вид спорта).

Если нужное слово из пословицы Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову кувшин:

КУВШИН м. кувшинец, кувшинчик умалит. кукшин южн. зап. пск. (кука?) глиняный, стеклянный или металлический сосуд, сравнительно высокий, бочковатый, с пережабиною под горлом, с ручкою и носком, иногда с крышкою; урна, ваза.
|| арх. крутой и высокий островок. Кувшинка ж. кувшинцы, кувшинчики мн. кубышка, водяное растен. Nymphea, лататье, купавки, лопуха, см. адалень. Кувшинный, к кувшину относящ. Кувшинчатый, кувшиноватый, кувшинообразный. похожий на кувшин. Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко. Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. Заглядывает, как собака в кувшин. Ну, кувшин, полно шутить: сказала лиса, попав в него головой. Повадился кувшин по воду — сломить ему голову! Повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломить! Не велик кувшин, да емок. Не суйся по сусло, кувшин разобьешь. Спасибо кувшину, что размыкал кручину. Спасибо тому зеленому кувшину, что развел доброму молодцу кручину. Разбейся, кувшин, пролейся, вода, пропади, моя беда! Держи девку в кувшине, а выглянет, так пестом!

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят