Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вы, дорога, на, путь, счастливый, чистый, чистый . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Брань - Привет", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Путь вам чистый (на дорогу) счастливо!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЫ, вас, вам, вас, вами, о вас; мест. личн. 2 л. мн. ч. Служит для обозначения нескольких лиц, включая собеседника и исключая говорящего, а также как форма вежливости для обозначения одного лица, собеседника. Сухое, официальное «вы» (об обращении на вы).
• На вы (говорить, быть с кем-н.) об отношениях между людьми, когда друг другу говорят «вы», а не «ты».
Иду на вы! открытое объявление боя, борьбы [по древнему воинственному кличу].
ДОРОГА, и, ж.
1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.). Обочина дороги. При дороге (около дороги).
2. Место, по к-рому надо пройти или проехать, путь следования. По дороге к дому. Не знать дороги. Спросить о дороге. Сбиться с дороги (также перен.: то же, что сбиться с пути). Дать дорогу кому-н. (дать пройти, проехать; также перен.: дать возможность расти, развиваться кому-н.). Открыть дорогу кому-н. кудан. (перен.: дать возможность действовать, продвигаться в какой-н. области). Стоять на чьейн. дороге или стать поперёк дороги кому-н. (также перен.: мешать, препятствовать кому-н. в чёмн.). Перебежать (перейти) дорогу кому-н. (также перен.: помешать кому-н., опередить в каком-н. деле; разг.).
3. Путешествие; пребывание в пути. Устал с дороги. Взять еды на дорогу. В дороге было много интересного. Всю дорогу проспал (во время всего пути).
4. перен. Образ действий, направление деятельности. Труд д. к успеху. Быть на хорошей (верной, плохой) дороге. Идти своей дорогой (по избранному пути).
• Дороги чьи (кого) разошлись о тех, кто пошёл по разным жизненным путям.
Дорога жизни (высок.) путь через Ладожское озеро, по к-рому во время блокады Ленинграда в 19411943 гг. осуществлялась связь с городом.
По дороге 1) во время пути. По дороге увидел много интересного; 2) с кем, по одному направлению, по тому же самому пути, по пути (в 1 знач.). Пойдём вместе, нам по дороге; 3) с кем-чем, о совпадении целей, задач какой-н. деятельности, по пути (во 2 знач.). С халтурщиком мне не по дороге.
Туда и дорога кому (разг. неодобр.) пусть уходит, не жалко.
| уменьш. дорожка, и, ж. и дороженька, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. дорожный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Дорожное строительство. Д. костюм.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, м.
1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?).
2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные).
3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П. открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора).
4. То же, что дорога (во 2, 3 и 4 знач.). Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути (также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.). Стоять поперёк пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служить препятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н. (едет или идёт, направляется кудан.). Наш п. лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путём (также перен.: никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п. истины. Действовать мирным путём.
5. Польза, толк (прост.). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет п.
6. путём, предлог с род. п. Посредством, при помощи чего-н. Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана.
• Дыхательные пути (спец.) полые органы, проводящие воздух к лёгким.
На пути чего, в знач. предлога с род. п. в чёмн., в направлении чего-н. Сделать многое на пути рационализации.
На пути к чему, в знач. предлога с дат. п. по направлению к чему-н. На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине.
Без пути (устар. прост.) зря, напрасно. Браниться без пути.
По пути 1) с кем, по одному направлению, по той же самой дороге, по дороге (во 2 знач.). Пойдём вместе, нам с тобой по пути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чем, обычно с отриц.; о совпадении целей, задач, по дороге (в 3 знач.). С рутинёрами нам не по пути.
По пути чего, в знач. предлога с род. п. в направлении чего-н. Идти по пути прогресса.
Пути не будет кому (разг.) не будет удачи в пути.
Путь-дорога (устар. разг.) то же, что путь (в 4 знач.).
Пути-дороги (разг.) о чьейн. долгой и непростой жизни, о чьих-н. сложных судьбах.
Пути чьи (кого) разошлись то же, что дороги разошлись (см. дорога).
Таким путём (прост.) так, таким образом.
| прил. путевой, ая, ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.). П. обходчик. П. знак.
СЧАСТЛИВЫЙ, ая, ое; счастлив и счастлив.
1. Полный счастья, такой, к-рому благоприятствует удача, успех; выражающий счастье. Счастливая жизнь. Счастливое детство. Если хочешь быть счастливым, будь им (шутл.). Счастлив, как дитя. Счастливое лицо. С. игрок (удачливый).
2. Приносящий счастье, удачу. С. билет. Счастливая рука у кого-н. (говорится о человеке, чьи действия, почин приносят удачу; разг.).
3. Благополучный, удачный. Счастливого пути! и Счастливый путь! (прощальное пожелание отправляющемуся в путь). Счастливая мысль. С. конец повести (благополучная развязка). Счастливо (нареч.) отделаться от чего-н. (удачно избавиться от чего-н. неприятного; разг.).
4. счастливо! Пожелание удачи при прощании (разг.).
• Счастливо оставаться (разг.) прощальное приветствие остающемуся.
ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище.
1. Освобождённый от грязи, какихн. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью).
2. перен. Нравственно безупречный, честный, правдивый. Сказать от чистого сердца. С чистой совестью. Дело чистое (без обмана; разг.).
3. полн. ф. Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность. Чистое поле. Чистое небо (без туч). Ч. бланк (не заполненный). Чистая тетрадь (не исписанная).
4. полн. ф. О труде, работе: не тяжёлый и не грязный (разг.).
5. полн. ф. Особо убранный, парадный (устар. прост. и обл.). Ч. угол в избе. Чистая половина избы.
6. полн. ф. Не содержащий ничего постороннего, без примесей. Чистое золото. Ч. спирт. Ч. воздух (свежий). Ч. тон. Чистая русская речь. Животное чистых кровей (чистопородное). Чистая прибыль (в отличие от валовой). Ч. вес (без упаковки).
7. полн. ф. Совершенный, самый настоящий (разг.). Чистая правда. Ч. вздор. Чистая случайность.
8. Тщательный, аккуратный, хорошо сделанный, с хорошей отделкой. Чисто (нареч.) сработано.
• Чистая отставка или чистая (устар.) окончательная отставка. Дать чистую. Уволен в чистую.
Чистые деньги (разг.) наличные.
| сущ. чистота, ы, ж. (к 1, 2, 3, 6 и 8 знач.).
Толкование пословицы "Путь вам чистый (на дорогу) счастливо!" по словарю Даля В.И.
ЧИСТЫЙ, незамаранный, незагрязненный, непачканный. Чистое белье, мытое. — комната, где нет сору, грязи, пыли.
|| Без примеси, подмеси, ровный и сам по себе. - вода, — вино; — золото, без сплава, или пробное, высокое, червонное.
|| Ясный, светлый, блестящий, противопол. мутный, тусклый. Чистое небо, безоблачное. Чистая гладь.
|| Прозрачный, сквозистый, без туска или темных пятен. Чистое стекло. Алмазик чист, как слеза.
|| *Непорочный; прямой, добросовестный, нелицемерный. Это человек чистый, честный; — сердце. — любовь; — дело, — суд.
|| Правильный, верный. Чистая речь, противопол. косная и картавая. — слог. — язык на письме. У него чистое французское произношенье.
|| Ясный, вразумительный и верный. Дело чисто, ясно. Чистое доказательство, улика.
|| О работе, отделке: искусный, тщательный;
|| конченный отделкою, начисто. Чистенький ларчик. — отделка избы, внутренняя, столярная; она может быть и нечиста, груба.
|| Чистые деньги, наличные, наличник, истинник, капитал, не в счетах, не в товаре. Чистый доход, противопол. валовой, а от валового, после расходов на добычное дело, и остается чистый. Как кочерыжку (кочешок), чисто облупили, чисто обобрали, начисто, дочиста, все. Он чист вышел или остался, оправдался, или потерял все состоянье. Он нечист на руку, воришка. Чистое поле, ровное, прозорное. Чистое болото, моховое, безлесное, кроме ёрника и кривулин; это родина клюквы. Чистый вздор, чистые враки. Чистая отставка, увольнение вовсе от службы. Чистый формуляр, аттестат, безукорный. — лес, проходной, без болота, дрому, зарослей, трущоб. — осинник, — дубняк, без примеси других дерев. — голос, ясный, звонкий, противопол. глухой, хрипловатый. — деготь, березовый и без гари. — хлеб, хорошо отвеянный, противопол. пушной, мякинный; сорный. — изба, белая, с трубой, противопол. черная или стряпная. — голуби, белые, сизоплекие, с повязками по крыльям, невелики: они ходят кругами, на кругах; охотники различают их по масти: одноплекий, черное пятно на одном боку; скобун, пятно на спине; с бородкой, бородач, на шейке, усач, с ухом, со щекой, с бровкой, с лысиной, с лобком, лобач; стрелун, черное перо в хвосте, и пр. — письмо, рука, четкая, красивая. — бумага, неписаная, белая, или начисто переписанная, беловая. — дурень. Чиста посудка, выпито чистехонько, чисто-начисто! Чистая порода, без примеси. Он чистенько около посуды ходит, пьяница. Карманы чисты, пусты. Чистая пища, опрятно изготовленная, или дозволенная, не поганая. Снасть чиста, чисто проходит, морск. не задевая, свободно. Он чист перед вами, невинен. Что в брюхе, то и чисто. — день, — понедельник, на первой неделе великого поста; похмелье и баня; местами на страстной, или тот и другой. — четверг, страстной, память омовенья ног. Чистейший во плоти, Христос. От чиста сердца чисто зрят очи. Чистому все чисто. Поганое к чистому не пристанет. Путь вам чистый (на дорогу)! счастливо! Речист, да на руку не чист. Не то вор, что чисто крадет, а то вор, что концы чисто хоронит. Вятчане на руку не чисты: вчера с нами ночевали, онучку украли. Чист молодец: ни коз, ни овец. Чистую посуду легко и полоскать. С чистого пуще завернет (говорится, намекая на чистую водку, если кто требует чистоты). В брюхе не отсвечивает: все чисто. У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко. Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было! Чище сравнит. степень. Есть почище его, получше. Чистить что, делать чистым, очищать (вычищать), устранять черноту, грязь, туск, муть; наводить лоск; удалять негодное, ненужное. Чистить коней, скребницей, щеткой, хвостом. Платье чистят веничком, а сапоги щеткой. Столяры чистят пемзой, хвощом, пемзуют, хвощуют. Подали нечищенный самовар. Чистить лес, вырубать, жечь, расчищать на пашню. — живность, рыбу, ощипать, оскрести, или выпотрошить. Слабительное чистит, проносит. — трубу, сметать сажу. — воду, отстаивать, процеживать. Пташка носик чистит. Чистить жеребчика, холостить. Хворого чистит, понос. Чиститься страдат. и возвр. Медь чистится кислотой, квасной гущей. Небо чистится, прочищается. Утка на дождь хлопает крыльями и чистится. Чтоб вам чиститься, недочиститься! шуточн. солдатск. брань. Вычистить ружья. Дочищаем остатки. Зачистится, не видать будет. Исчистили весь хвощ. Начистить устриц. Очистить рыбу. Этой грязи не отчистишь, она не отчищается. Почистить сапоги. Подчищать языком тарелки. Перечистить ножи и вилки. Прочистил насквозь. Расчищать дорогу. Счищай грязь с крыльца. Чищенье ср. чистка ж. действие по глаголу. Надокучила эта вечная чистка! Чистота состояние и качество чистого. Блюди чистоту телесную и духовную, опрятность и непорочность. Немногие писатели наши могут похвалиться ныне чистотою языка своего. Говорю тебе от чистоты души, щиро, дружелюбно. Чистота и звонкость голоса. Начистоту, ясно, верно; отчетисто; без обмана и крючков. Чистота духовная паче телесной. Чистоты (со слуги) не спрашивай, был бы пьян! Чистотный, к чистоте, плотской или нравственной, относящ. Чистоган м. наличник, истинник, чистые деньги, счетом. Да он товаром не берет, а чистогану (чистоганом) требует. Чистец растенье Geum urbanum, гребник, гравилат. Лен чистец, очищенный, отрепленный и вычесанный.
|| Чистец, живучка, растенье Stachys.
|| См. бадан. Чистик, чистяк, чистячок м. или чищенка ж. чистотка, чистянка, чистуля, чистуха, чистюлька южн. чистюня ж. чистунка, сев. чистоплюй, чистоплюйка, шуточн. чистоплотный, опрятный человек; иногда щеголек, франт, или неженка, белоручка, или привередливый, брезгливый.
|| Чистотка, об. щеголек; чистуха, пск. чистота, чистка;
|| растенье, см. желтомолочник.
|| Чистуха, растен., см. пролеска.
|| Чистик, нырок Colymbus grillus; Uria gryle, арх. камч. Растенье Sedum acre, см. молодило.
|| Растен. Sinaria vulg., см. желунец.
|| Orobus, см. черная трава.
|| Чистяк и чистянка, чистяночка, белолицый, чистый лицом, кровь с молоком. Ярославцы чистяки.
|| Чистяк, растен., см. желтомолочник.
|| Растен. Corydalis solida, головастик, земляные орешки.
|| Растен. Jasione montana, букашник.
|| Ranunculus ficaria, жабник.
|| См. крис.
|| См. свирель.
|| Чистяк, арх. мерин, недавно выхолощенный.
|| Томск. буран, при ясном небе и сильном морозе, самый лютый, опасный.
|| Чищенка, чища, чищенина, чищоб, чищоба или чисть ж. сев. вост. место, где лес вырублен, выкорчеван и сожжен под посев; пашня, расчищенная из-под лесу; новина, починок, палы, кулига, огнище, расчисток, расчистка, росчисть, почисток, посека, подсека, пожог, валки, вологодск. чищега, новг. нива. Расчистил бы чищобу, да одолела трущоба.
|| Чисть, чистота, опрятность;
|| состоянье всего чистого, в разн. знач. На небе, чисть. Белый голубок, чисть такая, ровно снег!
|| Чистое, голое, гладкое, открытое, безлесное место; степь, тундра.
|| Чища, новг. редняк, чистый, редкий лес, без зарослей и трущоб. Чищобные пашни. Чищобник, чисто содержимый лес, роща;
|| чищебники, кулижники, делающие расчистки, истребители лесов. Чищенник, чищенная роща;
|| вычищенный пруд. Чистель ж. чищобник;
|| чистота, чисть;
|| чистель дерева, лесина его, до кома, сучьев: бревно, голень, голомя, искажен. немецк. штамб. Чистилище ср. у католиков род мытарств, место очищенья от грехов по смерти. Все земное, плотское, перегорает в чистилищном огне. Чистилка ж. род вешалки, для чистки на ней одежды;
|| дощечка со вдольною прорезью, для чистки на ней пуговиц. Чищелка, горн. лом, для очистки печи, фурмы;
|| желонка, орудие для очистки буровой скважины. Чистильник, растенье Elaterium. Чистильщик, чистильщица, чиститель, чистительница, очишающий что-либо, очищатель. Подобает бо чистителю (иерею) первее о себе помолити Бога, потом же о людех, Пролог. Чистительный очистительный, очищающий. Чистительный песчаник, водочистительный. — снадобье, слабительное, проносное. Чистильня, заведенье, где что-либо (напр. одежду, ткани, перчатки) чистят, обновляют. Чисто-алый цвет. Чисто-бурый конь, без отметин. Лес чистоберезник. Чистогной м. тук, чернозем, перегной. Чистоговорка частоговорка, скороговорка. Чистоголовый парнишка. Чистоголовики, пск. лапти, которые плетутся в шесть концов. Нас чистодором обобрали, дочиста. У нас жнут чистожином, ничего не покидая. Чистозорное место, чистозор, прозорное, чистое, открытое. Чистокровный жеребец, известной, знаменитой породы и племени, без смеси. Чистокровные шпанки, мериносы. Роща чистокленник, чистокленовник, без примеси. Чистоликий, чистолицый молодец. Чистолюб, чистолюбка, чистолюбивый чистоплотный, опрятный. Ластовицы чистолюбивые. Чистонитяный товар, льняной, конопляный или посконный, без хлопка. Чистопалый школьник. Чистописанье, чистопись красивое письмо, правильный почерк, противопол. скоропись, борзопись. Чистописец, чистописица, у кого красивый почерк, рука. Чистоплеменный скот, чистокровный. Чистоплет м. чистоплетка ж. искусный враль. Чистоплотный (плоть) человек, чистоплот, чистоплотка, опрятный, кто содержит в чистоте себя самого, одежду, вещи и жилье свое. Чистоплотность, качество это. Чистополье, безлесье, ровный простор. Чистопольные места. Чистопсовая собака, русской, псовой породы, не мешанной с хортами и борзыми, густопсовая: толстая шея, грудастая, широкий крестец, черные мяса толстые, вся мохнатая, особ. правило. Чисторечие, свободное, правильное произношенье. Чисторечивый выговор, чисторучка, белоручка, плохой работник, щеголек. Чистосердие, чистосердечие, чистосердечность, прямота, откровенность, доброжелательность, искренность, ширость, противопол. скрытность, криводушие, лицемерие, лукавство. Чистосердечный человек. Чистосердечное признание. Чистосердечничать прямодушничать, искренничать притворно, облыжно. Чистотел, белый и чистый телом. Ярославцы чистотельцы (белотельцы): пуд мыла извели, на сестре родимого пятнышка не свели.
|| Растенье, см. желтомолочник.
|| Растен. Coptis trifolia.
|| Растен. Euphorbia palustris, см. кура и молочай.
|| Rumex crispus.
|| Ranunculus ficaria. Чистоушка, ухочистка, уховертка. Чистоуст, растенье Osmunda, переводн. Чистохват, провор, ловкий мошенник. А другой чистохват подхватил ее в корабль, песня. Чистохватные плуты. Наши ягодницы все в одну чистощипки, чисто обирают кусты. Чихонаститься, вят. чиститься (чухаться?).