Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: грех, да, дело, ответ, пьяный, трезвый, отвечать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о нравственности", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср.
1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы.
2. кого-чего. Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому-н., входит в чьин. задачи. Воспитание д. семьи. Д. совести (перен.: как подсказывает совесть).
3. Надобность, нужда. У меня до вас (к вам) есть д. Прийти по делу. Ходить по делам.
4. Нечто важное, нужное (разг.). Говори д. (по существу). Вот это д.! (разумно, дельно).
5. Сфера знаний, деятельности, работы. Горное д. Военное д. Столярное д. Хорошо знать своё д.
6. То же, что предприятие (в 1 знач.). У фирмы солидное д. Открыть в городе своё д.
7. Событие, обстоятельство, факт; положение вещей. Д. было осенью. Это д. прошлое. Как дела? (каково положение?). Вот какие дела! Д. плохо. Ну и дела! или Дела! (выражение оценки, удивления по поводу какого-н. события).
8. То же, что поступок. Сделать доброе д.
9. Судебное разбирательство, процесс. Уголовное д. Возбудить д. против кого-н. Слушается д.
10. Собрание документов, относящихся к какому-н. факту или лицу. Личное д. Папка для дел. Завести д. на кого-н.
11. То же, что сражение (в 1 знач.) (устар.). Храбр в деле. Участвовал в делах и походах.
• Дело состоит (заключается) в том, что… вводит предложение, подчёркивая в нём основное, сущность сообщаемого. Дело состоит в том, что медлить нельзя.
Дело в том, что… вводит объяснение предшествующего. Он не болен, а дело в том, что он устал.
Дело (стало) за кем-чем задержка происходит из-за кого-чего-н. Дело стало за смежниками.
Дела нет кому до кого-чего (разг.) безразличен ко всему, ко всем. Ему дела нет до окружающих.
Дело десятое (разг.) о том, что не существенно, не важно.
В деле 1) в работе, в практическом применении. Проверить новичка в деле; 2) чего, предлог с род. п., в чёмн., в сфере, в области чего-н. (книжн.). Успехи в деле просвещения.
В дело в обработку, в практическое применение. Пустить отходы в дело.
В чём дело? (разг.) 1) что случилось? Узнай, в чём там дело?; 2) что вы хотите? что вам нужно? Я вас не знаю, в чём дело?
Дело твоё (его, ваше и т. д.) (разг.) поступай, как знаешь, решай сам.
Не твоё (его, ваше и т. д.) дело (разг.) тебя (его и т. д.) это не касается.
Какое дело кому до кого-чего? (разг.) совершенно не интересует, не касается кого-н.
Не дело (разг.) не годится, нельзя. Не дело так поступать.
За дело 1) не напрасно, поделом, не зря. Ему попало за дело; 2) призыв к действию, деятельности. Решение принято, теперь за дело!
К делу! или ближе к делу! возглас, призывающий возвратиться к основной теме, к сути дела.
Между делом (разг.) в промежутках между главными занятиями.
На деле в действительности. На деле всё оказалось проще. На деле убедиться в чёмн.
В самом деле действительно, точно. Он в самом деле большая умница.
На самом деле в действительности, так, как оно есть. Прикидывается простаком, а на самом деле хитёр.
Первым делом то же, что первым долгом (см. долг1).
Не в том дело не в этом суть, не это главное, не в этом причина.
При деле занят, определён к каким-н. занятиям, работе.
Не у дел без работы, без обязанностей. Остаться не у дел.
Не по делу (говорить, выступать) (прост.) не по существу, не так, как нужно.
По делу (разг.) дельно, по существу.
И все дела! (разг.) вот и всё, только и всего.
Сдать дела оставляя должность, ввести другого в курс передаваемых ему дел.
Принять дела заменяя кого-н. по работе, принять на себя все его дела, обязанности.
| уменьш. дельце, а, род. мн. лец, ср. (к 3 и 6 знач.).
| унич. делишки, шек, шкам (к 1 и 7 знач.).
ОТВЕТ, а, м.
1. Высказывание, сообщение вызванное вопросом. О. на вопрос. Вопрос остался без ответа.
2. Реакция, отклик на что-н., действие, выражающее отношение к чему-н. О. на письмо. О. на заявление, просьбу.
3. Результат решения задачи, проблемы. О. на задачу.
4. В нек-рых выражениях: то же, что ответственность (во 2 знач.). Призвать к ответу. Быть в ответе за что-н. За всё в ответе (об ответственности каждого за общее дело). Держать о. (отвечать за свои поступки). Семь бед один о. (посл.).
• Ни ответа ни привета (разг. шутл.) нет никакого ответа, никакого известия от кого-н.
В ответ на что, в знач. предлога с вин. п. за что-н., в обмен на что-н., воздавая чем-н. за что-н. Насмешки в ответ на откровенность.
ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны.
1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян).
2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью.
3. Свойственный нетрезвому человеку. П. разговор. В пьяном угаре.
4. Приводящий в опьянение (разг.). Пьяная брага.
• Под пьяную руку (прост.) будучи пьяным.
По пьяному делу или по пьяной лавочке (прост.) будучи пьяным, спьяну.
С пьяных глаз (прост.) спьяну.
Пьяным-пьяно (прост.) кругом все пьяны.
ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, ы и ы.
1. Не пьяный, не хмельной. Трезвое состояние. Трезв как стеклышко (разг. шутл.).
2. (мн. ы). Воздержанный в употреблении спиртных напитков, не пьющий. Он человек т., положительный.
3. перен. Здравый, рассудительный. Т. взгляд на события. Трезво (нареч.) рассуждать.
| сущ. трезвость, и, ж. (к 1 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ." по словарю Даля В.И.
ОТВЕЧАТЬ, ответить, чем, дать ответ, подать весть, сведенье на вопрос, отозваться, возразить, отповедать. Он отвечал уклончиво. Он мне ответил встречным вопросом. На такие вопросы, я всегда отвечаю молчаньем. Он что-то долго не отвечает на письмо мое. Я отвечу на это не словом, а делом. Спроси громом — ответят ливнем. Не торопись отвечать, торопись слушать.
|| Отвечать урок, сказывать, проговорить перед учителем выученное.
|| Отвечать за что, за кого, быть повинным, давать отчет, ручаться, подлежать ответственности, быть обязану наблюдать за чем. За себя легче отвечать, чем за других. Перед начальством, один за всех отвечает. Как-то на том-то свете отвечать-то будет нам! Кто помечает, тот и отвечает, воевода. Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ заметил, что они идут на верную смерть).
|| Чему, соответствовать, быть приличну, соразмерну, в ряд, впору, кстати. Тут польза не отвечает расходам. Украшенья эти неуклюжи, не отвечают друг другу, ни целому. Веди так расходы, чтоб отвечали доходам. Она не отвечает ему в любви, любовью, на любовь его. На это не отвечается, нельзя или неловко ответить. Отвечанье длит. ответ м. об. действие по глаг.
|| Ответ, отповедь, отзыв, слово или речь на вопрос; то, что сказано или что сделано по вопросу. Каков вопрос, таков и ответ. Не по вопросу ответ. Ни привету, ни ответу; на ответцу, ни приветцу, нет вестей. Желанный ответ, согласие. Жди ответа до лета. У него на все ответ готов. Иной молчок ответ. Каков привет, таков и ответ. Пошел на обед, паси словцо про ответ (на привет). Коли домовой душит, то спрашивай: к добру, аль к худу? Замест ответа, станет легко либо тяжело.
|| Ответственость, обязанность отвечать в чем за что, повинность ручательства за что, долг дать в чем отчет. Отдаю дело на твой ответ, а я его на свой ответ не принимаю. Принять ответ (грех) на свою душу. И наша правда, и ваша правда; а кто же Богу ответ даст? Пьяного грехи, да трезвого ответ. Твой приказ, так не мой и ответ. Один (только) ответ, а власти (воли) нет. Тебе телу во земле лежать, а мне душе, на ответ идти! Чей грех, тот и в ответе. Чья душа в грехах, та и в ответе. Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой. Первый в совете, первый в ответе.
|| Показанье в суде ответчика, того, кто обжалован, против иска.
|| Стар. переговоры с послами. А как им послом велят быти у думных людей в ответе, и им потому ж велено ездить в ответ учтиво, Котошихин. Ответ на вожжи, степень чуткости и послушания лошади к вожжам или к удилам. Ответствовать или ответовать или отвестить кому, отвечать на вопрос, на привет, подать о себе весть, особ. письменно, отписать.
|| Ответствовать за что в чем, отвечать, ручаться, быть ответственным, обязательным, порукой. Он человек ответственный, ответный в этом деле, обязан наблюдать и обеспечить его собою. На вопрос вам сим ответствуется, дается ответ, решенье. Ответствованье, ответованье ср. длит. действие по глаг. Ответье, отвестье ответ. отзыв, отповедь, весть обратная на вопрос, и привет. Ответстие ср. ответственность ж. ответ, в знач. обязательного ручательства, под страхом ответа, взысканья. Отвесь ж. моск. посещенье невесты деверем, накануне свадьбы, с повесткою, чтобы готовилась к венцу. Ответный, к ответу относящ. Я получил ответное письмо. Я ответных слов его недослышал. Ответные выстрелы неприятеля не долетали. Я человек ответный, подответный, с меня взыскивают, я за это должен отвечать. Я тут не ответный человек, не мое дело, не мне оно приказано. (Безответный, покорный). Ответные люди, стар. назначенные для переговоров с послами; ответная палата, во дворце, где шли переговоры. Ответный голос, голк, отголосок, эхо. Ответчивый человек, скорый, бойкий, ловкий на ответ;
|| дело, влекущее за собою ответ, ответственность. Ответчик, ответчица, отвечающий за что в чем, на ком лежит ответ, ручательство. Ищи на мне, я тебе ответчик, порука. Коли пропадет что из белья, то прачка ответчица.
|| Обязанный отвечать, дать ответ, правиться и виниться в суде, перед или против истца, по данному иску, жалобе. ответчиков, ответчицын, им принадлежащий. Отвещавати, отвещати церк. отвечать.
|| Отвещатися, церк. навестить, проститься. Прежде же повели ми отвещатися, иже суть в дому моем.