Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: девица, красный, мой, охота, серый, утица, зазноблять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о красоте", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДЕВИЦА, ы и (в отдельных выражениях и в народной словесности) ДЕВИЦА, ы, ж. (устар.). То же, что девушка (в 1 знач.). Скромная девица. Молодая девица. Красная девица (в народной словесности, обычно в ласковом обращении). Девица-красавица.
• Красна девица (разг. ирон.) о чересчур скромном, застенчивом мужчине. Он у нас скромник, красна девица.
| прил. девичий, ья, ье, девичий, ья, ье и девический, ая, ое. Девичьи лица. Память девичья у кого-н. (о том, кто быстро забывает о чёмн.; шутл.). Девическая походка.
КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно.
1. (сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино.
2. полн. ф. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии. Красные войска.
3. употр. в народной речи и поэзии для обозначения чего-н. хорошего, яркого, светлого. К. денёк. К. угол ( в старых крестьянских избах: передний, противоположный печному, обращённый на юго-восток угол, в к-ром ставился стол и вешалась икона). Красная (красна) девица. Долг платежом красен (посл.).
4. полн. ф. употр. для обозначения наиболее ценных пород, сортов чего-н. (спец.). Красная рыба (осетровые). К. зверь. К. дичь. К. лес (из хвойных пород.)
5. красный, ого, м. Сторонник или представитель большевиков, их революционной диктатуры, военнослужащий Красной Армии.
• Красная Армияназвание советской армии в период 19181946 гг.
Красный Флотназвание Советского Военно-Морского Флота в период 19181937 гг.
Красная (охранная) книгамеждународный реестр, в к-рый заносятся сведения о подлежащих охране редких, исчезающих видах животных и растений.
Красная строка1) первая строка абзаца с отступом; 2) заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы (спец.).
Красная цена (разг.)наивысшая, к-рую можно дать за что-н.
Красное словцо (разг.)остроумное, хлёсткое замечание. Для красного словца не пожалеет родного отца (посл.).
Красной нитью (или линией) проходитьотчётливо подчёркиваться, постоянно выделяться (о какой-н. мысли, идее).
Красное дереводревесина нек-рых деревьев, преимущ. тропических, употр. для ценных столярных изделий.
Красный товар (устар.)ткани, мануфактура.
Красный уголокпомещение при большом жилом доме, в учреждении, отведённое для культурно-просветительной работы.
Красным-красно (разг.)очень красно (см. красный в 1 знач.). На поляне красным-красно от земляники.
| сущ. краснота, ы, ж. (к 1 знач.).
МОЙ, моего, м.; ж. моя, моей; ср. моё, моего, мн. мои, моих, мест. притяж. Принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне. м. дом. Знает лучше моего (т. е. лучше, чем я; разг.). Мои уехали (сущ.; мои родные, близкие).
• По-моему 1) нареч., по моей воле, желанию. Всё будет по-моему; 2) нареч., так, как делаю я. У тебя задачка не получается, попробуй решать по-моему; 3) вводн. сл., по моему мнению. По-моему, он прав.
С моё (разг.) столько, так много, сколько я. Поживи-ка с моё.
1.
ОХОТА1, ы, ж.
1. на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем). О. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в естественных условиях). На охоту ехать собак кормить (посл. о запоздалых и спешных приготовлениях, сборах). О. за вражеским снайпером (перен.).
2. Совокупность людей и обзаведения, необходимого для таких поисков. Держать соколиную, псовую охоту.
3. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных (спец.). Голубиная о.
• Тихая охота собирание грибов.
| прил. охотный, ая, ое (устар. и спец.). Охотная собака. Охотные места (подходящие для охоты). О. инспектор (охотинспектор). О. ряд (старое название торгового ряда, где продавали дичь, мясо).
2.
ОХОТА2, ы, ж.
1. к чему или с неопр. Желание, стремление. О. к чтению (читать). О. к перемене мест. О. пуще неволи (посл.).
2. в знач. сказ., кому, с неопр. Есть желание, хочется (разг.). Пить о. И о. тебе спорить с ним? (зачем ты споришь с ним?).
• Охота была! (разг.) не нужно, незачем. Охота была стараться!
СЕРЫЙ, ая, ое; сер, сера, серо.
1. Цвета пепла, дыма. Серые тучи. Серая шинель. С. волк. Серые глаза. С. хлеб (из пшеничной муки грубого помола).
2. перен. Болезненно бледный. Серое лицо.
3. перен. Посредственный, ничем не замечательный. Серое существование. Серая повесть.
4. перен. Малокультурный, необразованный (разг.). С. человек.
5. О погоде: пасмурный. Серая погода. С. день.
• Серое вещество мозга (спец.) нервная ткань мозга, скопление его нервных клеток. Серого вещества не хватает у кого-н. (глуповат, несообразителен; разг. шутл.).
| сущ. серость, и, ж. (к 3 и 4 знач.).
УТИЦА, ы, ж. В народной словесности: самка утки (в 1 знач.). Селезень утицу подзывает. Утицей плывёт (о женщине: идёт плавно, неторопливо).
Толкование пословицы "Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя." по словарю Даля В.И.
ЗАЗНОБЛЯТЬ, зазнобить кого,
|| продержать долго на стуже, или заморозить; дать продрогнуть;
|| что, отморозить, ознобить, напр. палец.
|| *Кого, влюбить в себя, возбудить в ком страстную любовь. Зазнобила сердце молодецкое. Зазнобленье длит. зазноб м. зазноба ж. об. действие или состоянье по знач. глаг.
|| Зазноб и зазноба также озноб, ознобленое место;
|| зазноба, зазнобушка, зазнобочка, зазнобинка, зазнобилка, любовь, любовишка, и
|| тот или та, в кого влюблен. Сера утица охота моя, красна девица зазнобушка моя. Первая зазнобушка-свекор да свекровушка: другая зазнобушка- деверь да золовушка! свадебн. Зазнобуша ж. трясье, добрава, трясавица, кумаха, тетка, трясучка, лихоманка, лихорадка и пр. Зазнобчивое место на теле, легко ознобляемое, нежное, обычно такое, которое было однажды озноблено: зазнобчивое сердце или человек, влюбчивый. Мое личико разгорчивое, ретиво сердце зазнобчивое.
|| иногда зазнобчивый значит мягкосердый, сострадательный.