Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: волк, зуб, корысть, овца, по, смирный, по . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про волка", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Смирная овца волку по зубам (волку корысть)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).
• Морской волк старый, опытный моряк.
| уменьш.-ласк. волчок, чка, м. и волчишка, и, м.
| прил. волчий, ья, ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).
• Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.
Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.
Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.
ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, м.
1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). З. на з. не попадает (о дрожи от сильного холода, волнения, страха). На з. попробовать, взять (перен.: узнать, испробовать непосредственно; разг.). Сквозь зубы говорить (еле раскрывая рот, с неохотой; разг.). Не по зубам что-н. кому-н. (о чёмн. твёрдом: трудно откусить; также перен.: не под силу, не по способностям; разг.).
2. (мн. зубья, зубьев). То же, что зубец (в 1 знач.). Зубья пилы.
• Зубы на полку положить (разг.) дойти до крайней бедности, до голода.
Зубы (глаза и зубы) разгорелись на что (разг. неодобр.) очень захотелось иметь что-н.
Зубы точить на кого (разг.) злобствовать, стремиться причинить вред.
Ни в зуб (толкнуть) и ни в зуб ногой (прост.) совсем ничего не знает.
Иметь зуб против кого или на кого (разг.) испытывать против кого-н. скрытую злобу, затаённое недовольство.
В зубах навязло (разг.) очень надоело.
До зубов вооружиться, вооружён кто (неодобр.) полностью или сверх меры вооружиться, вооружён кто-н.
| уменьш. зубик, а м. и зубок, бка, мн. зубки, зубок, м. (к 1 знач.).
• На зубок подарить что кому (разг.) сделать подарок новорождённому.
На зубок попасть кому (разг.) стать предметом насмешек, сплетен, критики.
| прил. зубной, ая, ое (к 1 знач.) и зубовой, ая, ое (ко 2 знач.; спец.). Зубной врач. Зубовая борона.
ОВЦА, ы, мн. овцы, овец, овцам, ж. Жвачное парнокопытное домашнее млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью. Тонкорунные овцы. Стрижка овец. Заблудшая о. (перен.: о сбившемся с правильного пути человеке; книжн. и ирон.). Не будь овцой (перен.: не будь бессловесным, чересчур покорным; разг.). И волки сыты и овцы целы (посл. о таком решении, исходе дела, к-рое удовлетворит всех). С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти клок (посл. о том, от кого можно получить малое и нельзя рассчитывать на большее).
| уменьш. овечка, и, ж. Прикинулся невинной овечкой (будто ничего не знает, ни в чём не виноват; разг. неодобр.).
| прил. овечий, ья, ье. О. сыр. Дрожит как о. хвост (от страха; разг.).
ПО, предлог.
I. с дат. п.
1. Указывает на поверхность или пределы, где что-н. совершается. Идти по дороге. Летать по воздуху. Хлопнуть по плечу. Расставить книги по полкам.
2. Указывает на места, к-рые посещаются кем-н. Ходить по театрам. Ходить по знакомым.
3. Указывает предмет (или лицо), на к-рый направлено какое-н. действие, к-рый вызывает какое-н. состояние. Стрелять по окопам. Скучать по детям, по отцу.
4. Указывает круг, вид деятельности или область распространения деятельности. Чемпион по шахматам. Работать по найму. Хлопотать по хозяйству. Специалист по нефти. Исследование по математике.
5. В направлении чего-н. Плыть по течению. Идти по следам зверя.
6. В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Работать по плану. Поступать по закону. Отвечать по уставу. Одет по моде. По всем правилам. Работа по силам. Судить по внешности.
7. Вследствие чего-н. Ошибиться по рассеянности. Простить кого-н. по молодости лет. Не приехал в срок по болезни.
8. Посредством чего-н. Передать по радио. Говорить по телефону. Послать по почте.
9. Указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-н., характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений. По профессии инженер. По социальному положению рабочий. Родственник по матери. Товарищ по оружию. Отличный по качеству. Ранний по времени.
10. С целью, для чего-н. Операция по овладению переправой.
11. Указывает на меру времени или срок. Читать по целым дням (т. е. не отрываясь). Гулять по утрам (т. е. каждое утро). Приём по четвергам (т. е. каждый четверг). Работа рассчитана по минутам (т. е. очень точно). Приеду по весне (т. е. весной; прост.). Цыплят по осени считают (посл.).
12. Указывает на количество чего-н. при распределении, обозначении цены, последовательности. Входить по одному (поочерёдно). Дать всем по яблоку. Клевать по зёрнышку. По рублю штука.
13. В сочетании с личными мест. указывает на субъект, воспринимающий, оценивающий что-н. Это по мне, по тебе, по нему, по ней, по ним (это согласно с моей, твоей и т. д. привычкой, волей; разг.). По мне все люди хороши (т. е. для меня, с моей точки зрения).
14. употр. с числит. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11… 20, 30, 40, 50… 90, много, несколько (в составе количественно-именного сочетания) при обозначении цены одного из предметов или при обозначении количества предметов, приходящегося на одного из нескольких. Заплатить по пяти рублей за штуку. Досталось по шести яблок каждому. По одному, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати… по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти… по девяноста (с вин. вместо дат. в этих случаях разг.).
II. с вин. п.
1. Вплоть до (какого-н. места или времени). Стоять по пояс в воде. Занят по горло (перен.: очень занят). Прочитать с первой по десятую главу. Отпуск по воскресенье. По сиё время.
2. При обозначении неодушевлённых предметов употр. с числит. 2, 3, 4, 90, 100, 200, 300, 400, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро при тех же условиях, что и с дат. п. (см. I, 14). По два (две) и по два (две) яблока (груши), по три и по три штуки, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по четыреста, по двое и по двое саней, по трое и по трое ножниц.
III. с предл. п.
1. После чего-н. По прибытии. По истечении срока. По миновании надобности. По окончании работ.
2. В просторечных сочетаниях «по нём», «по них» означает соответствие чьимн. желаниям, характеру (см. I, 6). Что ни скажешь, всё не по нём.
IV. с род. п. При знач. распределительности употр. с числит. 500, 600, 700, 800, 900. Каждый получил по пятисот, шестисот рублей (с вин. вместо род. в этих случаях разг.).
V. При обозначении одушевлённых предметов с количественно-именными сочетаниями в форме вин. п. с числит. 2, 3, 4 и с собирательными числит. употр. для обозначения распределённости между кем-чем-н., при этом форма вин. п. таких сочетаний совпадает с формой не род. п., а им.-вин. п. По два и по два человека. У каждого по трое детей (по три ребёнка). По двое и по двое солдат.
СМИРНЫЙ, ая, ое; рен; рна, рно, рны и рны. Спокойный, тихий, покорный. Смирная лошадь. Смирно (нареч.) вести себя. Смирно! (команда: стоять навытяжку, неподвижно).
| сущ. смирность, и, ж.
Толкование пословицы "Смирная овца волку по зубам (волку корысть)." по словарю Даля В.И.
ПО, предлог, весьма обширного, разнообразного значенья: а) с дательным падежом на вопрос где, по чему? Ходить по лесу, по полю; плыть по морю; катиться по небу. По полю елозит, под лавкой спит? веник. Приказ послан по волостям, в волости. Эта трава растет по оврагам. Везли хлеб, да растрясли его по всей дороге. Идти по миру, в мир, с сумою. Он меня по боку, а я его по шее, по зубам. Смерть или болезнь не по лесу ходит, а по людям. Правда ходит по миру, Христа ради. Ударили по рукам, согласились.
|| Согласно с чем, вдоль чего, по образцу, примеру, приметам. Всего не перенять, что по воде плывет, по теченью. Подавайся по рукам, легче будет волосам, когда дерут за чуб. Вертися, ходи по солнцу, посолонь, справа налево, не против. По стенке пройдешь, хоть и грязно. Проволока проведена по столбам. Зайди к нему по дороге, по пути, кстати. Говори по делу, живи по совести. По закону так, а по житейскому инак. По Сеньке шапка. Не по-хорошу мил, а по-милу хорош. По платью встречают, по уму провожают. По одежке протягивай ножки. Сказать по Боге, по-божьи, по правде. Кланяйся по-новому, а живи по-старому. По когтям и зверя знать. Гляди лошадь по зубам. Ветер по нас, в спину. По мне, пожалуй: по мне, как хочешь, согласен. По напору и отпор держи. По нем, хоть трава не расти! В знач. согласно с чем, с нареч. Живи по-людски, да по-божьи, по-божески. По погоде глядя. Можно писать и наречием: полюдски, побратски, побожески. Это не по мне, не по-моему.
|| Во что, на сколько; мера, предел, размер. По чем сукно? По три рубля аршин; моск. на три рубля. По пяти рублей на месяц, по шестидесяти в год. Он растет не по дням, по часам. Скинемся по рублю с брата. Нам пришлось по рублю, каждому. Берите по топору, каждый [два, три, четыре, с предлогом по, требуют именительного падежа: по два человека, по три птицы в клетке]. По зерну ворох, по волотке стог, соберется. Идут по-двое. Она по середам постится. Жалованье выдается по первым числам. По зимам, мы дома, по летам, на заработках. По всяк час беды не упасешься, про, для, на, за. По лету уедем, по зиме опять воротимся, зимою, об зиму, в зиму (здесь в Словаре Академии ошибочн. показан предложный падеж).
|| В счете: по первому, по пятому, по десятому разу, впервые, в пятый раз и пр. б) с винительным падежом на вопрос по что, по кого; до коих мест, предел, до какой поры; зачем, для чего, ради какой нужды. По край света. По ту гору, по лесок, по речку вся земля наша. Отрежь ту руку по локоть, которая себе добра не желает. Увяз по пояс. Я ждал его по самый полдень, до. Мы пробудем здесь по пасху, по новый год. И по сие время я еще ничего не слыхал, посюду, доселе. Он все делает поконец пальцев, как ни попало. По гроб буду помнить. По век свой, по смерть не забуду.
|| С твоим счастьем только (бы) по грибы ходить! Спустя лето, да в лес по малину! По клюкву, по ягоду клюкву, подснежну, крупну! Поехали по воду, по дрова. Пошлите по лекаря! Надо по старосту спосылать. По что пришел? По что не слушаешься? Иногда трудно грамматически оправдать предлог по: Сковать двоих нога по ногу. Нахваливает сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу. в) с предложным падежом на вопрос по ком, по чем? о чем, после чего, потом. Она скучает по муже. Жена по муже, т. е. прозывается, честится. По ком они в жали? в трауре. Наследство по отце. Тужи по молодости, как по волости. По нем дубина плачет, стоит ее.
|| По обеде отдохнем. По работе, по трудам и отдых ряд делу. По истечении года, по прошествии срока. По ненастье ведро. По закате красна солнышка, по восходе ясна месяца.
|| Дочь по отце пошла, сын по матери, удался, вышел, схож. Это не по них, им не нравно. Говори по нем, в его пользу. Говори на волка, говори и по волке. г) сиб. с родительным падежом. По чего пришел? по что, за чем, за каким делом; но отвечают винительным: по корову, по сына. Значенье предлога по, смотря по падежу, изменчиво. Плыть по воде, бить по воде (дат.); идти по воду (вин.); по воде не плачем (предл.), вода есть. По смерть, до; по смерти, после. По зиму, до начала ее; по зиме, зимою, Режь покромку, до сих мест; режь по кромке, вдоль ее. По дню ночь, каков день, такова и ночь; по дне ночь, после, за. Вообще предлог по отвечает предлогам: о, в, на, за, до, он сдваивается и страивается, отдельно и слитно: понад головою; поза гумнами, по загуменью; по подлавочью; попризадуматься, попризанять деньжонок, поразузнать дело, поприударить. Слитно, или даже отдельно, нередко переносится ударенье; иногда по изменяется в па: это мне посердцу; бьемся в поколоть; набежал паводок, стали пасолнца. При сравн. ст. слитно, означает усиленье, по смыслу слова: побольше, покраше, получше; поменьше, потише, полегче. Слитно с глаг. значенье предлога по изменчиво, не только по смыслу и значенью глагола, но и по виду его: подумать, думать несколько; подумывать, призадумываться над чем, часто или много. Поесть и поедать, съесть, съедать все; но поесть также есть немного, сколько нужно, несколько; попить, выпить несколько, утолить жажду; попивать, часто упиваться. Вообще по выражает: решительное начало действия — пойти, поехать, послать; конец его — побить, поменяться, пошить; это знач. чаще в южн. и зап. наречьях; несколько, немного, отчасти — поговеть, походить, поглядывать; множество действующих, как бы упоминая о каждом: все попрятались, позабились, побросались; также южн. зап. Смысл, какой придает частица эта, в каждом данном случае, так ясен, что редко требует объяснений, и потому здесь б. ч. прилагаются одни только примеры. Жили люди до нас, будут жить и по нас. От слова не сбудется, а по слову сбывается. И по шерсти гладь, и против шерсти гладь. Ни на волка, ни по волке. Не все на волка, ино и по волку. Руби (вали) дерево по себе. Не по себе дерево не руби. По людям живи, а по ветру вей. Смирная овца волку по зубам (волку корысть). Ни по старости мрут, ни по молодости живут. Бог по ны (по нас), никто же на ны (на нас). Первую дочь бери по отце и матери, а вторую — по сестре. По локоть руки в красном золоте, по колена ноги в чистом серебре. Взял бы вас, связал бы вас, нога по ноге, да и пустил по воде! По чужую голову идти — свою нести. Всякий дом по большую голову (стоит). Не по что тебе в наш кон. Не по-холосту живем: Бог велел. Не по горю плачем, а от горя. Не по нас одних беда прошла — да не легче нам. Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет). У свата по свате не болит голова (не слишком ближнее родство и дружба). Наш Ерошка (не) пьет понемножку. Аз не без глаз, по себя вижу. Всяк по-своему, а я по себе. Всяк по себе, а я по-своему.
Также см. по