Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ветер, лаять, носить, относить, собака, нести . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о ветре", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
СОБАКА ЛАЕТ, ВЕТЕР НОСИТ. Не стоит обращать внимание на чьи-л. слова, сплетни, слухи и т. п. Говорится тогда, когда пренебрежительно относятся к чьим-л. мнениям, разговорам.— Мало ль чего наврет Аниська Красноглазиха — всего от нее, паскуды, не переслушаешь. Плюнь на нее — собака лает, ветер носит. К чистому срамота не пристанет. Мельников Печерский, На горах. Мы не разиной породы, и обижаться на это не следует; а кто это скажет — наплевать на того; пускай говорит: собака лает, ветер носит. Железное, Уральцы. И что только человеку нужно? А главное, проклятый хохол всю нашу фамилию острамил... Добрые люди будут пальцами указывать.— Ничего, Флегонт Васильич: собака лает, ветер носит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— В показаниях капитана Жуковского значится, что штабс-капитан Чиж тоже оскорбил вас. Почему вы, поручик, об этом ничего не сказали? — задал вопрос Мошинский.— Собака лает, ветер носит,— отрезал Борейко. Степанов, Порт-Артур.— Батюшка, Кузьма Васильевич,— взволнованно и жалостливо заговорила Василиса,— что ж ты всякого пустого слова слушаешь? Да кто тебе причинил этакую обиду? Старик молчал, и колхозники поняли, что нащупали истинную причину его отказа [работать мельником].. Сразу зашумели, заговорили.— Собака лает, ветер носит! — Мы тебя не первый год знаем. Николаева, Жатва.
Из XVIII в.: [Г-жа Простакова:] Ах, господи боже мой! Уж робенок не смей и избранить Пафнутьича! Уж и разгневался! [Цыфиркин:] За что разгневаться, ваше благородие? У нас российская пословица: собака лает, ветер носит. Фонвизин, Недоросль.
— Симони: Собака лаетъ, а вътръ проносить; Снегирев: Собака лает, ветер носит; Даль: Собака лает, ветер носит; Михельсон: Собака лает, ветер носит; Рыбникова: Собака лает — ветер носит.
Толкование пословицы "Собака лает, ветер относит (носит)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕТЕР, ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. ы, ов и а, ов, м. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что-н. Каким ветром занесло? (перен.: то же, что какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен.: приспосабливаться к обстоятельствам; разг. неодобр.). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) в. дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разг.). В. перемен (перен.: о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжн.).
• Бросать слова на ветер говорить что-н. безответственно, не подумав.
Бросать деньги на ветер безрассудно тратить.
Ветер в голове у кого о пустом, легкомысленном человеке.
До ветру (выйти, пойти) (прост.) по естественной надобности.
На семи ветрах в месте, открытом всем ветрам.
Подбитый ветром 1) о легкомысленном, пустом человеке (разг.); 2) о слишком лёгкой, не по сезону, верхней одежде (шутл.).
| уменьш. ветерок, рка, м. С ветерком (о езде: быстро).
| прил. ветровой, ая, ое (спец.). Ветровая эрозия почвы. Ветровое стекло (переднее стекло автомобиля).
ЛАЯТЬ, лаю, лаешь; несов.
1. О собаке, лисице и нек-рых других животных: издавать характерные громкие, резкие и отрывистые звуки.
2. перен., кого-что. Бранить, ругать (прост.).
3. перен. Говорить громко и хрипло, отрывисто. Лающий голос.
| сов. пролаять, аю, аешь (к 1 и 3 знач.).
| сущ. лай, я, м. и лаянье, я, ср. Поднять лай. Злобный л.
НОСИТЬ, ношу, носишь; ношенный; несов.
1. кого-что. То же, что нести1 (в 1 и 5 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Н. вещи в вагон. Н. на руках кого-н. (также перен.: проявлять к кому-н. усиленное внимание, баловать). И куда его каждый вечер нелёгкая носит? (прост.).
2. что. Одеваться во что-н., иметь, держа всегда при себе, а также иметь в наличии (о бороде, усах, причёске). Н. светлые платья. Н. очки. Н. бороду.
3. что. Иметь (какое-н. имя, фамилию). Н. свою девичью фамилию.
4. что. Иметь, заключать в себе, характеризоваться чем-н. Спор носит бурный характер.
5. кого (что). Быть в состоянии беременности. Тяжело носила.
6. чем. В сочетании с сущ. «грудь», «бока», «живот»: тяжело дыша, вздымать и опускать, поводить (обычно о животных) (разг.). Взмыленный конь носит боками.
| сущ. ношение, я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.) и носка, и, ж. (к 1 и 2 знач.; разг.). Ношение оружия. Материал, практичный в носке.
| прил. носильный, ая, ое (ко 2 знач.; об одежде). Носильные вещи (находящиеся в носке). Носильное бельё.
ОТНОСИТЬ см. отнести.
СОБАКА, и, ж.
1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).
2. перен. О злом, грубом человеке (разг.).
3. на что, в чём и с неопр. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.
4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.
• Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела, в чём причина.
Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много кого-н.
Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.) неосновательно возводить обвинения на кого-н.
Как собака устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака.
Ни одна собака (прост. неодобр.) никто.
Каждая или любая собака (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.
Собаку съел на чём и в чём (разг.) приобрёл большой навык в чёмн., знания.
У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же).
| уменьш. собачка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. собачонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. собачий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обострённом чутье).
Толкование пословицы "Собака лает, ветер относит (носит)." по словарю Даля В.И.
НЕСТИ, носить, нашивать что. По грамматич. нет разницы между нести и носить, но по уптреб., нести можно бы назвать однократн. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, многократн., неопределенное, неок. таскать, мыкать, подымая, перемещать. Куда Господь Бог несет? Не туда несено, да тут уронено. Каков есть, такого и в люди несть. Собака лает, ветер носит. Был да ушел, Бог унес; а поймали да побили — не черти носили!
|| Положив что на себя, или взяв в руки, идти на другое место. Несу по кирпичу в руке. Он носит глину, не в один раз. Верблюд носит или несет 16 пудов, т. е. подымает, может нести. Я нашивал, в дрягилях, по кулю муки. Собака несет мосол; собака носит поноску, умеет носить, и подает.
|| Держать на себе, поддерживать собой, не двигаясь с места. Море несет и носит на себе корабли. В толще земной один пласт несет на себе другой. Столб этот несет большую тяжесть. Лед не несет, не держит, не подымает человека.
|| *Нести труды и заботы, много и постоянно трудиться, заботиться. Он несет две должности. Нести на сердце, носить в сердце, хранить, помнить;
|| переносить, терпеть. Он носит звание смотрителя, должность эта на него возложена. Носить имя.
|| Мчать, увлекать. Лошади несут, понесли, взбесились и помчали; лошади носят, мыкают, таскают долго, туда и сюда. Ветер несет тучу, носит облака. Нас в море неделю бурей носило. Река несет льдину или лед несет (безличн.) по реке. Куда (тебя) Бог несет? куда идешь, едешь. Где его нелегкая носит? Некто тебя нес, на дырявый на мост!
|| О поре, времени, приносить, приводить. Осень непогодь несет. Ну, что-то несет нам новый год! Зима тепла не носить.
|| Нести неоколесную, чепуху, говорить утомительно и вздорно.
|| Ребенка несет, сильно слабит, мытит, понос.
|| О воздухе, дуть, стремиться током; в окно несет, сквозной ветер; из-под полу несет. Вьюга несет; на дворе хижа несет.
|| Несет вонью, мускусом, сильно пахнет или воняет, неприятно разит обоняние.
|| Нести яйца, класть, нестись.
|| Носить одежду, обувь (нести не употреб.), надевать и обувать, пускать в дело. Есть, так носит, а нет, так последнее бросит. Едим прятанное, носим платанное, прислуга. Ношеное платье, поношенное, подержанное, не новое. Дай Бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег). Что носит (разносчик), то и продает. С обновочкой: дай Бог носить, носить, не изнашивать! Чего не покупывали, того и не нашивали. Была шуба — в шубе хаживали; нет шубы — шубу нашивали, говор. в утешение.
|| Быть беременной. За тем девке не сидеть, что ей ребят носить. Носи девиц, носи молодцов (приветствие свах молодым, по заплетении косы: первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Перм.). От рожена, от ношена отступися, откачнися, заговор. Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш, и пр.). Нестись, носиться, нашиваться мчаться, стремительно подвигаться, бежать, скакать, лететь и плыть, течь и пр. Куда ты сломя голову несешься? Облака несутся; гроза несется. Ястреб несется за голубем. Лед несется по реке. Горный поток несется. Челнок несется по волнам. Молва, словно по ветру, далеко несется.
|| Быть носиму. Знаки отличия несутся впереди гроба; несутся, по одному известному направлению (однократность и определительность); носятся туда и сюда (длительность и неопределенность).
|| О птицах: класть яйца, нести яйца. Кому поведется, у того и петух несется, злая шутка: из петушьего яйца, спорыша, по суеверию, высиживается василиск.
|| Арх. Нестись с чем к начальству, идти на поклон с приносом.
|| Арх. надмеваться или чваниться, спесивиться. Не несись, брат, не с чего! Носиться, нашиваться; мыкаться, мчаться туда и сюда, своей или сторонней силой. Собака носится по двору, бегает, играя; орел носится высью, парит на кругах; тучи носятся по небу. Корабль носится по волнам. Нашивался я на скакунах, езжал. Молва носится, ходит, люди говорят. Разные испарения и сырость всегда носятся в воздухе. Носился слух о наборе, да замолк опять.
|| Быть носиму, перетаскиваему на себе. Кирпич носится в крошнях.
|| Об одежде, обуви; быть носиму, одеваему, обуваему. Жилет носится под кафтаном. Как ни береги платье, а оно все носится, изнашивается, таскается. Встарь нашивалась прическа с косой.
|| Носиться с чем, хлопотать, заботиться, нянчиться, пестоваться. Носится со стихами своими, как курица с яйцом. Знаю я его, нашивался я с ним, водился, знался, хлопотал. Вознеси знамя. Вознесся на небо. Не возносись гордостью. Дело взнесено, обжаловано. На него вознесли небылицу. Внеси подати. Не вноси грязи в избу. Вынеси самовар. Вынеси нищему хлеба. Я много мук вынес. Сокола вынашивают. Платье сильно выносилось, заносилось. Скакун вынесся вперед. Зародыш не выношен, не зрел. Донесешь ли? тяжело ли. На него кто-то донес. Донашиваю эти сапоги. Доносился до гола, обносился. Донесется ли молва об этом к нашим? Занеси руку, да опусти, не ударь. Кафтан заношен. Куда ты занесся; куда тебя занесло? Занес опять чепуху. Нося одежду, изнашиваешь. Нанесли всякой всячины. Нанести на план. Много ль в день наносили? Наносились досыта. Всадник нанесся на стрелка. Не надноси бумаги над свечу. Они надменностью наднеслись надо всеми. Обнести по стакану, подать всем; обнести одного, обойти его. Мы обносились в работе, износили одежду. Отнеси записку по насылке. Я отнесся об этом к становому, написал отношение. Он понес большие труды. Поноси шапку да отдай. Понесся в погоню. За что ты поносишь его, коришь, хулишь. Поднеси рюмку. Не подноси, не пью. Пития подносятся хозяйкой. Перенеси Бог, через реку, беду и пр. Мы переносимся, переходим, переезжаем, перевозимся. Письмо принесли. Я ему сроду ничего не принашивал, не дарил. Кто-то пронесся на паре. Я проносил сапоги эти полгода, а теперь они проносились. Письма разносят. Сапоги разносятся. Щеку разнесло, раздуло. Эк ты с невидалью разносился! Снести голову. Снести записку. Снес дурака, снесет и кулака. Бежал, и снес хозяйскую одежу. Не сносить тебе головы. Сноси все в кучу. Надо будет снестись с исправником, списаться. Унеси ты мое горе, быстра реченька, песня. Купец на аршине унесет, портной на ножницах, украдет. Голубь из виду унесся. Несение, ношение ср. нос м. носка ж. действ. по глаг. Несение знамени. Ношение ордена. Ведро, для носки воды. Носка одежи.
|| Ношение и ношенье, пск. беременность, время или срок носки. Несучая курица, несучка (несушка) ж. которая несет яйца. Носячий м. разносчик, продавец чего вразноску, особ. старых подержанных вещей. У носячого не всегда выгодно купишь. Носильная одежда, носная новг. которую носят на себе: особ. обиходная, буднишняя: ношеная, поношенная, заношенная, не новая, бывшая уже на ком. Носила ср. мн. носилки ж. мн. снаряд, для носки тяжестей сам-друг или более; две жерди, связанные посредине двумя или более поперечинами, иногда с настилкой; носила под покойников бывают на ножках, а для больных, или в землях, где это вообще в обычае, подвешивают к жердям кузов, сидение; портшез, паланкин. Носило ср. предмет, содержащий, носящий что в себе. Кремень есть носило огня; огонь — носило тепла и света. Носилок с погоста в день похорон обратно не носят: поверье. Носилочная грядка переломилась. Носитель м. носительница ж. малоупотр. носящий что-либо. Носильщик м. носильщица ж. нощик м. нощица ж. ношак м. ношачка ж. ношатай м. промышляющий ноской тяжестей, товаров, при нагрузке, укладке и пр. дрягиль; подносчик у каменщиков. На хилого ношачка по силам и ношицу.
|| Ношатай, торгующий вразнос, особ. на толчках. Купил у ношатого, с рук.
|| Ношатай, ниж. свадебный чин: идет впереди невесты с рюмками и вином, потчуя, при раздаче ею даров; начиная с жениха, каждый пьет, утирается подарком (ширинкой) и кладет деньги на поднос ношатаю.
|| Ношатай, разносчик объявлений, писем, газет и пр. промышляющий разноской, но не продавец. Несень м. пск. твер. ребенок, который привык всегда быть на руках, которого носят. Несётка пск. твер. несучка, ноская курица. Несяк м. арх. торос, огромная льдина, носимая по океану. Носильщиков, ношаков и пр. им лично принадлежащий; носильщичий, к ним относящ. Ноша ж. тягость, тяжесть в подъем, беремя; на животном вьюк; что можно унести за один раз. Своя ноша не тянет, не тяготит. Чужая ноша не тянет, не заботит. Хлеба с брюхо, одежи с ношу, до денег с нужу. Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу, что износишь. Брать людей под ношу, носильщиков. Лыка продаются ношицами, охапками, пучками. Ноский, об одежде, прочный, крепкий, спорый;
|| о курах и др. птицах: несучая, носящая по многу яиц, плодовитая. Носкость ж. свойство, качества по прилаг. в обоих знач.