Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: век, лёт, сорок, сорок . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы с числительными", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Выезжать - хорошо молоденьким, а то как на пятый десяток перевалит, так даже нейдет это к женщинам, по пословице: "сорок лет - бабий век!"
Писемский. Масоны. 5, 1.
Ср. Дело наше женское - слабое, недаром в людях говорится "сорок лет - бабий век". Как на шестой-от десяток перевалит, труд да болезнь только останутся.
Мельников. В лесах. 2, 5.
Толкование пословицы "Сорок лет - бабий век." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, м.
1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса Христа (Рождества Христова). Третий век до нашей эры. Двадцатый в. (период с 1 января 1901 г. до 31 декабря 2000 г.). Начало века (десятые двадцатые годы). Середина в. (пятидесятые годы). Конец в. (восьмидесятые девяностые годы). Первая половина века (до пятидесятых годов). Вторая половина века (после пятидесятых годов). К двадцать первому веку. Событие (открытие, находка, преступление, убийство, скандал) века (самое значительное, громкое из всех подобных за целое столетие). Средние века (в истории разных стран: период, совпадающий с эпохой феодализма).
2. Срок в сто лет. Старик прожил без малого в. (почти сто лет). Музею более двух веков.
3. чего или какой. Исторический период, эпоха, характеризующаяся чем-н. (со стороны производственной, научной, социальной). Рыцарские века. В. просвещения. Каменный в. (период первобытной культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из камня и кости). Бронзовый в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из бронзы). Железный в. (период древней культуры, характеризующийся производством орудий труда и оружия из железа). Золотой в. (время расцвета искусств и наук). Космический в. (период изучения и освоения космоса и внеземных объектов).
4. век, веком. Очень долгое время, вечность. Не век же тебя дожидаться. Целый век ждать писем. Век дома сидит. Этот день показался ему веком.
5. ед.; род. а (у), обычно с определением. Жизнь (в 3 знач.), чьён. существование. На своём веку (за свой долгий век) много повидал. Отжить свой в. Недолог в. мотылька. В. коня 20 лет. Века (веку) бог не дал кому-н. (о ранней смерти).
• В веках (прославиться, жить) (высок.) прославиться на все времена. Слава героев живёт в веках.
Во веки веков (устар. и высок.) вечно, всегда.
На века (высок.) навсегда.
На веки вечные и на веки веков (высок.) навсегда.
До скончания века (устар. высок.) до конца жизни.
С веком наравне не отставая от современности.
В ногу с веком (идти, шагать) то же, что с веком наравне.
Век живи век учись посл. о том, что учению, познанию нет пределов. Век живи век учись, дураком умрёшь (посл.).
Испокон веков (разг.) с давнего времени, искони. Так повелось испокон веков.
От века (книжн.) то же, что испокон веков.
Испокон века, спокон века (у) (разг.) то же, что испокон веков.
В кои (кои)-то веки (разг.) очень редко. В кои-то веки навестить.
| прил. вековой, ая, ое (к 1 знач.).
ЛЁТ см. лететь.
1.
СОРОК1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому-н. (больше сорока лет). Под с. кому-н. (скоро будет сорок лет).
| порядк. сороковой, ая, ое.
• Огневые сороковые (высок.) о годах Великой Отечественной войны (19411945 гг.).
2.
СОРОК2, а, м. (стар.).
1. Церковный округ, объединяющий сорок церквей. В Москве сорок сороков.
2. Мешок с сорока собольими шкурками (обычно как единица счёта, расчёта). Одарить сороком на шубу.
• Сорок сороков (устар. разг.) об очень большом количестве чего-н. Рассказал сорок сороков небылиц.
Толкование пословицы "Сорок лет - бабий век." по словарю Даля В.И.
СОРОК четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и менее сорока церквей. Соболь поныне продается сороками или сорочками, что и зовется соболь в сороках или в кошках; каждый сорочек (на полную шубу) вложен в чахол, в сорочку; выше этого парный соболь, в парах, а самый высокий одинец. Жениха и невесту опахивали сороком черных соболей (Вел. Кн. Василия Иоанна и Елену); в награду одаряли из царской казны сороком, полсороком соболей. Дороги твои сорок соболей, а на правду матку и цены нет. Сорок лет бабий век. Продли Бог (елку) на сорок сороков! Что полпятаста, что пять девяноста — все те же девять сороков с девяностом. Что девять сороков, что четыре девяноста — одно. Полпята сорока — два девяноста. Сидела (или: служила) сорок лет, высидела сорок реп — да и тех нет. Уж сорок лет, как правды нет. И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. Сорок недель хоть кого на чистую воду выведут. Сорок недель сидела я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали, да год на виселице держали (человек).
|| Сороки, праздник 40-ка мучеников, 9 марта; пекут 40 жаворонков или колобанов, говор. сороки святые, колобаны золотые. На 40 мучеников день с ночью меряется, равняется: это вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. Сороки мучеников, еще сорок утренников (еще будет). Гречу сеять пропустя 40 морозов после 40-ка мучеников. Во что Сороки, в то и Петровки (в день недели). На 40 мучеников 40 птиц прилетают; сорок пичуг на Русь пробираются. Прилет жаворонков. Сколько проталинок, столько жаворонков. На сороки прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. Сороковой последний счетом, в сороке. В сороковой день сороковины, большие поминки по усопшем. Сороковой роковой. Сороковой медведь охотника калечит.
|| Сороковой мот, зап. моток в 40 пасм. Белка выходит в один год сама сороковая, со внуками, так плодовита. Сороковая ж. очистительная молитва родильннц, через 6 недель. Принять сороковую. Сороковая бочка, сороковица твер. сороковуша симб. сороковка, сорокаведерная, мерная, в 40 ведр.
|| Сороковка и сороковица или сороки, в значении старинного счета сороками. Сороковины или сорочины ж. мн. поминки, поминание, поминовение, упокойная память, молитва, в 40-й день. Сороковина мусульманская подать, по Корану, где берется сороковая часть наличного имущества ежегодно. Сороковинный и сорочинный, к сороковинам относящ. Сороковицы (сороковины) все скажут, 40 недель. В сороковины покойник обедает в последний раз за хозяйским столом (для чего и ставят ему прибор и кладут ложку). Сорокоуст стар. сорокоустье, сорокодневная молитва в церкви, по умершем;
|| свернутая коленцами свеча, на эту 40-кадневную службу, колода;
|| свечи, ладан и вино, приносимые для сего в церковь. Сорокоустный, к сему относящ. Сороковик касп. тонкая бичевка, на поводки крючков или кованцев;
|| безмен, вешающий до пуда, сорока фунтов. Сорокишник сар. гривенник. Сорокодневный пост. Сорококопеечный платок. Сороколетняя бабушка. Сорокоминутный труд, работа. Сороконощное бдение, пост и молитва, Сорокорублевая корова. Сорокобратчина сброд народа, застольное товарищество. Сорокабрёх м. кур. врун, лгун и хвастун (или это от сорока?). Сорокобарщина семибоярщина, бестолочь от многоначалия. Сорокозуб см. буквица. Сороконожка ж. насекомое Julus;
|| мокрица. Сороконедужная см. будра и мотыльки. Сороконедужник см. норица. Сорокоприточная (ошибч. прыт). Сорокопритка, растен. Actaea spicata, воронец.
|| См. змеевик.
|| Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мортилова, двусил, см. брань.
|| Polygala, см. истод.