Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, отойти, провалиться, пропадать, ступать, пропадать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Брань - Привет", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Ступай пропадать: отойди да провались!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; сов.
1. Пойдя, удалиться от какого-н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции.
2. от кого-чего. Отступить, отклониться, отстраниться. О. от прежних взглядов. О. от старой компании. Вопрос отошёл на задний план (т. е. стал менее значительным).
3. (1 и 2 л. не употр.). Отделиться, отстать от чего-н. Обои отошли от стены. Корка отошла от буханки.
4. (1 и 2 л. не употр.). О пятнах, следах краски: исчезнуть, перестать быть заметным, стереться.
5. Прийти в обычное состояние (разг.). Замерзшие руки отошли в тепле. Посердится и отойдёт. Отошло (безл.) от сердца (отлегло).
6. (1 и 2 л. не употр.), к кому и кому. Перейти в чьюн. собственность. Дом отошёл к племяннику.
7. (1 и 2 л. не употр.). Об остаточном продукте, отходах: выделиться при обработке. От творога отошла сыворотка.
8. (1 и 2 л. не употр.). Пройти, миновать (устар. и прост.). Праздники отошли. Грибы, орехи уже отошли (т. е. миновала пора их сбора).
• Отойти в вечность (в мир иной) (высок.) умереть.
| несов. отходить, ожу, одишь.
| сущ. отход, а, м. (к 1, 2, 6 и 7 знач.).
| прил. отходный, ая, ое (к 1 и 7 знач.). О. гудок. О. продукт.
ПРОВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; сов.
1. Упасть в какое-н. отверстие. П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте! (клятвенное уверение в истинности своих слов; прост.).
2. (1 и 2 л. не употр.). Обрушиться от тяжести, ветхости. Мост провалился. Крыша провалилась.
3. Потерпеть неудачу (о каком-н. деле или в каком-н. деле) (разг.). Планы провалились. П. на экзамене.
4. перен. Пропасть, исчезнуть (прост.). Пошёл в магазин и куда-то провалился.
5. (1 и 2 л. не употр.). Глубоко запасть, ввалиться (во 2 знач.). Щёки провалились.
6. провались, обычно в сочетании с личным местоимением или существительным, определяемым местоименным словом. Восклицание, выражающее раздражение, нежелание иметь дело с кем-чем-н.: сгинь, исчезни, пропади пропадом (разг.). Провались эти деньги! (лучше бы их совсем не было). Провались он! (не хочу его знать, видеть).
| несов. проваливаться, аюсь, аешься (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).
| сущ. провал, а, м. (к 1, 2 и 3 знач.).
ПРОПАДАТЬ, аю, аешь; несов.
1. см. пропасть.
2. Отсутствуя гден., длительно, постоянно проводить время в другом месте. Целыми днями пропадает в библиотеке.
• Где наше не пропадало! (где наша не пропадала!) (разг.) рискну, попробую (говорится, идя на риск, в надежде на удачу).
СТУПАТЬ, аю, аешь; несов.
1. см. ступить.
2. ступай(те)! Требование или просьба уйти, идти. Ступай(те) отсюда! Ступай вон.
Толкование пословицы "Ступай пропадать: отойди да провались!" по словарю Даля В.И.
ПРОПАДАТЬ, пропасть, теряться, деваться невесть куда; исчезать, скрываться, прятаться; гибнуть, погибать, уничтожаться; тратиться даром, нипочем, ни за что. Куда моя шапка пропала? Ушел человек из дому, и другой день пропадает! Пропасть без вести, деваться неведомо куда. Месяц пропал, до новолуния. Месяц работы пропал, работано без пользы, дело не годится, или работано даром, плата пропала. На нем много денег пропадает, должен и не платит. Сыпь пропала, сошла, либо скрылась. Цветы, без поливки, все пропали. Мой заклад пропал, я проиграл, или вещь, отданная под залог, просрочена. Саранча пропала, унеслась куда-то. Мало ли добра на свете пропадает, гибнет без пользы. Я тут совсем пропаду без тебя, один не управлюсь. Пропали наши головы, за боярами голыми! Пропади ты! бранное пошел, отойди! Ступай пропадать; отойди да пропади! У него отец пропадает, вят. перм. сиб. сильно болеет, хил, дряхл; пропал, помер. Корова пропала, издохла, околела, пала. Одежда пропала, износилась. Прикажите пропасть, говорят казаки начальнику, т. е. позвольте втай отлучиться на мародерство. Что с возу упало, то пропало. Пропало бабье трепало! Упало — пиши пропало! Добро не умрет, а зло пропадет. Пропадай мои животы (или: моя голова), да не на радость ворогу (или: не в корысть ворогу)! Все беды пропадут, в воду уйдут. Все беды пропали, что в воду упали. Хоть бы все законы пропали, только бы люди правдой жали! Она не пропала, а на руки попала (говор. дружка). Не то пропало, что в руки попало. Пропадать, так всем (вместе) пропадать. Лучше пропасть, чем терпеть злую напасть. Брюхо пасть: с ним и пропасть. Где он? "Пошел пропадать". Где наше не пропадало! У кого пропало, тому больше граха (т. е. от поклепа). Что скупому в руки попало, то и пропало. Пропал, как швед под Полтавой! Пропал, как Бекович (при Петре I, в походе на Хиву). Пропал (сгинул), как француз в Москве. Пропадание ср. пропажа ж. потеря, утрата, гибель; | пропажа, пропавшая вещь, утраченное, потерянное. У нас в доме пропажа сталась, украдено что-либо. Пропащий, пропалой, что иликто пропадает, гибнет безнадежно. Это пропащий человек, неисправим, пошел по дурной дороге. Твое дело пропащее, лучше брось, не хлопочи. Пропащие труды. Пропадной, пропадающий, гибнущий без пользы. Пропадаль, пропадалица ж. упалые колосья по жниву. Пропаль, что-либо погибшее, пропадшее, негодное, особ. хлеб, погибший на корню. Пропадина ж. сев. олон. падаль, стерва, бол. бранное Пропастина, пропасть ж. арх. пск. сиб. падаль, мертвечина, палой скот. И нет на него пропасти! нет смерти, гибели, бранное Корова пала, пропасть в мох свезли. | Пропасть, бездна, глубь, ущелье, глубокий и крутой обрыв, горный овраг больших размеров. Горные вертепы и пропасти. Снежный обвал увлек в пропасть много скота. Звери дикие, во дебрях и пропастях. Эту пропасть ничем не наполнишь, жадного, корыстного человека. Хляби морские поглотили челн в пропасти своей. Волчья пропасть (пасть) все жрет. Пропасти нет на воров! бранное Нет живой пропасти. Как в пропасть. Сашенька, Машенька — фу пропасть какая! | *Пропасть, несметно много, несчетное число, огромное количество. Денег пропасть, а души маленько. Пропасть народу пропало от мору. | Пропасть, перм. сиб. еловая чаша, трущоба, непроходимый лес. Пропастной человек, пропащий; бедовый, злой. Пропастная дорога, весьма дурная. Пропастное дело, бедовое, гибельное. Пропастной кафтаншика, пск. вовсе ветхий. Пропастная сила, многое множество, без числа, бездна, тьма. Пропастник, -ница, пропащий человек; | мерзавец, поганец, кто ест всякую гадость. | Пропастница, южн. лихорадка. Пропадник м. крупный буревал, гниющий в лесу. Пропастить богатство, собирать, копить, скряжничая, живя скупо, грязно, не делая никому добра. Испропастать, истратить без пользы. -ся, деваться куда, прятаться; более употреб. запропаститься. Пропалая, бол. говор. напропалую, зря, очертя голову, в отчаянную голову. Пропадать, падать известное время сряду.