Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: голодный, не, разуметь, сытый, сытый . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о питании", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Голодного, видно, не сытый,
А только голодный поймет!
Плещеев.
Ср. Glücklichen ist's nicht verliehen
Zu begreifen fremdes Weh.
A. v. Platen. Der Mädchen Friedenslieder.
Ср. Что понимает сытый о состоянии голодного (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Самые глупые понимают, что значит слово "богатый", самые умные только наполовину понимают, что значит слово "бедный" (кит. посл.).
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Qui satur est pleno laudat jejunia ventre.
Сытый при полном желудке хвалит воздержание.
Bapt. Mantuan. Parthenopens. Ecl. 1576.
Ср. Начало с греческого: сытый голодному не верит.
Ср. Glykas. 5, 116, fr.
См. кто в нужде не бывал.
Толкование пословицы в словаре пословиц
СЫТЫЙ ГОЛОДНОГО НЕ РАЗУМЕЕТ. О том, кто, имея все, не понимает нужд, неудобств и желаний другого. В каждом большом городе, в любом деревенском захолустье нет-нет да и <откроют> [богачи] ужасную, отвратительную, недостойную человека грязь, нищету, запущенность. «Откроют, оповестят публику через «большие» газеты, поговорят денек-другой и забудут. Сытый голодного не разумеет... Ленин, т. 22, с. 355. В суде бываю часто, но не видал, чтобы голодные сытого судили... если же сытые сытого судят,— это они его за жадность..— Говорится: сытый голодного не разумеет,— сказал Илья.— Пустяки! — возразил ему собеседник.— Великолепно разумеет,— оттого и строг. М. Горький, Трое. Ему понять нельзя нашего брата, Иова многострадального; мороз в двадцать градусов, он скачет в санках, как ничего... с Покровки... а я благодарю создателя каждое утро, что проснулся живой, что еще дышу. О... о...ох! недаром пословица говорит: сытый голодного не понимает! Герцен, Былое и думы.
— Симони: Сытъ голоду не разум-Ьетъ; Снегирев: Сытый голодного не разумеет; Даль: Сытый голодного не разумеет; Михельсон: Сытый голодного не разумеет; Рыбникова: Сытый голодного н е раз умеет.
Толкование пословицы "Сытый голодного не разумеет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны.
1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал.
2. полн. ф. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными глазами. Голодные боли в желудке. Голодная смерть.
3. полн. ф. Скудный хлебом, продуктами питания. Г. край. Г. год.
4. полн. ф. Не дающий насыщения, сытости. Г. обед. Г. паёк (недостаточный). Сидеть на голодном пайке (также перен.: получать что-н. в недостаточном количестве).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РАЗУМЕТЬ, ею, еешь; несов., что.
1. Понимать, постигать умом (устар.). Р. дело (хорошо знать, разбираться). Сытый голодного не разумеет (посл.). Дитя не плачет мать не разумеет (посл.).
2. под чем. То же, что подразумевать. Что разумеют под этим выражением?
СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто.
1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неодобр. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно доволен). Сытый (сущ.) голодного не разумеет (посл.).
2. перен., полн. ф. Выражающий удовлетворённость, пресыщенность. С. смех. Сытая улыбка.
3. перен., полн. ф. Не знающий нужды, живущий в достатке (обычно в противопоставлении бедности, нужде). Сытая жизнь. Сытое мещанство.
4. Отъевшийся, откормленный. С. скот.
| сущ. сытость, и, ж.
Толкование пословицы "Сытый голодного не разумеет." по словарю Даля В.И.
СЫТЫЙ поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, противопол. алкающий, голодный. Сыт голоду не верит. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь досыта, а ешь вполсыта. Не тем скусом, а сыты будем, говор. небогатый. Голодный сытому не товарищ. Как стал сыт, тогда и узнал стыд, жадно ел. Как сыт стал, так и стыд взял. Наелся сыт так и стал знать стыд. Что за стыд: быль бы сыт. Хоть стыдно, да сытно. Хоть бита, да сыта. Христос с вами: я сыт! Сытого не кормят. Сыта не сыта, а всегда весела! Сытую скотину на мясо бьют. Ешь до сыта, а делай до поту. Слегка, да до сыта. Сытое брюхо к ученью туго. Богаты не будем, а сыты будем. Сытый голодного, а богатый бедного не знает. Сыт конь — богатырь, голодный (голоден) - сирота. Не видав пирога, не говори, что сыт. Сыт и тем, чего не дали. Сыта коровка, коли макухи не ест. Кто сыт, тот у Бога не забыт. Сам — то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны. При сытости помни голод, а при богатстве-убожество. Сладкого не досыта, горького не до пьяна. Тошно, горько — а день сыты будем. Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит. Где бы ни жить, только бы сыту быть. Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет. Поешь — сыт будешь; напьешься — пьян будешь. Чужой бедой сыт не будешь. С разговоров сыт не будешь. Не говори, что сыт, а промолчи, да пережди. Клюет птичка, да и то сыта живет. Доживем ли до обеда: а съедено — сыто. Сыта теща, коли гущи не ест. Сыт чертенок, коли каши не ест. Никого так не бойся, как сытой собаки да голодного человека. Добро сытому ждать царского обеда, а праведному смертного часа. И волки сыты, и овцы целы, дело уладилось.
|| О животных тучный, жирный, откормленный. Сытая скотина, птица, ошибочно сытная. По весне зайцы тощи, а по осени сыты. Отчего у тебя лошади несыты? худы, тощи.
|| Сытый и сев. сытой, вообще в меру обильный, полный, довольный. Сытая вода, полная, в корыте; самая высокая в берегах, без разлива или поема. Сыто живут, без нужды. Сыто будет, много, лишку, нескромны требованья твоя. Сытый вес, мера, полный, с походом, с верхом.
|| химич. Кислота сыта щелочью, пресыщена, когда более не принимает ее. Сытный питательный, хорошо насыщающий, спорый в пище. Сытен русский стол, голоден французский. Где дно тарелки видно, там кушанье не сытно. Сытны щи с кашей да с пирогами — у кого есть. Много — сытно, а мало — честно. Мало — да честно, а и не много, да сытно. Сытный рынок, где торгуют съестным. - двор, стар. дворцовые харчевые запасы. Сытное место, наживное. Сытость и сытность, состоянье по глаг. Сытенько наелся. Я сытым-сытехонек (сытешенек), по горло, не могу больше. Сытник стар. Чин их таков: на Москве и в походах царских носят суды с питьем, и куды царю лучится итти или ехати вечеровою порою, и они ездят и ходят со свечами, Кошхн. Сытеть становиться сытее, либо сытым, наедаться, утолять голод.
|| Толстеть, тучнеть или отъедаться.
|| Влад. о воде: прибывать, полнеть, не разливаясь еще за берега. Сытенье состоянье по глаг. Сытить уптребляется почти только с предлогом насыщать. Не сытить кисель, а пучит. Досытел до нельзя. Насытил других, и сам насытился. И крохами насыщаются. Лошади посытели. Пресыщен (пересыщен) роскошью.
|| Сытить воду, послащать медом; сытить пиво, водку, то же, а о водке, также сыропить, разсыропливать, разводить подслащенною или просто теплою водою. Сыченые меда, составленные, передвоенные на меду. Пить сыченое, быть на сговоре, на помолвке, где молодые должны сытить горькое вино, по требованью гостей, т. е. целоваться. Сыченое, что на меду, медовое. Выпей, да слизни, будто сыченое. Сытиться, быть подсычаему. Подсычать, подслащать. Пересытил лишку. Рассытить сыту. Сычечье действ. по глаг. Сыть ж. пища, харч, корм, еда, ежа, все, что насыщает голодного.
|| Сытость, состоянье сытого, насыщенность (пресыщенность), или
|| сытность, питательность чего, как качество. Едешь в дорогу на день, а сыти бери на неделю. Не для смаку ешь, для сыти. Переел сыть, захотелось пить. В калаче мало сыти. Был сыт, да переела и сыть. Гостиная сыть до порога. Большая сыть брюху вредит.
|| Сыть (ошибочно сыт), растен. Cyperus, у огородников, земляной миндаль. Сыт пишут также ошибочно вм. сит, Schoenus, потому что все названья эти собирали за нас немцы, а мы переносим их в русские учебники! Травяной мешок, волчья сыть! бранят лошадь. В вашей выти нет сыти, в барском столе. Так и быть, была бы сыть! Сытовец (ситовец)? растен. Lisanthus. Сытоед, сытоежка, кто ест досыта, до отвалу.
|| Сытоед, сытоежа ж. еда до сыта. Сначала у нее лицо было бело, с сытоеду зарумяненное, песня. арх. Сыта ж. сыченая медом вода, медовой взвар, разварной мед на воде. С сытой кисель да кутью едят. На сусляной сыте ставят медовые пряники. На корм пчелам ставят сыту, с разными примесями. Сычевка ж. волжск. вареный, питейный мед. Сытуха толстая, тучная женщина, корова и пр.