Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: добела, кобель, кот, не, чёрный, вымывать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про кошек", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Черного кота (кобеля) не вымоешь добела." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДОБЕЛА и ДОБЕЛА, нареч.
1. Чисто, до белизны. Отмыть д.
2. До белого каления. Раскалить железо д.
КОБЕЛЬ, я, м. Самец собаки. Чёрного кобеля не отмоешь добела (посл.).
| прил. кобелиный, ая, ое.
КОТ, а, м.
1. Самец кошки. К. ловит мышей. Сибирский к. Как к. на сметану облизывается кто-н. (очень хочет чего-н., разохотился; разг.). Коту под хвост (то же, что кошке, псу под хвост; прост.).
2. перен. О похотливом, сластолюбивом мужчине (прост. пренебр.).
• Кот наплакал кого-чего (разг. шутл.)очень мало кого-чего-н. Людей собралоськот наплакал.
Кот в мешке (разг.)о ком-чёмн. никому не известном, таящем возможные неприятные неожиданности.
| уменьш. котик, а, м. (к 1 знач.).
| прил. котиный, ая, ое (к 1 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ЧЁРНЫЙ, ая, ое; чёрен, черна, черно и чёрно.
1. Цвета сажи, угля. Ч. креп (траурный). Чёрные фигуры (в шахматах). Чёрные глаза. Чёрное (сущ.) за белое выдавать (лгать, искажать истину).
2. полн. ф. Тёмный, в противоп. чему-н. более светлому, именуемому белым. Ч. хлеб (ржаной). Ч. гриб. Ч. кофе (без молока).
3. Принявший тёмную окраску, потемневший. Ч. от загара. Руки, чёрные от грязи. Лицо, чёрное от горя.
4. полн. ф. В старину: то же, что курной. Чёрная баня. Топить по-чёрному (нареч.).
5. перен. Мрачный, безотрадный, тяжёлый. Чёрные мысли. Чёрные дни. В чёрных красках изобразить что-н. Видеть всё в чёрном свете.
6. полн. ф., перен. Преступный, злостный. Чёрная душа. Чёрная измена. Чёрное дело сделал кто-н. Чёрные силы реакции.
7. полн. ф. Не главный, задний (о входе, ходе). Чёрное крыльцо. С чёрного хода заходить (также перен.: действовать в обход законных путей).
8. полн. ф. О труде: физически тяжёлый и неквалифицированный. Чёрная работа.
9. полн. ф. Принадлежащий к непривилегированным, эксплуатируемым классам общества (устар.). Ч. народ. Чёрная кость.
10. полн. ф. На Руси в 1217 вв.: государственный, не частновладельческий. Чёрные земли. Чёрные крестьяне.
11. полн. ф. С тёмной кожей (как признак расы), чернокожий. Чёрное население США.
• В чёрном теле держать кого плохо обращаться с кем-н., плохо содержать кого-н.
На (про) чёрный день (отложить, копить) (разг.) в предвидении нужды, трудностей.
Чёрным по белому (написано) (разг.) ясно и недвусмысленно.
Чёрным словом (ругать, бранить) (устар.) упоминая чёрта.
Чёрная биржа неофициальная, спекулянтская биржа (в 1 знач.).
Чёрный рынок незаконные коммерческие операции, спекулятивная торговля.
Чёрные списки неофициальные или полуофициальные списки лиц, к-рым оказывается недоверие, к-рых не принимают на службу.
| сущ. чернота, ы, ж. (к 1 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Черного кота (кобеля) не вымоешь добела." по словарю Даля В.И.
ВЫМЫВАТЬ, вымыть что, промыть, обмыть; очищать и освежать мытьем; о белье: стирать и полоскать; о человеке: умыть, умыться, а в бане: вымыть. Ворона не вымоешь. Черного кобеля не вымоешь добела
|| Выполаскивать, отделять и уносить водой. Вода вымыла или водою вымыло берег, вымыло кости. Вымываться, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Вымывание, длит. вымытие окончат. вымывка ж. об. действ. по значению глаг. Вымоина, водомоина, водороина, рытвина, овраг, росточь. Вымывной, вымытый водою, вырытый. Вымывной овраг. Вымывной песок. Вымой м. что вымыто из земли водою.