Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, добрести, обнова, оно, чтоб, тонкий . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о хозяине дома", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чтобы платьице тонело (обнова), а хозяюшка его добрела." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ДОБРЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едя; сов. Дойти, бредя. Еле добрёл до дому.
| несов. добредать, аю, аешь.
ОБНОВА, ы, ж. (прост.). То же, что обновка. Накупить обнов. Хвалиться обновами.
1.
ОНО1.1. нескл., ср. употр. в знач. мест. «это» (разг.). О. и понятно. Так о. и вышло.
2. частица. Выражает принятие при нек-ром внутреннем несогласии, готовности к оговорке (прост.). О. конечно, в чём-то ты прав.
• Так вот оно что! (разг.) выражение уяснения, понимания того, что раньше было неясно, непонятно.
2.
ОНО2 см. он.
ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт].
1. союз. Присоединяет к главному придаточное предложение с изъяснительным или целевым значением. Говорите просто, ч. было понятно всем. Тороплюсь, ч. успеть на поезд.
2. союз. Присоединяет придаточное предложение, сообщающее о предполагаемом или желательном, должном, допустимом, возможном. Сомневаюсь, ч. он остался доволен. Хочу, ч. всё было хорошо.
3. частица (всегда безударная). Выражает категорическое требование (разг.). Ч. этого больше не было! Ч. глаза мои его больше не видели! К обеду ч. моё любимое блюдо!
• Не то (не так) чтобы… а (но), союз (разг.) выражает ослабленное противопоставление. Не то чтобы сердит, а озабочен. Не так чтобы очень обрадовался, но доволен.
Не так чтобы (чтоб) (разг.) не очень, не слишком. Устал? Не так чтоб очень.
Чтобы не сказать, в знач. союза присоединяет выражение с градационным значением. Он смешон, чтобы не сказать больше (т. е. можно сказать о нём и более резко).
Толкование пословицы "Чтобы платьице тонело (обнова), а хозяюшка его добрела." по словарю Даля В.И.
ТОНКИЙ малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, противопол. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, — ноги.
|| Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий, редкий. Тонкая крупа, мелкая. Тонкое пиво, сев. жидкое, водянистое. Тонкая, сканая серебряная работа. Тонкая крупичатая мука. Тонкая пыль везде пробивается. На горах воздух тонок, редок, жидок. Эфир — тончайшая жидкость.
|| *Нежный, острый, чуткий или проницательный. Тонкий слух, чутье, вкус. Тонкий сон. Человек тонкого ума. Тонкий голос, высокий, верхний. Тонкий политик, ловкий, хитрый. Где тонко, там и рвется. Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулочки отморозите! Тонко, тоненько, тонехонько (шенько) подобрался, обеднел, разорился. У посадских кишка толстая, да короткая, у дворян и тонкая, да долгая. Тонко прясть, долго ждать. Ножки тоненьки, душа коротенька! у курилки. Тонкие корма, реденькая полевщина, жидкий подножный корм. За тонким посидеть, а за толстым полежать. Тонко эа тянул (песню), не оборвалась бы! Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая. Моя девка умнешенька, прядет тонешенько, точет чистешенько, белит белешенько. Живет тоненько да помаленьку. Тонкость качество тонкого; тонина, тонизна, тонь, то же. Тонкость батиста. Тонина бумажки. Тонизна паутины.
|| Тонь, калужск. пах, где и мышцы и кожа тонки. Тонковатый изрядно или слишком тонкий. тонковатость ж. свойство по прилаг. Тончавый твер. олон. тончивый, тончлявый, сравнительно с длиною или вышиною тонкий, поджарый, подбористый. Тончавый рост. Горцы рослы и тончавы станом. Тончавое топорище, жидкое, местами тонковатое. Тончавость, свойство это. Тончица церк. тонкая ткань, точа. Тончицы претканы златом. Исаия. Тончак тончавый человек; тонкая пряжа и пр. Тонить что, делать тонким, обделывать потонее, бол. с предлогом Тониться, страдат. Тонеть становиться тоньше прежнего. Что больше строгать доску, то она больше тонеет. Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть)! Чтобы платьеце тонело (обнова), а хозяюшка его добрила. Тончить тонить. Тончать, тончаветь, становиться тоньше, тонеть. *Больно тонишь, тончишь, хитришь. Вытонить лист слоновой кости пемзой. Дотонился до дыры. Затонить кончик иглы. Обтонить очин пера. Оттопить полосу ковкой. Потони шомпол, не лезет. Подтопить края. Ты перетонил, испортил. Дотонел до нитки, истонел. Лед потонел, потончавел. Перетонилась, как оса, стянулась. Тонение, тончение ср. действие по глаг. тонить.
|| Тонение, тончание сост. по глаг. тонеть. Тончавка тонкая, стройная женщина. Тоняк оренб. тонкий, дошлый знаток дела, товара. Тонник м. тамб. тонкий, летний армяк. Тонька арх. волосяная леса, для лова наваги. Тонкобровая красавица. тонкоголосая певица. — гончая. тонкозернистый мрамор. тонкокожий плод. тонкокостое сложенье. тонкоклювая птица. тонколёзый нож. В нынешнюю зиму везде тонколедица, тонколедье. тонкольняная пряжа, тонкопряжа. Борзая тонкоморда. Тонконогий пономарь. Тонконог несколько злачных растений с тонкими, долгими корнями, особ. Роа. Тонконожка м. долгоногий паук;
|| водяной паук. тонконосый француз. тонкопряха, тонкопрялья, мастерица прясть. тонкоребрый дворянчик. тонкорунные овцы. тонкослойный, тонкослоистый, тонкослоеватый, тонкослойчатый лес. — аспид, — слюда. тонкоствольное ружье, и тонкостенное ружье, пушка, то же. тонкостенная церковь. Тонкошея, тонкошейка об. у кого шея тонка. тонкошерстая овца, тонкошёрстка, тонкорунная.