Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: заяц, кошка, трусливый, кошка . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про кошек", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Трусливее зайца, прокудливей кошки." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЗАЯЦ, зайца, м.
1. Зверёк отряда грызунов, с длинными ушами и сильными задними ногами, а также мех его. Труслив как з. З.-беляк. За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь (посл.).
2. Безбилетный пассажир, а также зритель, проникший куда-н. без билета (разг.). Ехать зайцем.
• Морской заяц млекопитающее сем. тюленей.
| уменьш.-ласк. зайка, и, м. (к 1 знач.), заинька, и, м. (к 1 знач.), зайчик, а, м. (к 1 знач.) и зайчишка, и, м. (к 1 знач.).
| прил. заячий, ья, ье (к 1 знач.). Заячья натура (перен.: трусливая). Заячья губа (природное ненормальное раздвоение верхней губы у человека).
КОШКА, и, ж.
1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к.
2. Домашний вид такого животного, а также мех его. Сибирская, ангорская, персидская, сиамская к. (породы домашних кошек). Мурлыканье кошки (тихое, довольное урчание). К. умывается лапкой (также народная примета: нужно ждать гостей). Чёрная к. пробежала между кем-н. (перен.: о возникшем взаимном недружелюбии, ссоре; разг.; по старинной народной примете о том, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, сулит неприятности). Живуч как к. кто-н. (о том, кто может приспособиться к лишениям, выжить в любых условиях; разг.). Ночью все кошки серы (посл. о том, кто непонятен, не до конца ясен [или: говорится, когда трудно разобраться кто каков, кто есть кто]). Как дохлая к. кто-н. (болезненно вял; прост.). Драная к. (о худом, болезненном человеке; прост.). Знает (чует) к., чьё мясо съела (посл. о виноватом, по поведению к-рого видно, что он знает свою вину). Как к. с собакой живут (о тех, кто постоянно ссорится, враждует; разг.). Как к. с мышью играет кто-н. с кем-н. (о том, кто, скрывая своё истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой; разг.). Кошке (коту, псу) под хвост (перен.: о чёмн., что истрачено зря, бесполезно или пропало, о напрасных усилиях; прост.).
3. Самка домашнего кота. В доме живут кот и к. Сукотная к.
4. мн. Род железных шипов (или иных приспособлений), надеваемых на обувь для лазанья на столбы, по отвесным склонам.
5. Небольшой якорь (спец.).
6. мн. В старину: ременная плеть с несколькими хвостами.
• Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себео человеке особенном и независимом, действующим в одиночку, по собственному усмотрению, не так как все [по сказке Р. Киплинга «Кошка, гуляющая сама по себе»].
Большие кошки (спец.)род кошачьих, к к-рому относятся самые крупные из них: львы, леопарды, тигры и ягуары.
Кошки скребут на сердце (на душе) у кого (разг.)о состоянии тревоги, беспокойства.
| уменьш. кошечка, и, ж. (ко 2 и 3 знач.) и кошурка, и, ж. (ко 2 и 3 знач.; устар. и обл.). Знай, кошурка, свою печурку (посл.).
| прил. кошачий, ья, ье (к 1, 2 и 3 знач.) и кошечий, ья, ье (к 1, 2 и 3 знач.; устар.). Кошачья шерсть. Кошачьи (и кошечьи) повадки. К. хвост.
ТРУСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко поддающийся чувству страха, свойственный трусу. Т. характер. Трусливое поведение.
| сущ. трусливость, и, ж.
Толкование пословицы "Трусливее зайца, прокудливей кошки." по словарю Даля В.И.
КОШКА ж. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul. Ласкат. кошку зовут машкой, кошуркой, кисой, кисочкой; шемщура и матас названия офенские.
|| Якорек о четырех (иногда о трех, о пяти) лапах, стар. котва; такой же, самоделковый якоришка, из загнутых и связанных гвоздей, или багор с крючьями во все стороны, для очистки колодцев, для отысканья утопленников и пр.; деревянный рабочий якорек, с камнем.
|| Снаряд для осмотра раковин или выбоин в орудиях, трещотка.
|| Кожаный черес, чёресл, чресельник, поясовой кошель.
|| Плеть об нескольких концах или хвостах.
|| Арх. сиб. коса на взморье или отмель грядою, обнажаемая отливом; у Новой Земли, низменый каменистый берег (от коса, коска? или лопарское?).
|| Кошки мн. кисть веревок, концы, хвосты, за которые вздымают бабу, копровую гирю.
|| Кошка пск. рыбачий сак, сачек. Морская-кошка, черноморск. рыба Trygon pastinaca. Кошевщики пск. нишие, старики, дети, поживляюшиеся около невода снедками.
|| Кошка и кошки, растен. Agrimonia eupatoria, порушень, кудри, репей, репик, репяшник, собачки;
|| растен. череда, собачки, Bidens cernua et tripartita, стрелки, козельи рожки.
|| Растен. Galium Aparine, дереза. Кошка и мышка, игра: мышка должна отзываться, слепая кошка ловить ее. Человек кошка, ласкательный, скрытный и лживый. Кошечка умалит.
|| двуконечный двойной крючок, употреб. в трупосечении. Коша, кошеня ср. южн. котя. Кощенка, кощеночка, умалит. Кто кошек любит, будет жену любить. Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе. Он, как кошка, все на ноги падает. Ложка не кошка, рта не оцарапнет. Наши лепешки поели кошки. Кошку бьют, а невестке наветки дают. Поклонишься и кошке в ножки! Голова судил мужика на дому, тот сказал: мы не в волости, тут все раины; повели его в правленье — взмолился; не будешь спорить? Не буду. Ну пойдем ко мне, где начали, там и кончим: поклонись же коту в ноги; здесь все равны! Рано пташка запела, как бы кошка не съела. Кошка лазит и в окошко. Дай Бог и кошке свое лукошко. Знай кошка свое лукошко. Полно кошке таскать из чашки. Звал кот кошурку в печурку. Позавидовала кошка собачью житью! Лады, что у кошки с собакой. Как кошка с собакой. Мечется, как бешеная (или угорелая) кошка. Носится, как кошка с котятами. Эти кошки облизали ножки. Кошки грызутся — мышам приволье (или раздолье). Знай кошурка свою печурку. Напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть. На мышку, и кошка зверь. Любит кошка молоко, да рыло коротко. Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется. Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь! Живет Ермошка (Ильюшка): есть собака да кошка. Яков лаком, съел кошку с маком. Макар да кошка — комар да мошка. Гордому кошка на грудь не вскочит. Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов! Кошка клубком, на мороз. Кошка ложится на загнетку, к морозу. Кошка к морозу в печурку садится. Кошка крепко спит, к теплу, кошка в печурку — стужа на двор. Кошка морду хоронит, к морозу, или к ненастью. Кошка скребет пол, на ветер, на метель. Кошка спину дерет — к непогоде. Кошка лежит брюхом вверх, к теплу. Кошка костыль ставит, к ведру. Кошка моется, лижет лапу — к ведру, кошка лижет хвост, прячет голову- к ненастью. Кошка лижется по телу — к ненастью. Кто спит с кошкой, у того лягушки в голове заводятся. Кошка на человека тянется, к обнове. Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла. Давно кошка умылась — а гостей нет. Не успела кошка умыться, а гости наехали. Кошка моется — гостей замывает, зазывает. Кошку девятая смерть донимает, она живуча. Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет. У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собака рыло погано, а шерсть чиста. Бежит кошка по небу — догоню, да поиму! Две ковырка, две подковырки, один вертун, два воина, третья маковка? кошка. Четыре четырки, две растопырки, один вертун, да два яхонта? кошка. Белая кошка лезет в окошко? свет. Сидят три кошки, против каждой кошка две кошка, много ль всех? три. Кошкин, ей прнадлежщ. Кошкино котя — то же дитя. Кошачий, кошечий, к кошкам относящ. Дать чего с кошачьи слезы, вят. мало, ничтожное количество. Кошачьи глаза дыму не боятся. Кошачий глаз, ценный камешек из рода опалов.
|| Молукский орех, плод дерева Guilandia. — хвост, растен. Amaranthus caudatus, тысячная красота, петуший гребешок; также
|| растен. Caturus и Hippurus. Кошачье золото, — серебро, мелкая слюда золотистого, серебристого вида. Кошачья трава. -корень, мяун, см. Кошачья-мята, растен. Glechoma (Nepeta) hederacea, колотовник, кошечник, будра. — петрушка, омег, болиголов, мутник, растен. Cicuta virosa. — дрема, растен. Trollius europaeus. Кошачьи-лапки, растен. Gnaphalium dioicum. Кошатина ж. кошачье мясо. Кошатник м. кошатница ж. охотник до кошек.
|| Петербуржское разносящий для кошек гусаки по домам и лавкам (Наумов). Кошатник, кошкарь, кошкодав, кошкодер м. разъезжие по деревням торгаши, меняющие мелочной товар на кошек, для колотковых мехов. Выменяв кошку и убивая ее тут же о колесо, кошкарь приговаривает: не я бью, хозяйка бьет!
|| Прозвище ялуторовцев. Кошатничий, кошкарский, к этому промыслу относящ. Кошатничать, кошкодерничать, обдирать кошек.