Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: голубка, не, правый, ты, голубой . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Любовь - Нелюбовь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОЛУБКА, и, ж.
1. Самка голубя.
2. Ласковое обращение к женщине (разг.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
1.
ПРАВЫЙ1, ая, ое.
1. Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой. Правая рука (также перен.: главный помощник; разг.). П. берег реки.
2. В политике: консервативный, реакционный, враждебный всякому прогрессу. Человек правых взглядов. Выступления правых (сущ.).
2.
ПРАВЫЙ2, ая, ое; прав, права, право.
1. Справедливый, содержащий правду (в 1 знач.). Наше дело правое. П. суд.
2. Невиновный; не нарушивший какихн. норм, закона. Суд признал его правым. Разберись, кто прав, кто виноват.
3. кратк. ф. Не сделавший ошибки, правильно думающий, говорящий, поступающий. Вы совершенно правы.
• Право слово (прост.) правда, честное слово. Так и было, право слово.
ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой (ю), о тебе; мест. личн. 2 л. ед. ч.
1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное «ты» (об обращении на ты).
2. тебе, частица. То же, что тут (во 2 знач.) (разг.). Пробовали его усовестить да куда тебе! и слушать не хочет.
• На ты (быть) 1) с кем, об отношениях между людьми, когда друг другу говорят «ты», а не «вы». Мы с ним на ты. Выпить с кем-н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-н. области, с каким-н. предметом (разг.). Он с техникой на ты.
Вот тебе (и) раз! (разг.) выражение удивления и недовольства. Я же и виноват, вот тебе (и) раз!
Толкование пословицы "Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся." по словарю Даля В.И.
ГОЛУБОЙ, светлосиний, лазоревый, ярко-небесного цвета. Не подстать синему кафтану голубой подбой. Народ голубым называет то синее, то серое или темнодикого цвета; голубая лошадь, пепельная, мышастая, иногда даже и с желтизной, в нижег. и др. голубым иногда народ зовет желтый цвет; замечательно, что цвета эти противоположны. Поповы детка, что голубые кони: редко удаются. Коли ранняя белка голубая, то ранняя весна будет. Голубой песец, порода, видоизменение простого, бусой или буро-пепельной шерсти, сизосерый. Голубенький умалит. голубоватый, светло, неярко-голубой. Голубоватость ж. свойство голубоватого. Голубизна ж. свойство голубого, голубой цвет, отвлеченно. Голубо-алый, лиловый с красниною; ало-голубый, лилов, с голубизною, как сине-алый и ало-синий выраж. те же оттенки фиолетового цвета, а багряно-синий, сине-багряный, оттенки ярче. Голубо-серый, голубо-пепельный, голубо-седой, голубо-дикий, голубо-синий, оттенки голубого, понятные по составу слов. Голубить холсты, красить ткани в синюю, кубовую краску; голубильщик твер. синильщик, красильщик, окрашивающий простые крестьянск. ткани. Голубиться, окрашиваться, синиться. Голубеть, становиться голубым, принимать голубой цвет. Голубеться, казаться голубым, особенно издали. Голубичник м. голобоб тамб. голубенка твер. голубель, голубика, голубица ж. куст и ягода гонобобель, пьяница, дурника, дурница, Vaccinium uliginosum.
|| Голубель. арх. качуля, качель, качели, а голубаться, качаться на качелях.
|| Голубица твер. голубец, собств. подполье в крестьянск. избе и ход или лаз в него. Голубец м. голубая медная краска, водная углекислая окись меди.
|| Гриб, губа Agaricus violacceus, синюха, свинуха, дуплянка, сыроежка.
|| Вид ястреба, он же и голубятник.
|| Народная пляска. Ходить или плясать голубца.
|| Могильный памятник, срубом, с крышей, будкой, домиком; ныне они запрещены; зовут так и всякий памятник, особенно крест с кровелькой: но голубец и голубой от голубь, по масти, а голубец, в знач. будки, искажен. голбец, слово скандинавское. Удастся, голубец; не удастся, дубец. Удастся голубец, не надобен и дубец. Голубец означает здесь голубого коня, который, на редкость, удается лихим, и тогда не нужно дубца, погонялки; первая ж пословица, с применением к голбцу, искажена непонятием.
|| То же что голбец, голубец: деревянная приделка к печи, с лазом на полати, со сходом в подполье или в подпечек; казенка у печи, деревян. лежанка, широкая лавка, рундук для спанья.
|| Голубец, голубой песец; голубец-чалок, молодой, переход крестовика, в октябре, а к Николе он уже рослопесец, весь белый. Голубь, голубина м. голубка, голубица ж. птица Columba. Плодятся и множатся, что голуби. Дело не голуби, не разлетится. Животы, что голуби: где поведутся. Голуби прячутся в ведро, к ненастью. Деньги прах, а животы, что голуби: где поведутся. Вокруг пролубки все голубки? ложки вокруг чашки. Голубь дикий, каменный, сизый, Columba aenas. Голубь-глинка, степной, дикий; Голубь лесной или ветютень, вяхирь. Сизяк или дикарь, одичалый голубь, водящийся всюду в городах. Охотники держат у нас следующие породы голубей: Воркун, зобастый, воркуя вздувает зоб пузырем. Чистый, чистяк, белый, чернокрылый с повязками; он ходит на кругах. Трубастый, трубацкий, трубач, хвост колесом, опахалом или трубою. Козырный, хохлатый и мохноногий, иногда двухохлый. Турман, вертун, всех мастей, но более рыжий, и иногда хохлатый, но голоногий; вертится на лету кубарем, через хвост либо через крыло. Дутыш, воркун, бормотун или зобастый, большой, глинистого цвета; на него похож плюмажный, но этот хохлат и без зоба. Египетский, с горленку, заливается хохотом, когда воркует; это особый вид, Columba risoria.
|| Голубь, одно из южных созвездий.
|| Хороводная игра; также игра вроде коршуна, или наседки, голубки. Голубок, голубочек умалит. голубки мн. растение водосбор, орлики, звонки, колокольцы, павлиныя очки, кавалерский цвет, Aqullegia vulgaris. Голубчик м. голубушка ж. также умалят., но более говорится как ласка, привет милому человеку; иногда и в виде снисхождения, как братец, любезный и пр. Ты, голубка, не сдавайся, правым крылышком отбивайся. Пошла кума в три села, не ночевать голбушке дома. Голубенок церк. голубичищ, голубиный птенец.
|| Голубушка сиб. растен. лилия, Oxytropis. Голубить, кого, приголубливать, ласкать, миловать, нежить. Голубиться2, к кому, приголубливаться, ласкаться; с кем, миловаться, слюбиться, нежничать. Она к нему голубится, а он от ее тетерится. Ты от горя тетеришься, а оно к тебе голубится. Голубячий, голубиный, принадлежащий, относящийся к голубям. Катя Катерина, ножка голубина. Голубиная-книга, стихер, который поют нищие и слепцы. Голубев, голубкин или голубицын, голубю, голубке принадлежащий. Голубцы м. мн. южн. галуша, капуста чиненая пшеном постное блюдо.
|| Ниж. мордовские серьги: проволочное кольцо с подвесным пучком пуха; твер. серьги корелок: серебряное кольцо с подвешенным в нем крестиком. Голубятина ж. голубиное мясо. Голубница ж. стар., а ныне, голубятник м. голубятня ж. небольшое, отдельное, повышенное строение, настрой, вышка, или место на чердаке, где держать и разводят голубей.
|| Голубятник также хищная птица соколиного рода, которая ловит голубей.
|| Голубятник м. и голубятница ж. охотник держать голубей, разводить их. Будь в голубятни корм, голуби слетятся. В голубятниках, да в кобылятниках, споконвеку пути не бывало. У него из голубятни голуби разлетелись, он туп, глуп.
|| Голубятница новг. лодка соминка, длит. 7-10, шир. до 2 саж., глуб. 2-З арш., грузу 2000- 4000 пуд. Голубятничать, водить голубей, гонять их, промышлять ими: говор. более укорно. Голубоглазый, голубоокий, у кого голубые глаза, очи. Голубожилый, голубожабрый, голубокрылый, голубоперый и пр. понятны по составу слов. Голубняк м. арх. верхосушник, на который голуби лесные охотно садятся.