Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, бедный, богатый, ребята, телёнок, у, теля . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о богатстве", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Детей-то, детей-то у меня!.. Точно как по пословице: у богатого - телята, а у бедного ребята...
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 5. Ежевикин.
Ср. Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder.
Ср. Le ricchezze da'poveri sono i fanciulli.
Ср. Дворцы богатых переполнены женщинами, а хижины бедных - детьми. (кит. посл.)
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Толкование пословицы в словаре пословиц
У БОГАТОГО (богатому) ТЕЛЯТА, <А> У БЕДНОГО (бедному) РЕБЯТА. Устар. Вот уж девятый год без места сижу — так и живу себе, по законам природы. А детей-то, детей-то у меня, просто семейство Холм-ских! Точно как по пословице: <У богатого — телята, а у бедного — ребята. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. Ну, куда податься? А в дому полным-полно ребят, мал-мала меньше. Оно верно сказано: богатому — телята, бедному — ребята. Вирта, Крутые горы.
— Симони: Убогому рабята, а богатому телята; Снегирев: У богатого телята, а у бедного ребята; Даль: У богатого телята, а у бедного ребята (г. е. составляют имущество); Михельсон: У богатого—телята, а у бедного — ребята; Рыбникова: У богатого телята, у бедного — ребята.
Толкование пословицы "У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны.
1. То же, что неимущий.
2. перен. Имеющий недостаток в чёмн., скудный. Бедная природа. Бедное воображение. Край беден лесом.
3. полн. ф. Несчастный, жалкий. Он, б., так одинок.
| сущ. бедность, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
БОГАТЫЙ, ая, ое; ат; богаче.
1. Обладающий большим имуществом, деньгами, очень зажиточный. Б. фермер.
2. полн. ф. Дорого стоящий, роскошный. Богатая обстановка.
3. То же, что обильный; содержащий в себе много чего-н. ценного. Б. урожай. Край, б. озёрами. Богатое собрание рукописей.
4. полн. ф., перен. Содержащий много ценных качеств. Б. голос.
| сущ. богатство, а, ср.
РЕБЯТА, ят (разг.).
1. см. ребёнок.
2. Молодые люди, парни (употр. также в обращении). Девушки и р. Р., вперёд!
• Свои ребята (прост.) приятели, свои люди. В бригаде свои ребята, помогут.
| уменьш.-ласк. ребятки, ток, ткам; ласк. ребятушки, шек, шкам (прост.).
ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, м. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек-рых других парнокопытных животных. Как т. кто-н. (простоват и доверчив).
• Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко, неизвестно куда.
| прил. телячий, ья, ье и тёлочный, ая, ое (спец.). Тёлочный комплекс (на ферме).
• Телячий восторг (разг.) бессмысленный, беспричинный восторг.
Телячьи нежности (разг. неодобр.) чрезмерные или неуместные нежности.
1.
У1, [произн. протяжно], межд. Выражает укоризну или угрозу, а также удивление, страх и другие эмоции. У, безобразник!
2.
У2, предлог с род. п.
1. кого-чего. Возле, совсем около. Дом у самого берега. Стоять у ворот. У пульта (быть, сидеть за пультом).
2. кого (чего). употр. при указании лиц, в среде к-рых или в пределах деятельности, обладания, понимания к-рых, или же в пределах принадлежности к-рым что-н. происходит, имеется. Шить пальто у портного. Жить у родителей. Учиться у мастера. Работать у нас хорошо. Смотри ты у меня! (выражение угрозы; разг.).
3. кого-чего. употр. для обозначения субъекта, совершающего действие или испытывающего состояние. У бригадира много дел. У больного жар. У певца сильный голос.
4. чего. употр. при указании предметов, к-рым свойственно или принадлежит что-н., к-рые обладают какимин. признаками. Ящик у стола выдвижной. Ворота у гаража.
5. кого (чего). Указывает на источник получения, происхождения чего-н. Узнать у товарища. Купить книгу у букиниста.
Толкование пословицы "У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята." по словарю Даля В.И.
ТЕЛЯ, телятко ср. теленок, теленочек м. тёлыш пск. опоек вят: приплод от коровы, неопределенного пола;. телок, телочек м. бычек; телка телочка, теличка, телушка ж. коровка. Теленком зовут и детеныша лани, оленя. Селеток, теленок догоду; сиб. лоншак, бурун, годовалый; двулеток, однотравок, бушмак и бирючек донск. боровчак, вост.-сиб. качерек (катерик?) церк.; трехлеток, гунак вост.-сиб. Городское теля умнее деревенского дитяти. Смирен (прост, ласков), как теленок. Хитрее (мудренее) теленка не будешь (тот везде языком достанет). Пало теля — миновалось племя. С меня телятки гладки, взятки гладки. Смирен, как теленок, кроток, как ягненок. Как теленок; кто погладит, того и полижет. Почеши теленка, он и шею протянет. Ростом с тебя, а умом с теля. Умер телок — опростался хлевок, Пало теля, прибыло хлева. Теля умерло — хлеба (корму) прибыло. Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят. Не сподручно теляти волка лягати. Дай Боже нашему теляти волка поймати. Аль я у Бога теленка украл, что виноват стал? Домашний теленок лучше заморской коровы. Ждали теленка — дал Бог ребенка! У богатого телята, а у бедного ребята. Богатому телята, а бедному ребята. Хитрее теленка не будешь: языком под себя не достанешь. Туда упрячу, куда Макар телят не гонял! угроза. Твой Иляточка пасет Божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). Чей ни будь бык, а теленок наш. Телята пропали, а овец покрали. Чу, теленок замычал (барабан)! Теленка по спине не гладить (захилеет). Телёш, куда бредешь? В лес, волков есть. Смотри телёш, как бы самого перёжь (как бы наперед самого не съели)! Мокренький теленочек под лавкой лежит (язык).
|| Телка и бычек, сиб. каменный, скалистый мыс на реке, лбище. Телятин, теляткин, телков, телкин, телушким, все что их. Телячий, теленочий, телочий и телушачий к ним относящ. Телячья шкура на барабан. Телячья голова с ножками на студень. Кто не слушается отца-матери — послушается телячьей шкуры. Не суйся в волки, когда хвост телкин. Не суйся в волки, с телячьим хвостом. Не к лицу корове телячьи козлы (прыжки). Телец м. телица ж. теличка, молодой бык, бычек, и юница, яловка, молодая корова, от 2 до 3 лет, вообще до отелу.
|| Второй из знаков солнопутья, также второе из созвездий зодиака. Тельцов, телицын им принадлежащий. Тельчий к ним относящ. Телятина телячье мясо. Телятник хлев, закута, огорожа для телят;
|| выгон для телят, под деревней;
|| яросл. телячий полушубок;
|| торгующий телятами, закупщик телят:
|| пск. телячий пастух;
|| любитель телятины.
|| Телятник и телятница, приставленный для ухода за телятами. Телиться рожать, приносить теленка. Ныне коровы, что-то поздно телятся, одна только отелилась. Корова телится, а бык ревет! Теленье коров. Телятничать заниматься промыслом телятника, закупать и продавать телят. Тёлая корова пск. стельная. Телево сев. теленье, отел. Запуск коровы, за две недели до телева.