Смысл пословицы
Смысл пословицы становится понятен если рассмотреть её происхождение. Раньше (приблизительно с XIX в.) она не имела противопоставления (союз "а"), "час" означал "время" вообще, а не одну двадцать четвёртую часть суток, а под "пением" подразумевались церковные песнопения (тоже молитвы). Таким образом, раньше пословица означала "Одинаково важно уделить время и пению, и молитве". Поэтому современный смысл пословицы ошибочен с исторической точки зрения.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: а, время, молитва, пение, час, время . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о времени", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(Всему - и молитве свое время.)
Ср. Они за одним другого не забывают... У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят...
Лесков. Обойденные. 2, 6.
Ср. Пению время и молитве час,
Христе рожденный, спаси всех нас.
Маркевич. (Начало мистерии "Рождество Христово".)
Ср. Gilt es zu beten jetzt? Es gilt zu handeln.
Следует ли теперь молиться? Действовать надо.
Schillerbuch. Demetr. 2, 5.
Ср. Ne tempera perde praecando.
Не теряй время молитвой.
Ovid. 11, Met. 286.
См. всякому овощу свое время.
См. делу время, потехе час.
См. воздадите Кесарево Кесареви, а Божие Богови.
Толкование пословицы "Пению время, а молитве час." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср.
1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи.
2. Продолжительность, длительность чего-н., измеряемая секундами, минутами, часами. Сколько времени (который час?).
3. Промежуток той или иной длительности, в к-рый совершается что-н., последовательная смена часов, дней, лет. Отрезок времени. Хорошо провести в. В. не ждёт (надо торопиться). В. терпит (еще можно ждать). В. покажет (будет видно в будущем). В. работает на нас. Продолжительное в. На короткое в. Выиграть в.
4. Определённый момент, в который происходит что-н. Назначить в. заседания. В. обеда. В любое в. дня.
5. (мн. в одном знач. с ед.). Период, эпоха. Во время (времена) Петра I. Суровое время (суровые времена). С незапамятного времени (с незапамятных времён). Во все времена (всегда). На все времена (навсегда).
6. Пора дня, года. Вечернее в. В. детское (взрослым ещё рано ложиться спать; разг.). Дождливое в. Времена года (зима, весна, лето, осень).
7. в знач. сказ., с неопр. Подходящий, удобный срок, благоприятный момент. Не в. сидеть сложа руки. Самое в. обедать.
8. Период или момент, не занятый чем-н., свободный от чего-н. Свободное в. Есть в. поговорить. Нет времени для прогулок.
9. В грамматике: категория глагола, специальными формами относящая действие в план настоящего, прошлого или будущего. Настоящее, прошедшее, будущее в. Причастие настоящего, прошедшего времени.
10. времён кого-чего, в знач. предлога с род. п. В период, во время существования кого-чего-н. (о ком-чёмн. бывшем в отдалённом прошлом). Писатели времён классицизма. Оружие времён гражданской войны.
• Во время чего, предлог с род. п. в то время, когда что-н. происходит. Шум во время лекции.
(В) первое время в начальный период чего-н., вначале. В первое время на работе уставал.
(В) последнее время незадолго до настоящего момента и сейчас. В последнее время получаю много писем.
Время от времени иногда.
Всё время не переставая, постоянно.
Всему своё время всё должно делаться вовремя, своевременно.
В своё время 1) когда-то, в прошлом. В своё время хорошо играл в футбол; 2) когда нужно, своевременно. В своё время всё узнаешь.
В скором времени скоро, в ближайшем будущем.
В то время как (когда), союз 1) присоединяет предложение со знач. одновременности. В то время как она отдыхала, он приготовил обед; 2) то же, что тогда как (в 1 знач.). Бездельничает, в то время как завтра экзамен.
(И, а, но) в то же время, союз (и, а, но) одновременно, наряду с этим. Осторожен, (и, а, но) в то же время расчётлив.
До времени или до поры до времени пока, до какого-н. момента.
До сего времени до сих пор, до этого времени, момента.
Ко времени (разг.) к сроку, вовремя. Этот разговор не ко времени (несвоевременен).
На время на какой-н. срок, ненадолго.
На первое время на ближайшее будущее.
Одно время в течение нек-рого времени в прошлом. Одно время не ладилось с учёбой.
По временам то же, что иногда. По временам скучает.
Раньше времени то же, что преждевременно.
Со временем по прошествии нек-рого времени. Со временем остепенится.
Тем временем одновременно с этим, именно в это же время.
| уменьш. времечко, а, ср. (к 3, 4, 6, 7 и 8 знач.).
| прил. временной, ая, ое (к 1, 2 и 9 знач.).
МОЛИТВА, ы, ж.
1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш».
2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М.-покаяние.
• Стоять на молитве молиться, стоя перед иконами, перед образами.
Вашими молитвами (разг. шутл.) говорится в ответ на вопрос: «Как поживаете?» или «Как ваше здоровье?» в знач. спасибо, ничего как выражение благодарности за участливое отношение.
| прил. молитвенный, ая, ое. м. дом (то же, что молельня).
ПЕНИЕ см. петь.
ЧАС, часа (часу) и (с колич. числит.) часа, часу, предл. о часе, в часе и в часу, мн. ы, ов, м.
1. (часа; при колич. числит. часа, в часе). Промежуток времени, равный 60 минутам, одна двадцать четвёртая часть суток. Прошёл целый ч. Опоздать на ч., на два часа. Расти не по дням, а по часам (очень быстро). Часами ожидать кого-н. (очень долго).
2. (в часу; при колич. числит. часа, при порядк. и при опущении «одного» часа). Одна такая часть суток сроком в 60 минут, исчисляемая от полудня или полуночи. Ч. ночи. Который ч.? (сколько времени?). Два часа дня. До часу дня. В первом часу.
3. (часа; при колич. числит. часа; на часе). Промежуток времени (45 или 50 минут), отводимый на урок, лекцию. Академический ч. На первом часе (т. е. на первом уроке или лекции). Оплата лекций по часам.
4. (часа). Пора, время (высок.). Грозный ч. войны. Настанет ч. расплаты. Вечерний ч. Настал последний ч. (о смерти). Пробил ( или пробил) чей-н. ч. (пришёл конец кому-н или наступило время, срок чему-н.). Бьёт ч. чего-н. (перен.: наступает время, срок чего-н.).
5. обычно мн. Время, предназначенное для чего-н. Часы занятий. Ч. досуга. Приёмные часы. Тихий ч. (время послеобеденного отдыха в детских, лечебных учреждениях, санаториях).
• В добрый час! пожелание удачи.
На часах (стоять), на часы (стать) в карауле, в караул.
С часу на час в самое ближайшее время.
Час от часу и час от часу с каждым проходящим часом. Беспокойство растёт час от часу.
Час от часу не легче (разг.) о появлении всё новых неприятностей, трудностей.
Не ровён час (прост.) выражение опасения, возможности чего-н. нежелательного, неприятного. Не ровён час опоздаем.
| уменьш. часик, а, м. (к 1 знач.) и часок, ска, м. (к 1 знач.).
| прил. часовой, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.). Ч. пояс (один из двадцати четырёх поясов, разделяющих поверхность Земли, занимающих каждый 15° по долготе и во времени последовательно отличающихся друг от друга на 1 час). Ч. перерыв. Часовая оплата (по часам). Ч. поезд (отходящий или прибывающий в час дня, ночи).
Толкование пословицы "Пению время, а молитве час." по словарю Даля В.И.
ВРЕМЯ ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях, Хомяков. Время летит. Время за нами, время перед нами, а при нас его нет. Время на дудку не идет. Время года, весна, лето, осень или зима. Время дня, утро, полдень, вечер, полночь.
|| Пора, година, срок, спопутный или противный чему случай. Придет время, будет и пора. Знай время и место. Не вовремя гость, хуже татарина.
|| Погода, состояние воздуха. Каково время? ясно, дождь, снег.
|| Счастье, земное благоденствие, благосостояние. Будешь во времени, и нас помяни. Время красит, безвремянье старит (чернит). Время на время не приходит (не находит). Было времячко, ела кума семечко; а ныне, и толкут, да не дают. Всякой вещи время. Пению время, а молитве час. Придет время, будет и нам черед (и наш черед). Поминай отца, как время придет. Время деньгу дает, а на деньги и времени не купишь. Во времени пождать: у Бога есть что подать. Не человек гонит, а время. Бедный времени не ищет. Время разум дает. Невпору, невпрок; а ко времени, спорее. То было время, а ныне пора. Дурак времени не знает. Дураку, что ни время, то и пора. Не время дорого, пора. Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг. Не гребень холит, а холит время. Сила во времени. Временем бранись, а в пору мирись. Временем вкрасне, порою вчерне. Временем в горку, временем в норку. Деньги, време'м хлопоты. Время времени не работает (не работник). Доля во времени живет, бездолье в безвремянье. Времени (погоды) дома не выберешь. У меня нет времени, некогда, недосужно. Время не споро, не удобно к делу. Вовремя, в свое время, впору, кстати.
|| Грамматич. изменение глагола, для означения действия или состояния настоящего, прошедшего и будущего. Местами говор. время, мн. вм. времена. Время те были попростее, ниж. Временить, мешкать, медлить, отлагать, откладывать дело, отсрочивать, оттягивать, тянуть время, бавить; выжидать, поджидать, обжидать, сожидать, ждать.
|| арх. марить, быть мареву; изменять вид свой издали, являться зрителю в обманчивом виде, от времени, погоды, преломления лучей. На море времит. Острова временят. У него в глазах, в уме временит, или завременило. Временится, безличн. (как напр. делается, сидится). Повремени, брат! Нет, брат, не временится, некогда. Временный, относящийся до времени. Временное счисление. Временный, не всегдашний, непостоянный, бывающий иногда, временем, по временам. И радость, и горе дело временное. Временной, преходящий, кратковременный, сделанный на время. Временной сарай, временное жилище. Временная пятница, день св. Параскевы, 28 октября, когда он придется на пятницу. Временность ж. состояние всего преходящего, временного. Временное сущ. ср. плотное, рубашечное, месячное, около-себя, женское, на себя, мыться. Временем сокращ. времем нареч. по временам, временно. Временчивый, изменчивый, непостоянный. Временчивость, изменчивость. Временитель м. временительница ж. мешкатель, медлитель, человек нерешительный. Временщик м. временщица ж. человек случайный, нечаянно достигший почестей и знатности; любимец, жалуемый. Народ воздохнет, и временщик падет. Временщики да любимцы те же опричники. Не царь гнетет народ, а временщик. Сильны временщики, да не долговечны. Много временщик, как девять лет, а больше нет, пробудет; поверие. Временник м. хронограф, летопись, описание минувших событий.
|| Повременное издание, журнал. Временчивый, изменчивый, неровного нрава, причудливый. Времемер м. снаряд для измерения времени; часы солнечные, песочные, колесные. Времяисчисление ср. счет годам, счисление времени по событиям; хронология. Наше времяисчисление ведется от Рождества Христова.