Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, пастух, семь, стадо, у, седмь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про семь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
У семи пастухов не стадо.
Видно велик городок, что семь воевод.
У одной овечки, да семь пастухов.
По поводу неурядиц во время семибоярщины (1610-11).
Ср. "У семи нянек дитя без глаза"; потому некоторые отцы предпочитают иметь одну, но - хорошенькую.
*** Афоризмы.
Ср. Viele Köche verderben den Brei.
Ср. Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Ср. Se la pappa vuoi guastare,
A più cuochi da a salare.
Если хочешь бульон испортить, многим поварам дай его посолить.
Ср. Dove più galli cantano, mai non fu giorno. (С греч.)
Ср. В доме, где много петухов, поздно наступает утро (турецк.).
Ср. При двух кормчих корабль тонет.
Osman. 115.
Ср. Non potest bene geri respublica multorum imperiis.
Corn. Nep. Dion. 6.
Ср. ενθα πολλοι αλέκτορες, εκει ημέρα ου γίγνεται.
Ср. Οπου πολλοι πετεινοί εκει ημέρα ου γένεται.
Где много петухов (поют), там никогда не знаешь, когда день.
Planud. 45. Krumb. 42.
Ср. Πολλοι ιατροι βασιλέα απώλεσαν.
Много врачей погубили царя.
Hadrian. Ср. Dio Cassius. 49, 22.)
Ср. πολλοι στρατηγοι Καρίαν απώλεσαν.
Множество полководцев погубило Карию.
Herod. 5, 119. Diogen. 7, 72.
См. семибоярщина.
Толкование пословицы "У семи пастухов не стадо." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П.-оленевод.
| уменьш.-ласк. пастушок, шка, м.
| ж. пастушка, и.
| прил. пастушеский, ая, ое и пастуший, ья, ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена (скотоводческие).
СЕМЬ, семи, семью, числит. колич. Число, цифра и количество 7. С. бед один ответ (посл.).
| порядк. седьмой, ая, ое.
СТАДО, а, мн. стада, стад, стадам, ср.
1. Группа животных одного вида, а также пасущийся вместе скот. Оленьи стада. С. голубых песцов (на звероферме). Рыбное с.
2. ед. То же, что поголовье. Рост племенного стада.
| прил. стадный, ая, ое (к 1 знач.).
1.
У1, [произн. протяжно], межд. Выражает укоризну или угрозу, а также удивление, страх и другие эмоции. У, безобразник!
2.
У2, предлог с род. п.
1. кого-чего. Возле, совсем около. Дом у самого берега. Стоять у ворот. У пульта (быть, сидеть за пультом).
2. кого (чего). употр. при указании лиц, в среде к-рых или в пределах деятельности, обладания, понимания к-рых, или же в пределах принадлежности к-рым что-н. происходит, имеется. Шить пальто у портного. Жить у родителей. Учиться у мастера. Работать у нас хорошо. Смотри ты у меня! (выражение угрозы; разг.).
3. кого-чего. употр. для обозначения субъекта, совершающего действие или испытывающего состояние. У бригадира много дел. У больного жар. У певца сильный голос.
4. чего. употр. при указании предметов, к-рым свойственно или принадлежит что-н., к-рые обладают какимин. признаками. Ящик у стола выдвижной. Ворота у гаража.
5. кого (чего). Указывает на источник получения, происхождения чего-н. Узнать у товарища. Купить книгу у букиниста.
Толкование пословицы "У семи пастухов не стадо." по словарю Даля В.И.
СЕДМЬ церк. семь, шесть с одним. Седмой, (седьмой), сёмой, идущий после шестого. Седмой день на Бога, Божий. Семь дней в неделе, семь здезд в венце. Семь сел, один вол (да и тот гол), а десять урядников. А ты седмой, у ворот постой! Было у боярина семь дочерей: будет из них и смерть и жена. Семь съела Сем (река?) — осьмой на берегу, а семерых берегу. Семь-на-десять или семнадцать, десять и семь. Седмой-на-десять век. Семьдесят, число 70, семь десятков. Семнадцатерик бердо и холст в 17 пасм. Семь планид на небе. На неделе семь дней; семь мудрецов на свете было. Живет и такой год, что на день семь погод. Семь пятниц (семь праздников) на неделе. Не велик городок, да семь воевод (семибоярщина). У одной овечки да семь пастухов (московская семибоярщина). У семи нянек дитя без глаза. У семи пастухов не стадо. По чем нанялись?-Да семь дней работы, а спать на (или про) себя. Макару поклон, а Макар на семь сторон. Кабы у меня брюхо из семи овчин, все бы съел! Семь без четырех, да три улетело. Семь раз поели, а за столом не сидели. Семь рек осушила, холста не смочила. Семи пяденей во лбу. От семи собак на распутъе отгрызется! Служил семь лет, выслужил семь реп (прибав. да и тех нет). Семь Семионов, одна Матрена (песты и ступа в мельнице). В семидесяти двух один козий (песий) дух. Сам-сем сойдутся, огня не вырубят. Не взял добром, ин взял сам-сем (или: силом). Семерица (седмерица) семеричка, семь счетом. Семеричное (седмеричное) число, семикратное или семичное, седмичное число, произведенье от умноженья какого-либо числа на семь. Отдать что семерицею, семью, семерично, 7 раз, семижды, седмижды, семью, седмищи. И праведник седмижды в день падает (или: согрешает). Про глухого семью обедни не служат. Хоть семью подой, так каша с водой (доить-то нечего). Семеро и семеры, семь. Семеро детей и семеры дети. Семеро ворот, а все в огород. Семеры вороты под одну поветь? дни недели. Семеро или семеры по зайца, один молотить. Семеро лежат в куче, один всех растаскает. Семеры одного не ждут. Семеро капралов над одним рядовым. Семерым просторно, а двоим тесно (о ссоре супругов). Глядит, ровно семерых проглотил, осьмым поперхнулся. Из семи печей хлебы едал (бывалый). Нужда (и беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась. Семеро, да все на семены, семена. Один на семерых. Семеры яства, а все грибы (все одна редька), в пост. За семь верст киселя есть. Семеро в семействе, да в нем осьмеро больших, большаков, все старшие. Как семеро пойдут, Сибирь возьмут! такие всё молодцы. Ему семерых посади — всех до смерти заврет! У семерых братьев по одной сестре, много ли всех? (одна). Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась! Рубить семерым, а топор один. Один рубит, семеры в кулаки трубят. Семеро одну соломинку подымают. Двое пашут, а семеро стоя руками машут. Делай дело за семерых, а слушайся одного. Чем семерых посылать, так самому побывать. Седмина седмая доля чего;
|| церк. семь лет. Седмица семь дней, неделя, семина тул. то же. Семерка на Волхове, двумачтовое суднышко семи саж. длины.
|| Семерка, семитка сиб. семака кур. карта в семь очков.
|| Семитка, смол. пск. 2 коп. срб. Семитный холст, сиб. самый тонкий. Семерня ж. все семеро, семь вкупе.
|| Кур. об. кто семерит, семенит, суета, торопыга. Семерик какой-либо счет, вес или мера в семь единиц; семь мер хлеба; семь свечей на фунт; семья, по рекрутскому уставу в семь работников; стар. струг, судно в семь сажен; семичетвертное бревно; семичетвертной жернов; семь лошадей в упряжи, четверик вряд и тройка в выносе; есть лапти семерики, особого плетенья, в семь строк; бердо, холст в семь пасм.
|| Семеричный, семериковый, к семерику относящийся, его составляющий.
|| Семерично отдать, семью, семь раз, семижды, седмижды. Седмичный к седмице относящийся. Седмичный священник, чередной на неделе. Седмичная выплавка, недельная, на заводах. Седмичная плата, работа. Семик м. сёмуха или семка ж. зап. Троицын и Духов день, Пятидесятница; это седмой от Пасхи четверг, рядят березку, водят хороводы; встреча весны, местами (Устюг) в Семик бывают поминки покойникам. Семиковый, семичный, к Семику относящ. Семицкая неделя, седмая по Пасхе, русальная, зеленая, клечальная, зеленые святки, залушные-поминки, завиванье венков, кукушки. Честь ей и хвала, что она (Масляна) Семик в гости звала! Троица на цветах, а Семик на ветвях. Накануне Семика проучил прасол мясника; а на самый Семик — прасола мясник (в продаже скота и говядины). В Семицкий четверг, либо в Троицкую субботу, сей ячмень. Семиться казаться семью (двоиться. троиться и пр.). Семится дворище на семи столбах, в сказках. Семичник семешник, две коп. срб., семичка смол. семак перм. семиток, семерка, калужск. то же. Семерить усемерять, множить семью;
|| семиться, видеться всемеро, мельтешить. Из пяти перстов не видит ни одного, а один в глазах семерит, пьян.
|| Семенить, семать. Семера и семерня об. кто семенит, см. сёмать. Семуха пск. твер. осьмушка вина, косушка, на 7 копеек. Семибатечный, семибатечник, семибатьковщина, семибатькович сколоток, пригульный, незаконный, небрачный сын, прозвище кантонистов. Богданушка семибатечный. Семиблюдка арх. званый, роскошный обед. Семизвездие утиное гнездо, стожары, волосожары, плеяды;
|| созвездие большой медведицы, воз или возница, лось, конь на приколе, сиверок, северок. Седмохолмие, семихолмие семь холмов вместе. Семиверстный, семисаженный, семиаршинный и пр. расстоянье, либо вещь, в такую меру. Семиглавый, семибашенный, семиденный, семидневный, о семи главах, башнях, семь дней длящийся и пр. Сваха лукавая, змея семиглавая. Семилетний мальчик. семигривенный, стоящий семь гривен; пск. двугривенный, 0н празднует семидесятилетие свое. Семисел, семиселка, перм. сплетник, шатун, вестовщик. Семиколоска, сибирская кустовая пшеница. Семикопеечник, 2 копейки серебра. Семисотные версты, старинные, по 700 сажен. Семиструнная гитара, польская; шестиструнная. итальянская. Семизвездка штирийская коса, известная этим клеймом. Семитычинник троичница, растенье Trientalis; сочинен. семиугодник, см. ископыть. семиугольник м. очертанье в семи прямых чертах. Семифунтовый заряд, ядро, гиря. Семифутовая сажень, английская и наша; шестифутовая, французская. Семиярусная башня или колокольня. Подобных слов можно составить много, но они понятны по себе.