Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, вода, город, на, перевоз, порука, городить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о воде", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "В городе порука, на воде перевоз." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, ж.
1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за водой; прост.). Прополоскать (промыть) в трёх водах (трижды). Много (немало) воды утекло (прошло много времени; разг.). Как (словно) воды в рот набрал (перен.: упорно молчит; разг.). Водой не разольёшь (не разлить) кого-н. (перен.: очень дружны; разг.). Как в воду глядел (предвидел, предупреждал, как будто заранее знал; разг.). Толочь воду в ступе (перен.: заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом; разг.). Воду решетом носить (перен.: заниматься пустяками, бесполезным делом; разг.). Воды не замутит кто-н. (перен.: внешне очень тих, скромен; разг. ирон.). Из воды сухим выйти (перен.: остаться безнаказанным или незапятнанным, не пострадать; разг. неодобр.). Воду возить на ком-н. (перен.: пользоваться чьейн. безотказностью в делах, поручениях; разг. неодобр.). Лить воду на чьюн. мельницу (перен.: приводить доводы или действовать в чьюн. пользу).
2. В нек-рых сочетаниях: напиток или настой. Брусничная в. Газированная в. Минеральная в. Фруктовая в. Розовая в. Туалетная в.
3. Речное, морское, озёрное пространство, а также их поверхность или уровень. Путешествие по воде. Высокая в. (высоко поднявшаяся в берегах). Большая в. (в половодье). Малая в. (самый низкий её уровень). Спустить лодку на воду или на воду. Опуститься под воду или под воду. Ехать водой (водным путём).
4. мн. Моря, реки, озёра, каналы, проливы, относящиеся к данному государству, региону, территории. Внутренние воды (в пределах данного государства). Территориальные воды (участки морского пространства, входящие в состав данного государства). Нейтральные воды.
5. мн. Потоки, струи, волны, водная масса. Весенние воды. Воды Волги.
6. мн. Минеральные источники, курорт с такими источниками. Лечиться на водах. Поехать на воды. Минеральные воды.
7. перен., ед. О чёмн. бессодержательном и многословном (разг.). Не доклад, а сплошная в. В сообщении много воды. Воду лить (о пустой болтовне).
8. мн. Питательная жидкость, заполняющая защитную оболочку плода (спец.). Околоплодные воды.
• Тяжёлая вода (спец.) разновидность воды, в состав к-рой вместо обычного водорода входит дейтерий.
Жёлтая вода старое название глаукомы.
Тёмная вода слепота вследствие болезни зрительного нерва.
Чистой воды 1) о драгоценных камнях: лучшего качества. Бриллиант чистой воды; 2) самый настоящий, подлинный. Идеалист чистой воды.
На чистую воду вывести кого (разг.) раскрыть чьин. тёмные дела.
С лица не воду пить (устар. прост.) дело не в красоте, красота в человеке не главное.
| уменьш.-ласк. водица, ы, ж. (к 1 знач.) и водичка, и, ж. (к 1, 2 и 7 знач.).
| прил. водный, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и водяной, ая, ое (к 1 знач.). Водные животные (живущие в воде). Водный транспорт. Водный стадион. Водяной пар. Водяной жук.
• Водяной знак видный только на свет рисунок или клеймо на бумаге.
ГОРОД, а, мн. а, ов, м.
1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За городом жить (в пригородной местности). За город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города).
2. Центральная главная часть этого населённого пункта в отличие от окраин и пригородов (разг.). Из нового района приходится в магазин ездить в г.
3. В старину на Руси: ограждённое стеной, валом поселение; крепость. Китай-г. (в центре Москвы).
4. ед. Городская местность в отличие от сельской, деревенской. Сельская молодёжь стремится в г.
5. В игре в городки: площадка, на к-рой ставятся фигуры из городков (см. городок в 3 знач.).
• Вечный город Рим.
Что ни город, то норов, что изба, то обычай посл. о пестроте, несходстве мнений, привычек.
| уменьш. городок, дка, м. (к 1 знач.).
| унич. городишко, а, м. (к 1 знач.).
| прил. городской, ая, ое (к 1, 2 и 4 знач.) и городовой, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Городское хозяйство. Городской сад. Городская черта (граница города). Городовое положение (устав о городском управлении).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
ПЕРЕВОЗ, а, м.
1. см. перевезти.
2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе.
ПОРУКА, и, ж. То же, что ручательство. Отдать, взять на поруки кого-н. (на чьюн. ответственность). Круговая п. (ответственность всех за каждого и каждого за всех; теперь обычно служит для обозначения взаимного укрывательства в неблаговидных делах).
Толкование пословицы "В городе порука, на воде перевоз." по словарю Даля В.И.
ГОРОДИТЬ церк. градить что, гораживать, забирать забором, обносить тыном, рубить или класть стену; огораживать, ограждать, более говор. о деревянном заборе торчмя.
|| Вообще строить, громоздить. Городить вздор, чепуху, пустословить, нести вздор. Городи, городи, да выгораживай. Хорошо городишь, да какова-то весна будет, снесет. Чужедальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, печалью горожена! Правдою жить — что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. Городиться, загораживаться, обносить себя или свое городьбой, забором;
|| взгораживаться, взмащиваться, взбираться; быть городиму, в разн. знач. Взгородили на крышу каланчу. Он вгородился в мой двор. Выгороди меня от этого дела. Догораживай забор, загородись. Загородили чушь. Изгородили все поле. Нагородили конурок. Надгородить забор, поднять. Огради меня от обид. Отгороди угол. Подгородился под меня. Перегороди поперек. Пригороди к саду. Прогородили весь день. Разгородимся пополам. Огородил вышку. Угородите околицу. Гороженье, действ. по глаг. Городьба ж. об. то же действ.;
|| всякого рода загородка, ограда, огорожа, забор, оплот или тын из лесу; околица; прясельная ограда вкруг полей;
|| учуг, закол, перебой, рыбная забойка, или с воротами, в которые вставлен кошель, или глухая, или же простой плетень, для притона рыбы. Ума городьбой не обгородишь. Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Городьбой не огорожена, а межей обведена (земля). Криво-лукаво, куда побежало? Зелено-кудряво, тебя стеречи! городьба и озимь. Горожа ж. донск. градеж м. церк. забор, тын, ограда. Город м. городьба, ограда около жилья, населения.
|| Крепость, крепостца, укрепленное стенами место внутри селения, кремль.
|| Селение, обнесенное городьбой, городок.
|| Населенное место, признанное за город, городом, которому правительство дало городское управление. У нас города: столичные, губернские, уездные, и безъуездные или заштатные. Встарь говорили: срубить город, построить, обнеся место, для защиты, рублеными бревенчатыми стенами, ино с башнями, бойницами, воротами.
|| Город, шихан ур-каз. морской лед, который при взломах громоздится горой.
|| Город употребляется также в значении всего общества или всех обывателей города.
|| Городы мн. стар. городки, украшение зубцами, от подобия с бойницами. Град стар. церк. город, в значении застроенного населенного места и жителей его. Городок м. умалит.
|| встарь, острог, острожек, укрепленное тыном заселение;
|| городок, вологодск. большое, богатое село, с несколькими церквами. Гурьев, на устье Урала, зовут не городом, ни станицей, а городком.
|| Оренб-чел. городьба, особ. церковная ограда;
|| игрушка, деревянная крепость, которую разбивают; детские постройки, для забавы, из песку, снегу и пр.
|| Выкружка, зубец в узоре, вышивке, в оборке, подзоре и пр.; ныне фестон.
|| Игра чурки, чушки: короткие кругляши ставятся на кону, отколе выбивают их палкою, швырком; кон в игре этой назыв. город, городец. В смол. и моск. губ. в городки играют иначе: втыкают суковатую палку, сучкам дают названия городов и селений, а верхний сучок Москва; потом конаются, проезжая мысленно от города до города; кто первый будет в Москве, выиграл. На словах-то он города берет. Ни к селу, ни к городу. Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят, т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачивается за барские причуды. Что за город: и калача купить не на что! Иди в город, там с колокольным звоном встречают! Река протекла, так подо все города подошла. Пиво пьют — поговаривают, город рубят — поколачивают. Мышь в коробе, как воевода в городе. Добивались, что города, а избываем, что ворога. Бабьи города не долго стоят (а без баб города не стоят). И города рассыпаются, как песок приморский. Царь города бережет. В городе порука, на воде перевоз. Где город, тут и вера, где деревня, тут и порядня. Что город, то норов (то говор), что деревня, то поверье (порядня), что изба, то обычай (стряпня). Городки м. игра городок, чурки, чушки, свинки, рюхи.
|| Городки арх. полати астрах. клетки волжск. поленницы, костры из коротышей, подмостки для постройки или починки барки; это барочный стапель и док. Барка осталась на городках, ее водой не поняло. Один городок под баркой рассыпался.
|| Городки также особая кладка хлеба или снопов, стеною, вместо скирд и кладей. Купил бы городки, да животы коротки. Городец м. городок, крепостца, укрепленное тыном местечко, селение: в Ниж. губ. есть большое село Городец, с остатками земляных укреплений.
|| Городок, один зубчик, зубец в узоре. Градец м. церк. городок, поселение. Городень ж. сиб. часть тына, забора, от столба до столба; звено, прясло. Городня ж. стар. почти то же; срубы, насыпанные землею или каменьями, для ограды, укрепления, или в виде быков, устоев под мостами, также сваи, а ныне забор или заплот стойком. Городник м. стар. строитель оборонных укреплений, мостов, насыпных срубов и пр. Городовик м. горожанин, городской житель. Городина городинка твер. отдел в хлеву, отгорожа кольями. Городила, городильщик м. кто городит, строит, громоздит;
|| кто врет, пустословит, городит чушь. Градитель м. стар. строитель, возобновитель. Градарь церк. огородник или садовник, садовод. Городчик м. или городовой приказчик стар. кому поручался надзор за исправностью городских стен, острога, укреплений и пр. Городища, городище м. увелич. город;
|| ср. остатки развалин города, селения или укрепления, земляных или каменных работ, жилья.
|| Возвышенный одинокий кряж, островом, похожий на дело рук.
|| Подводная каменистая мель, зубчатый риф. Городбище городище, в знач. остатков древнего поселения. Городищенский, до городища относящийся. Городской, градский и градской, принадлежащий, относящийся к городу, городовой, то же. Деревенский ребенок, что городской теленок. Городская земля. Городовой доход. Городские, городовые стены, вороты. Городовой, в виде сущ. полицейский служитель, обычно в звании урядника, унтер-офицер. Городной, градный стар. градовный, относящийся к городу, к городьбе. Городной воевода, стар. комендант. Городковый, городечный, относящийся до городка. Городчатый или нареч. городками, зубчатый, острозубчатый, круглозубчатый. столбчатый и пр. Городничий м. стар. городчик, городовой приказчик;
|| полициймейстер уездного или заштатного города, начальник полиции. Развалился на дрожках, словно городничий. Подбери губы-те: городничий едет. Городничиха ж. жена его. Городничев, городничихин, ему, ей принадлежащий. Городнический, должности, званию, обязанности этой, городничеству, принадлежащий. Городничить, городничествовать, занимать должность городничего, править городом. Горододелец, городоставец м. стар. городовой мастер, строитель стен, бойниц, укреплений, военный инженер. Городоимец м. стар. приступных и подкопных дел мастер, военный инженер, при обложении и взятии укреплений. Городоимный, до искусства этого относящийся. Городоимство ср. искусство брать крепости. Городомыка об. человек шатающийся по городу, беспутный шатун. Городчанин м. стар. горожанин, городской житель вообще, особ. мещане и купцы. Горожанка, городчанка кур. вообще жительница города. обывательница. Горожаниться, чваниться званием городского обывателя; принимать на себя вид горожанина, горожанки. Гороженик пск. огороженное место для скота, для огорода и пр.