Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: воля, дорогой, золотой, клетка, птичка, ветвь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о птицах", "пословицы о золоте", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Воля птичке дороже золотой клетки." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ВОЛЯ1, и, ж.
1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли.
2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-н. В. к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок.).
3. Пожелание, требование. В. владыки закон. Последняя в. (предсмертная).
4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле.
5. волею кого-чего, в знач. предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств.
• Воля ваша (твоя) (разг.) 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн. сл., выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (твоя), я не согласен.
| прил. волевой, ая, ое (к 4 знач.). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
2.
ВОЛЯ2, и, ж.
1. Свобода в проявлении чего-н. Дать волю своему чувству. Взять волю (почувствовать свободу в своих поступках, начать поступать своевольно). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.).
2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю.
• На волю, на воле (устар. и прост.) на свежий воздух, на свежем воздухе.
| уменьш.-ласк. волюшка, и, ж. (ко 2 знач.).
1.
ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д.
2.
ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже.
1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что-н. Д. ценой получить что-н., заплатить за что-н. (перен.: ценой больших жертв, усилий).
2. Стоящий больших усилий, жертв. Дорогая победа.
3. кр. ф. Такой, к-рым дорожат. Подарок дорог как память.
4. полн. ф. Любезный, милый, любимый. Д. друг. Рад тебя видеть, д. (сущ.; дружеское обращение).
• Дорогого стоит что о чёмн. важном, значительном. Это признание дорогого стоит.
Себе дороже (разг.) плохо для самого себя, хуже себе же самому.
ЗОЛОТОЙ, ая, ое.
1. см. золото.
2. золотой, ого, м. В России до 1917 г.: золотая монета достоинством в три, пять, десять рублей (империал, а также полуимпериал); вообще монета из золота, червонец.
3. Цвета золота, блестяще-жёлтый. Золотые кудри. Золотая осень (осенняя пора, когда особенно ярки желтеющие листья).
4. перен. Счастливый, благоприятный. Золотая пора. З. век (время расцвета искусств и наук).
5. перен. Прекрасный, замечательный. З. работник. Золотые руки (умелые; разг.).
6. перен. Дорогой, любимый. З. мой!
• Золотая молодёжь молодёжь из богатых слоёв общества, проводящая жизнь в праздности и развлечениях.
Золотая свадьба пятидесятилетие супружеской жизни.
Золотая середина образ действий, при к-ром избегают крайностей, риска, смелых решений. Придерживаться золотой середины.
Золотое дно о неиссякаемом источнике доходов, прибыли.
Золотой дождь об обильных доходах, прибылях, богатстве.
Золотые горы (часто ирон.) то же, что златые горы.
1.
КЛЕТКА1, и, ж.
1. Помещение со стенками из поставленных с промежутками прутьев. К. для птиц, для зверей.
2. Отдельный квадрат разграфлённого пространства. Клетки шахматной доски. Ткань в крупную клетку.
• Грудная клеткачасть туловища, ограниченная грудными позвонками, рёбрами и грудиной; костная основа этой части туловища.
Лестничная клеткапространство, в к-ром расположены лестничные марши.
| уменьш. клеточка, и, ж. Тетрадь в клеточку.
| прил. клеточный, ая, ое (к 1 знач.). Клеточные несушки. Клеточное звероводство.
2.
КЛЕТКА2, и, ж. Элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. Нервная к. Мышечная к.
| уменьш. клеточка, и, ж.
| прил. клеточный, ая, ое. Клеточная оболочка. Клеточное строение ткани.
Толкование пословицы "Воля птичке дороже золотой клетки." по словарю Даля В.И.
ВЕТВЬ, ветка ж. ветвина новг. ветье, ветвие ср. собират. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют ветками, веточками.
|| Отродье, поколение, линия прямого родства в родословной.
|| Всякое боковое, побочное распространение, разветвление, отросток, одна половина развилины. Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки. Деток родить, не веток ломить, не шутка. Все рассовано по сучкам да по веточкам, в порядке. Мое счастье разбежалось по сучкам, по веткам. Ветвь горного кряжа, отрог, отхребеток. Ветвь рудной жилы. Ветвь промышленности, торговли, ветвь или отрасль какой-либо науки.
|| Срезанная с дерева ветвь: хворостина, вица, прут, розга.
|| Ветвина, растение Atragene alpina. Ветвистый, богатый ветвями, листвою; сенистый; расходящийся на дробные ветви. Ветвяной, ветвяный, из ветвей сделанный. Ветвенный, ветвистый, к ветвям относящ. Ветвяник м. собират. суховет, хворост, хворостняк, ветье, прутья, прутняк. Ветвина ж. витвина (ветвь? вить?), вица, вязок, напр. для связки двух кольев изгороди; на ветвину кладется жердь. Ветвеобразный, развилистый, образующий ветви.
|| Ветка, вятка, вьятка ж. ряз. клин или ножка, чересполосный участок земли, вдавшийся узкой полосой в чужие земли. Ветчанин м. ряз. владелец ветки земли. Ветка? сиб. однодеревочка, челночок: легонькая, переносная долбушка; на Лене она сшивается из бересты.
|| Новг-бор. связка, низка. Почем продаваете ветку белых баранков?
|| Минск. два работника на лесных промыслах с тройкою лошадей (Наумов). Ветковщина ж. собират. (от реки Ветки) раскольн. толк поповщины; перекрещивают и помазывают своим миром; корнем их было Рогожское кладбище в Москве.