Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: для, дружба, жениться, жиды, за, и, компания, монах, монастырь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о дружбе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(и монах женился)
Не ради чего иного прочего, как едино для ради единственного компанства.
Ср. С недавнего времени опять втайне начали выпивать... так, - попробовав на радости, потом для компании, да и пошел куликать.
Данилевский. Стрелочник.
Ср. За компанию жид удавился - пожалуй и я туда же... "из такого общего признания (что каждый обязан лучшими минутами женщине) мы имеем полное право вывести заключение: счастие в этой жизни дает женщина".
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 15.
Ср. Желал бы с ним убиться... (Чацкий.)
Для компаньи? (Лиза.)
Грибоедов. Горе от ума. 2, 8.
Говорится шуточно при согласии вступить в компанию. Некоторые, понимая компанию в смысле "войны", кампании, объясняют эту поговорку, что жид удавился вследствие неудачной поставки во время войны (?).
Ср. Der Gesellschaft wegen lässt sich der Deutsche hängen.
(Чехи о немцах.)
Ср. Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen (только не произвольно!).
Ср. Par compagnie on se fait pendre.
Ср. Compagnie fait pendre les gens.
За компанию люди вешаются.
Adages franc. XVI s.
См. на людях и смерть красна.
См. панургово стадо.
См. компания.
См. дурные сообщества портят хорошие нравы.
Толкование пословицы "За компанию (Для дружбы) и жид удавился (и монах женился)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДЛЯ кого-чего, предлог с род. п.
1. Указывает назначение или цель чего-н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно).
2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети равны.
3. Сравнительно с тем, что должно было бы быть, что ожидалось бы. Опытен д. своих лет. Костюм, слишком роскошный д. прогулки.
• Для того чтобы, союз выражает целевые отношения, с тем чтобы, затем чтобы, с той целью чтобы. Пришёл, для того чтобы объясниться.
ДРУЖБА, ы, ж. Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов. Давнишняя д. Д. одноклассников. Не в службу, а в дружбу (не по обязанности, а из дружеского расположения; разг.).
| прил. дружеский, ая, ое.
ЖЕНИТЬСЯ, женюсь, женишься; сов. и несов.
1. на ком. О мужчине: вступить (пать) в брак1 . Сын женится.
2. (ед. ч. не употр.). Вступить (пать) в брак1 (разг.). Сосед с соседкой женятся.
| сов. также пожениться, женимся, женитесь (ко 2 знач.).
| сущ. женитьба, ы, ж.
ЖИДЫ, ов, ед. жид, а, м. (устар. и прост.). То же, что евреи.
• Вечный жид (книжн.) вечный скиталец [по средневековой легенде об Агасфере, обречённом на вечные скитания в наказание за то, что он поглумился над Иисусом Христом, когда тот нёс свой крест на Голгофу].
| ж. жидовка, и.
| прил. жидовский, ая, ое.
ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.
I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.
2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.
3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.
4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.
5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.
II. с вин. п.
1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.
2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.
3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.
4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.
5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.
6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.
7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.
8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.
III. с тв. п.
1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.
2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.
3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.
4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.
5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.
6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.
IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?
2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
КОМПАНИЯ, и, ж.
1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Весёлая, дружная к. Гулять компанией. Составьте компанию (будьте с нами вместе; разг.). Расстроить компанию (нарушить что-н. предпринятое всеми вместе).
2. Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. Нефтяная к. К. по производству компьютеров.
• Не компания кто кому (разг.)не подходит для знакомства, приятельских отношений.
Поддержать компанию (разг.)не отказаться от участия в чёмн.
В компании с кем (разг.)вместе с кем-н.
За компанию с кем (разг.)заодно, вместе с другими.
И компания (пишется и К°)участники компании (во 2 знач.), компаньоны главного предпринимателя. Торговый дом Петров и К°.
| уменьш. компашка, и, ж. (шутл.).
| прил. компанейский, ая, ое (ко 2 знач.; устар.).
МОНАХ, а, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни).
• Ни монаха (прост.) нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно, не слышно.
| ласк. монашек, шка, м.
| ж. монахиня, и, монашенка, и (разг.) и монашка, и (прост.).
| прил. монашеский, ая, ое. м. образ жизни (перен.: суровый, аскетический).
Толкование пословицы "За компанию (Для дружбы) и жид удавился (и монах женился)." по словарю Даля В.И.
МОНАСТЫРЬ м. обитель, общежитие братий и сестер, монахов, монахинь, иноков, монашествующих, принявших монашество, монашеский обед.
|| Яросл. монастырем зовут и кладбище, а раскольничьи кладбища в Москве, на деле, монастыри.
|| Моск. церковный двор, погост, церковная земля со строениями, с домами попа и причта. Он живет на монастыре, на церковном дворе. Монах, отрекшийся от светских сует, постриженник во ангельский образ, мних, инок, чернец, приписанный к монастырю. Католическое монашество образует ордена, братства. Рясофорный монах, послушник в рясе и клобуке, только без мантии. Есть монастыри воспитательные, как например наш Смольный.
|| Монах шелкопряд, сумеречник, которого гусеница поедает лес.
|| В подкопном деле, монах, кусок трута, для поджога. Монахиня, монашенка южн. зап. монашка ж. инокиня, черница.
|| Монашка также бабочка монах. Черней монаха не будешь. И черт под старость в монахи пошел. Не всяк монах, на ком клобук. Его же и монахи приемлют, вино. Хватился монах, когда смерть в головах. Черт монаху не попутчик, монах его проведет. Монах (или монахиня) на свадьбе, зловещ для молодых. Подвести дела под монастырь (убить короля). Пошла бы в монастырь, да много холостых (жаль их). У него расход Кириллова монастыря, а приход — репной пустыни. Идти под стукалов монастырь (солдт. под крепость, на сраженье). Пойду в монастырь, где много холостых. У него дом, что монастырь, обилие. Монастырь докуку любит (т. е. просьбы и приношения). В чужой монастырь со своим уставом не ходи. Монахов, монахинин, монашенкин, монашкин, им принадлежащий. монашеский, к ним относящ.; монастырский, к монастырю относящийся. По монастырской ковриги за щеку мечет. Монашек м. угольная курильная свеча. Монастырек, монастырец, умалит. монастырища, увелич. монастыришка, презритю монастырище ср. остатки, развалины, городище монастыря. Монастырка, жительница, воспитанница монастыря. Монастырник м. монастырница ж. монастырщик, монастырщица, служитель, служка, или обычный посетитель монастырей. Монастырщина ж. монастырская жизнь, обычай;
|| владенья, имущество монастыря. Монаховатый, на монаха похожий. Монашить или монашиться, подражать в чем монахам для вида, ханжить, прикидываться святым.