Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: дичь, дороговизна, за, и, море, о, птица, синица, там, синий . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о птицах", "пословицы о ценностях", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "За морем и синица птица (о дороговизне там дичи)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДИЧЬ, и, ж.
1. собир. Мелкие дикие птицы и звери как предмет охоты. Лесная д.
2. Мясо этих птиц и животных, употр. в пищу. Паштет из дичи.
3. Нелепые разговоры, чепуха, вздор (разг.). Не хочу слушать эту д.
4. Дикое, глухое место (разг.). Зашли в болотную д.
ДОРОГОВИЗНА, ы, ж. Положение, когда цены на товары очень высоки.
ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.
I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.
2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.
3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.
4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.
5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.
II. с вин. п.
1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.
2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.
3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.
4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.
5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.
6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.
7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.
8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.
III. с тв. п.
1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.
2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.
3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.
4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.
5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.
6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.
IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?
2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
МОРЕ, я, мн. я, ей, ср.
1. Часть океана большое водное пространство с горько-солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться в мореплавание).
2. перен., кого-чего. Большое количество кого-чего-н. (высок.). м. огней. М. слов. М. людей.
• Открытое море (спец.) морское пространство за пределами территориальных вод какого-н. государства.
Закрытое море (спец.) морское пространство, представляющее собой территориальные воды какого-н. государства.
| прил. морской, ая, ое (к 1 знач.). м. флот. Морская пехота (род военно-морских сил, предназначенных для морских десантов и для обороны побережья). Морская болезнь (болезненное состояние, вызываемое качкой). Морская свинка (маленькое животное-грызун).
1.
О1 , предлог.
1. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. с предл. п. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.
3. с предл. п. употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.
2.
О2 , межд.
1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!
ПТИЦА, ы, ж.
1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь).
2. собир. Такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания. Домашняя п. Битая п. Мороженая п.
3. В нек-рых сочетаниях: о человеке (разг.). Это что за п.? (кто это?; ирон.). Невелика п. (о незначительном человеке; пренебр.). Важная п. (о том, кто занимает важное положение или заважничал). П. высокого полёта (о том, кто занимает важное положение). Вольная п. (о свободном, ни от кого не зависящем человеке).
• Синяя птица 1) обитающая в горах южной Азии певчая птица сем. дроздовых с чёрно-синим оперением; 2) сказочная птица с синим оперением как символ неуловимого счастья [по названию одноимённой пьесы-сказки М. Метерлинка].
| уменьш. птичка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. птичий, ья, ье (к 1 и 2 знач.). Птичья стая. Птичье гнездо. Птичья клетка.
• Птичий язык (неодобр.) непонятная, бессмысленная речь.
Птичий рынок рынок, где продают собак, птиц, комнатных животных.
СИНИЦА, ы, ж. Небольшая пёстрая птица отряда воробьиных.
| уменьш. синичка, и, ж.
| прил. синичий, ья, ье и синицевый, ая, ое (спец.). Семейство синицевых (сущ.).
ТАМ.1. мест. нареч. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра.
2. мест. нареч. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим.
3. частица. употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения (разг.). Что-то т. пишет, сочиняет. Что т. ни говори, а он прав. Какие т. у тебя дела!
• И там и сям (разг.) в разных местах, повсюду.
Толкование пословицы "За морем и синица птица (о дороговизне там дичи)." по словарю Даля В.И.
СИНИЙ лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий и голубой, в народе, говорят иногда вм. серо-пепельный. Синий цвет смягчает яркость света, почему и носят синие очки. Синий камень, синька, берлинская лазурь, синеродная железная соль, или кубовая краска, для окраски чего, или для синьки, синенья белья. Синий купорос, медный, сернокислая, медная соль, в отлич. от зеленого, черного, сапожного купороса, железного. Мальчик синим-синешенек, синехонек со двора пришел, прозяб. Синя пороха во рту не было, натощак. Синичка щебечет: синь кафтане, синь кафтан, а дурак-то думал; скинь кафтан, — он его снял да и бросил! Синенький цветочек. Синенько насинила. пересинила. Синий мак, порох в продаже. Каков ни есть, а в синем (кафтане). Враг силен, валяет и в синем, т. е. в синем кафтане, и богача. Синь, синесть, синева, синета, синедь, синина, свойство, качество, состоянье синего, синий цвет. Небесной синевой одеян свод. Дальние горы подернулись синью. Вся высота и синета поднебесная. Синета белья лучше желтизны. Синева воздушная вдаль манит. И чистый хрусталь не без синевы. Желтизна в хрустале лучше синевы.
|| Синь, синяя краска; синь английская, берлинская, кубовая, вайдовая, сандальная.
|| Руда синего цвета; есть синь медная и железная; первая углекислая, вторая фосфорнокислая.
|| Синева, синяк от ушиба или побоев на теле. Синевы под глазами, фонари подставлены, глаза подбиты. Синятина то же.
|| Синета, церк. синяя пряжа. И синету и багряницу, Исход.
|| Синедь, вологодск. вят. кафтан синего сукна, городской.
|| Пск. синеный холст Синеватый, синявый, иссиня, с синевою, просинью, с синим отливом. синеватость, качество синеватого. Синеватость стекла, порок, она хуже желтоватости, а в белье наоборот. Синетный церк. весь, сплошь синий. Синить что, красить в синий цвет, краску;
|| тамб. ниж. красить ткани вообще, в какой бы ни было цвет.
|| Синить белье, придавать ему жидкую, еле заметную синету, чтобы отбить желтизну. Высинить пряжу. Прачка засинила, не досинила еще, иссинила всю синьку, насинила густо, пересинила. Посинить, подсинить немного. Отсинилась совсем. Просинила весь день. Синиться, страдат. возвр. по смыслу речи. Синенье, синька действ. по глаг.
|| Синька, синий камень, для синенья белья. Синьковые склянки.
|| Синька, пск. синяя крашенина. Синеть становиться синим, принимать синету, синий цвет. Ногти синеют на стуже и в ознобе лихорадки. синеться, являться, казаться синим, синеватым, вдали, неясно; а являться синим ярко, ясно, вблизи, говорят: синеть. Горы издали синеются. Все поле синеется от васильков. А вон синеется море! На нем синела лента через плече; а на ней синеет бархатное платье. Синильный к синьке белья или окраске тканей относящ. Синильный чан.
|| К синильной кислоте относящ. Синильная кислота, синеродисто-водородная, образованная из синерода и водорода. Синерод химич. циан, соединенье углерода с азотом. Синеродные, синеродистые синильные, синильно-кислые соли одни из самых ядовитых. Синильник, синильница, или синильщик м. синильщица ж. мастер, красящий ткани в вайду, в кубовую краску;
|| местами в дер. красилыцик вообще (как и красильщик от красный). Синильников, синильницын, синильщиков, синильщицын, им прнадлежщ. синильничий, к ним относящ. Синяк синева, подтек, подбитое, ушибенное место на теле, синее пятно. Пьян проспится — весь в синяках! У него жена из синяков не выходит. Земляк избил всех в один синяк.
|| Новг. вологодск. арх. сандальник, синий крашенинный сарафан.
|| Сиб. молодой, голубой песец, недопесок. Орнб-мнз. печень, воловья печенка.
|| Растенье Echium vulg.. синец, комочки, румянка, шарило.
|| Синяк, растенье Cyanella?
|| Синец, синий лен, синеватый цветом. Синяк и синюк, растен. Scabiosa succissa, язычник, болтовник, горькая.
|| Синец, сорное в хлебе растен. Bromus arvensis, костюльки. Сеяли мы хлеб, а косим синец да звонец.
|| Рыбка синец, Cyprinus ballerus, она же и синьга пск.
|| Синец, церк. бес. Синевица и сиб. синевина пск. синяк на теле, подтек. Синель известное растен., сирень, бузок, от ало-синего цвета. Синелька растен, Campanula patula, колокольчики, пичужница, котелки, звонец. Синица синичка, кунца, пташка Parus, в Европе восемь видов: Parus major, син. кузнечик, зеленоватая, белощекая; Р. coeruleus, син. лазоревка, поменьше, темя голубое; Р. ater, син. лесная, и Р. palustris, син. болотная, еще меньше и много черни в пере; Р. cristatus, син. хохлатая; Р. caudatus, син. долгохвостая; Р. biarmica, усатая, черноусая; она же зинька; Р. pendulinus, ремез, гаечка, самая крохотная, крылья и хвост рыжеваты, подвешивает гнездышко свое кошелем. Напев синицы, у охотников. разговор; лучшая певчая синица девятисловная, поет на девять ладов. Не величка птичка синичка. Не величка синичка, да та же птичка. Не величка синичка, а птичка! Синица не птица, а прапорщик не офицер. Немного синичка из моря упьет. За морем и синица птица (там все едят). Синица в руках — лучше соловья в лесу. Мала синичка, да ноготок остер. Хвалилась синица море спалить. Полетела птица синица за тридевять земель, за синеморе окиян, в тридесято царство, тридевято государство, сказ.
|| Синичка, Delphinium elatum, царь зелье, болгана. Синицыно или синичкино гнездышко. Синичьи перышки. Синюшка ж. растен. Veronica, луговая, прилесная, ключевая и пр.
|| Яросл. пташка синица.
|| об. худощавый, хилый, синий лицом человек, худышка, слабый и больной ребенок. Синюшник, синьки, васильки, Centarea cyanus, ржаная синюха.
|| Синюшник, сорокаприточная (ошибч. притычная), дикая рябина, Polemonium coeruleum. Синюга влад. синюжка, синюха, синюшка, синегуз арх. гриб сыроежка, Agaricus violaceus; голубец, свинуха или дуплянка.
|| Синюга, синяга, стар. синяя ассигнация.
|| Синюха, синеватая, вязкая глина.
|| Синюха, растенье Centaurea cyanus, василек, волошки, лоскутница, черлок, блаватка, зап петерб., синовница, синецветка, синюшка.
|| Синюха, смол. брюква, дикуша, см. брюква.
|| Растен. Polemonium coeruleum.
|| Сиб. позднего, осеннего промысла белка, подходящая к зимней, с синеватою мездрою.
|| Синюха, болезнь coerulesis, уродливость сердца (прямое сообщенье между двумя предсердиями и смешение алой и черной крови, как бывает у ребенка до рожденья его), при которой вся кожа на человеке получает синий, свинцовый свет.
|| Синюха, вят. синетина (синятина?) пск. домашний, синий, крашенинный сарафан, синяк, сандальник. Синовкик кустарник беляк, Cytisus hirsutus. Синятье ср. собират. вост. синее портяное тряпье, ветошь; тряпичники, при скупке, ценят ее подешевле; скобленую, прикладывают ее на прелые места, у младенцев. Синило ср. синилка ж. астрах. синька для белья. Синиль ж. растен. Isatis tinctoria, она же синячник, вайда, крутик. Синявка ж. растен. Knautia, см. коростовик.
|| Гриб сыроежка.
|| Арх. морская камбала. Синитка черноморск. рыба Atherina Сине-алый цвет, темно-фиолетовый. Синеглазка растен. Aconitum excelsum, волхунок. Синеголовник Poterium sanguisorba, черноголовник.
|| растен. Eringium. Синетал Salix pentandra, чернотал, см. верба, ива. Синеворот растенье Dracocephalum Ruischiana. Синеворонка красивая птица, с галку, сивоворонка (сизоворонка), Coracias garrula. Синедущатая лиса, или синедушка, сиводушка. Синехвостка, пташка Motacilla cyanurus, из трясогузок. Синешейка ж. птащка Motacilla suecica, из того же рода.