Затворяй ворота, пока улица пуста!

Присутствует в категории:
Помощь - Кстати

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ворота, пока, пустой, улица, улица . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Помощь - Кстати", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "Затворяй ворота, пока улица пуста!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам.

1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен.: у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.: лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чёмн. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда отворяй ворота (посл. о том, что беда идёт за бедой).

2. В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.

3. Арка, колоннада, сооружённая в память какого-н. события. Триумфальные в.

| уменьш. воротца, тец (к 1 знач.).

| прил. воротный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Воротные столбы.

ПОКА.1. нареч. В течение нек-рого времени, впредь до чего-н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится.

2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь.

3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл, п.!

Пока не, союз то же, что до тех пор пока не (см. пора). Сражались, пока не победили.

Пока что (разг.) в настоящее время, но, возможно, ненадолго. Пока что доволен.

Пока (то) ещё! (разг.) ещё нескоро. Пока-то ещё все соберутся!

На пока (прост.) на время, временно. Дать что-н. на пока.

ПУСТОЙ, ая, ое; пуст, пуста, пусто, пусты и пусты.

1. Ничем не заполненный, полый внутри, лишённый содержимого. П. чемодан. Пустые карманы. В комнате пустознач. сказ.). Пустые улицы. На п. желудок (не поевши; разг.). Пустая горная порода (не имеющая практической ценности; спец.). П. взгляд (перен.: отсутствующий, ничего не выражающий).

2. перен. Бессодержательный, неосновательный, несерьёзный. П. разговор. По-пустому (нареч.) тратить время. П. человек. Пустая книга. Пустая затея. Пустое дело (незначительное). Это пустое или пустое!знач. сущ.; это мелочь, не стоит об этом говорить, обращать на это внимание).

С пустыми руками (разг.) ничего не принеся, а также ничего не получив.

Чтоб тебе (ему, вам) пусто было! (прост.) выражение досады, злобы.

| сущ. пустота, ы, ж. П. осенних полей.

УЛИЦА, ы, ж.

1. В населённых пунктах: два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая у. Главные улицы города. Оказаться на улице (также перен.: без жилья). Выбросить или выкинуть на улицу кого-н. (также перен.: 1) выселив, лишить жилья; 2) лишить средств существования). Человек с улицы (перен.: о ком-н., кого никто не знает, о случайном человеке). Будет и на нашей улице праздник (посл.: и для нас наступит радость, торжество).

2. Пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом (разг.). На улице жара.

3. перен. Компания (обычно праздно проводящая время вне дома), противопоставляемая семье по своему отрицательному влиянию на детей, подростков. Дурное влияние улицы. У. виновата.

| уменьш. улочка, и, ж. (к 1 знач.) и уличка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. уличный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Уличное движение (на улицах). У. мальчишка. Уличная женщина (проститутка).

Если нужное слово из пословицы Затворяй ворота, пока улица пуста! отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Затворяй ворота, пока улица пуста!" по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову улица:

УЛИЦА ж. (лицо домов?) уличка; улка сев. вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр. просадь; народ, солдаты, стоящие улицей, откуда: пройтись по зеленой улице, пройти сквозь строй. Разгнаша людей, и створиша улицу, стар. Глухая улица, тупик, непроходная. Уличишки тесные, грязные. Улица не двор: всем простор. Картечь пехоту улицами кладет. Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. Затворяй ворота, пока улица пуста. Что-то скажут на улице. Сваха улками ходит, проулками, да заулками. И рубля на улице не найдешь (или: не подберешь). Будет и на нашей улице праздник. Улица моя тесна (нет воли, простору, власти). Волокут кривульку чрез тын да на улку (хлебать ложкой). На улице с лаптем, с девятериком — нам не до лаптей, не до девятериков, скорогов.
|| Улица, улка, арх. костр. перм. сиб. двор, простор вне избы, потому что правильных улиц в деревнях нет.
|| Улица, тамб. вор. сборище в праздник, гулянье с песнями; хоровод, круг, танок. Где ноне улица будет? Улица у крестца, за селом. Уличные сторожа. Улочные обочины, тротуар. Уличный мальчишка или уличник, уличница, шатающийся без призору по улицам. Новгород встарь делился (рекой) на две части, на пять концов, а концы на улицы, с уличанскими старостами; улицкие люди, стар. новг. всегдашние, оседлые жители улиц, обыватели, уличанин, то ж. Посадник с братею и с уличаны поставил церковь каменну, летопис.;

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Затворяй ворота, пока улица пуста!"