Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: деверь, друг, невестка, обычный, деверь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о семье", "пословицы о дружбе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Деверь невестке - обычный друг." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДЕВЕРЬ, я, мн. рья, рей, м. Брат мужа.
1.
ДРУГ1, а, мн. друзья, зей, м.
1. Человек, к-рый связан с кем-н. дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей (посл.). Старый д. лучше новых двух (посл.). Скажи мне, кто твой д., и я скажу, кто ты (посл.). Д. дома (друг семьи). Зелёный д. (о деревьях, растениях).
2. кого-чего. Сторонник, защитник кого-чего-н. (высок.). Д. детей. Д. свободы.
3. употр. как обращение к близкому человеку, а также (прост.) как доброжелательное обращение вообще. Д. мой! Помоги, д.
• Будь другом (разг.) говорится в знач.: сделай так, как я прошу, советую. Будь другом, никому не рассказывай об этом.
| ласк. дружок, жка, м. (к 1 и 3 знач.) и дружочек, чка, м. (к 1 и 3 знач.).
| прил. дружеский, ая, ое (к 1 знач.).
2.
ДРУГ2: друг друга, друг другу, друг другом взаимно, один другого или один других. Выручать друг друга. Заботиться друг о друге. Друг с другом. Жить друг без друга не могут.
НЕВЕСТКА, и, ж. Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к братьям и сёстрам её мужа (и их жёнам и мужьям).
ОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна.
1. Постоянный, привычный. О. случай. В обычном порядке.
2. обычно, нареч. Чаще всего, как правило. По вечерам он обычно бывает дома. Как обычно (как всегда).
• Обычное право (спец.) в дофеодальном и феодальном обществе: совокупность традиционно сложившихся неписаных правил поведения, санкционированных государством.
| сущ. обычность, и, ж. (к 1 знач.).
Толкование пословицы "Деверь невестке - обычный друг." по словарю Даля В.И.
ДЕВЕРЬ м. деверья мн. мужнин брат; деверь и золовка жене, что шурин и своякин или свояченица мужу. Мой деверек браток, не твоему деверищу чета. Деверь невестке обычный друг. Деверев, девернин, ему принадлежащий.