Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вор, выбирать, и, лихой, по, сыщик, избывать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Помощь - Кстати", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - зло надо побороть злом, силу - силой, дерзость - дерзостью, т.е. равное - равным)
Лихое лихим избывают.
Ср. Стал Тюря на голову жалиться; не подымешь никак; черт опять горькухи принес. "Нет, не по могуте... не могу", - говорит. - "Да, ты, братец, разом только; завсегда так водится, клин клином выгонять надыть. Я уж выпил - отлегло!"
Григорович. Переселенцы. 3, 9.
Ср. Стала у всех голова болеть... опоил их Тюря бесовским зельем! а черт и говорит: ничего, говорит, ребята, не печалуйся, клин клином вышибают.
Там же.
Ср. Выпустил плут Загорецкий на Софью Павловну целую ораву оскорбителей (адвокатов)... Клин клином выбивать надо - адвоката ищу.
Салтыков. Г-да Молчалины. 3.
Ср. Man heilt Leidenschaften nicht durch Verstand, sondern nur durch andere Leidenschaften.
Börne. Fragm. u. Aphorism. 85.
Ср. Un clou chasse l'autre.
Ср. Clavum clavo ejiciendum (putant).
Cicero. Tusc. 4, 35, 75.
Ср. Cuneus cuneum trudit.
Virgil.
Ср. Malum malo medicari.
Ср. ήλω τόν ήλον (έκρούειν) παττάλω τόν πάτταλον.
Гвоздем гвоздь, сваей сваю (клином клин).
Diogen. 5, 16. Ср. Lucian in Philopseud. 9. Ср. Aristot. Polit. 5, 9.
Ср. κακά κακοίς.
Зло злом (поправить).
Sophocl. fr. 591.
Этими словами объясняется происхождение пословицы - от известной у древних игры κυνδαλισμός (род свайки), при чем воткнутая в землю свайка вышибается брошенной в нее такой же свайкой.
Ср. Julius Pollux. libr. 9.
Не оттуда ли перешла в измененном виде игра в бабки?
См. чем ушибся, тем и лечись.
Толкование пословицы "Лихое лихим избывают. По вору и сыщика выбирай!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОР, а, мн. ы, ов, м.
1. Человек, к-рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо).
2. В старину: изменник, злодей. Тушинский в. (Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.).
• Вор в законе в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира.
| уменьш. воришка, и, м. (к 1 знач.).
| ж. воровка, и (к 1 знач.).
| собир. ворьё, я, ср.
| прил. воровской, ая, ое. В. притон.
ВЫБИРАТЬ, СЯ см. выбрать, ся.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
1.
ЛИХОЙ1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг.
• Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать.
| сущ. лихость, и, ж.
2.
ЛИХОЙ2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение).
| сущ. лихость, и, ж.
ПО, предлог.
I. с дат. п.
1. Указывает на поверхность или пределы, где что-н. совершается. Идти по дороге. Летать по воздуху. Хлопнуть по плечу. Расставить книги по полкам.
2. Указывает на места, к-рые посещаются кем-н. Ходить по театрам. Ходить по знакомым.
3. Указывает предмет (или лицо), на к-рый направлено какое-н. действие, к-рый вызывает какое-н. состояние. Стрелять по окопам. Скучать по детям, по отцу.
4. Указывает круг, вид деятельности или область распространения деятельности. Чемпион по шахматам. Работать по найму. Хлопотать по хозяйству. Специалист по нефти. Исследование по математике.
5. В направлении чего-н. Плыть по течению. Идти по следам зверя.
6. В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Работать по плану. Поступать по закону. Отвечать по уставу. Одет по моде. По всем правилам. Работа по силам. Судить по внешности.
7. Вследствие чего-н. Ошибиться по рассеянности. Простить кого-н. по молодости лет. Не приехал в срок по болезни.
8. Посредством чего-н. Передать по радио. Говорить по телефону. Послать по почте.
9. Указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-н., характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений. По профессии инженер. По социальному положению рабочий. Родственник по матери. Товарищ по оружию. Отличный по качеству. Ранний по времени.
10. С целью, для чего-н. Операция по овладению переправой.
11. Указывает на меру времени или срок. Читать по целым дням (т. е. не отрываясь). Гулять по утрам (т. е. каждое утро). Приём по четвергам (т. е. каждый четверг). Работа рассчитана по минутам (т. е. очень точно). Приеду по весне (т. е. весной; прост.). Цыплят по осени считают (посл.).
12. Указывает на количество чего-н. при распределении, обозначении цены, последовательности. Входить по одному (поочерёдно). Дать всем по яблоку. Клевать по зёрнышку. По рублю штука.
13. В сочетании с личными мест. указывает на субъект, воспринимающий, оценивающий что-н. Это по мне, по тебе, по нему, по ней, по ним (это согласно с моей, твоей и т. д. привычкой, волей; разг.). По мне все люди хороши (т. е. для меня, с моей точки зрения).
14. употр. с числит. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11… 20, 30, 40, 50… 90, много, несколько (в составе количественно-именного сочетания) при обозначении цены одного из предметов или при обозначении количества предметов, приходящегося на одного из нескольких. Заплатить по пяти рублей за штуку. Досталось по шести яблок каждому. По одному, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати… по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти… по девяноста (с вин. вместо дат. в этих случаях разг.).
II. с вин. п.
1. Вплоть до (какого-н. места или времени). Стоять по пояс в воде. Занят по горло (перен.: очень занят). Прочитать с первой по десятую главу. Отпуск по воскресенье. По сиё время.
2. При обозначении неодушевлённых предметов употр. с числит. 2, 3, 4, 90, 100, 200, 300, 400, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро при тех же условиях, что и с дат. п. (см. I, 14). По два (две) и по два (две) яблока (груши), по три и по три штуки, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по четыреста, по двое и по двое саней, по трое и по трое ножниц.
III. с предл. п.
1. После чего-н. По прибытии. По истечении срока. По миновании надобности. По окончании работ.
2. В просторечных сочетаниях «по нём», «по них» означает соответствие чьимн. желаниям, характеру (см. I, 6). Что ни скажешь, всё не по нём.
IV. с род. п. При знач. распределительности употр. с числит. 500, 600, 700, 800, 900. Каждый получил по пятисот, шестисот рублей (с вин. вместо род. в этих случаях разг.).
V. При обозначении одушевлённых предметов с количественно-именными сочетаниями в форме вин. п. с числит. 2, 3, 4 и с собирательными числит. употр. для обозначения распределённости между кем-чем-н., при этом форма вин. п. таких сочетаний совпадает с формой не род. п., а им.-вин. п. По два и по два человека. У каждого по трое детей (по три ребёнка). По двое и по двое солдат.
СЫЩИК, а, м. Тайный агент, занимающийся выслеживанием, слежкой. Полицейский с.
| ж. сыщица, ы.
| прил. сыщицкий, ая, ое.
Толкование пословицы "Лихое лихим избывают. По вору и сыщика выбирай!" по словарю Даля В.И.
ИЗБЫВАТЬ, избыть кого, сбывать, сживать, изводить чем, погублять;
|| что, яросл. истрачивать, издерживать, расходовать, терять, лишаться чего;
|| уклоняться, отделываться от чего. Не избывай постылого, приберет Бог милого. Не избыл таки беды, настигла, как пить дала!
|| Превосходить величиною, количеством, силою и пр.
|| оставаться в излишестве, в избытке, или изобиловать, быть в остатке. Коли расход избывает доход, живи долгами. Хлебушка избывает-таки у нас с году на год. Избудет ли на утро говядинки? Он вскоре избудет от нас или из счета, выбудет, убудет, останется в стороне. Аминем лихого не избудешь. Лихо избудешь, всю кручину забудешь. Рад будешь, как долг избудешь. Добро наживай, а худо избивай. Жить богатеть, добра наживать, да лихо избывать! пожеланье. Лихое лихим избывают, прибавляют а доброе добром наживают. Вор беду избудет, опять на воровстве будет. Муж, как бы хлеба нажить, а жена, как бы мужа избыть! Купил сапоги (чеботы), да не избыл босоты. Мужик нужду в реке топил, да не избыл! из сказки: Нужда-птица, Филин. Молодости не воротить, а старости не избыть. Избывает его, как лихую траву из поля. Избываться быть избываему, изводиму, погубляему. Червь одолел нас, и ничто его не берет, ничем-то он не избывается. Избыться стар. избыть, в знач. остаться или уцелеть, сберечься, изберечься. Избыванье ср. длит. избытие окончат. избыв м. об. действ. по знач. глаг. в смысле: изводить кого, освобождаться от чего; избавленье. Помоги вам Бог, на одоленье и избыванье или на избытие врагов. Избывной грех, дело, минучее, исправимое, от чего можно избавиться: избывчивый, от чего или кого нетрудно отделаться, легко поправиться. Наше горе не избывчивое, а приживчивое. Избылой, убылой, остаточный, нетчик, несчитанный или незаписанный, оставшийся вне счета; недочетный. Избыль ж. недостаток по счету, недочет, пропуск кого или чего по счету, переписи. В убыли, по переписи, пять душ; в прибыли восемь, в избыли одна. Избыватель м. Избывательница ж. избытчик м. избычица ж. кто избывает, изводить кого; изводчик, губитель; говор. особ. об отраве, порче, заговорах. Избывателев, избывателевницын, ему, ей принадлежащ. Избывательский, к ним относящ., им свойственный. Избыток м. что избывает, остается в излишке; лишек, излишек, остаток; все что сверх известной меры или счета; обилие, изобилие, достаток, излишество, богатство. От избытка уста глаголют. Жить в избытке, в достатке, в богатстве. Избыточный, остаточный, лишний; с избытком, обильный; о человеке, зажиточный, богатый. Избыточный хлеб не продавать, а ссыпать в житницу. Ныне урожай избыточный. Избыточность ж. свойство, состоянье, принадлежность избыточного. Избыточествовать, быть в избытке, в излишке, в остатке; обиловать, изобиловать.


