Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, воротить, молвить, не, плюнуть, поднять, проглотить, плевать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о речи", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Молвишь - не воротишь, а плюнешь - не подымешь (не проглотишь)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
1.
ВОРОТИТЬ1, очу, отишь; сов., кого-что (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
2.
ВОРОТИТЬ2, очу, отишь; несов., что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. В. нос (морду, рыло) от кого-чего-н. (относиться к кому-чему-н. пренебрежительно; неодобр.).
• С души воротит противно думать о чёмн., смотреть на что-н.
МОЛВИТЬ, влю, вишь; сов., что (устар.). Сказать, произнести. Молви хоть словечко!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПЛЮНУТЬ см. плевать.
ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый (ят, ята, ято); сов.
1. кого-что. Нагнувшись, взять (лежащее внизу, уроненное, брошенное). П. с земли, с пола. П. перчатку.
2. кого-что. Взять, захватить, имея достаточно силы, чтобы удержать (на весу). П. тяжесть. Тебе этот чемодан не поднять.
3. кого-что. Переместить наверх, придать чему-н. более высокое положение. П. на лифте. П. якорь. П. руку. П. занавес. П. флаг. П. петлю (при вязанье: вернуть спустившуюся петлю в ряд). П. голову (также перен.: ободриться). П. шерсть (ощетиниться).
4. кого-что. Помочь или заставить встать; вновь придать кому-чему-н. стоячее положение. П. упавшего. П. повалившийся забор. П. с постели кого-н. (также перен.: разбудить). П. больного (также перен.: вылечить, выходить). П. зверя из берлоги (принудить выйти наружу).
5. кого (что). Заставить тронуться с места с какой-н. целью, заставить приняться за что-н. П. бойцов в атаку.
6. кого (что). Побудить к действию. П. на решение новых задач.
7. что. Сделать более высоким, выше (по размеру, уровню). П. насыпь. П. уровень воды.
8. что. Увеличить, повысить (цену, качество). П. цену, стоимость. П. успеваемость. П. производительность труда.
9. что. Сделать более активным, приподнятым, улучшить. П. настроение. П. дух.
10. что. Возвысить, укрепить (в общественном положении). П. чей-н. авторитет. П. роль руководителя.
11. что. Налаживая, улучшить, развить. П. хозяйство. П. дела на ферме.
12. что. То же, что справиться1 (в 1 знач.). Это дело одному не п.
13. что. Обратиться вновь к чему-н. законченному, закрытому. П. старое судебное дело. П. архивные материалы.
14. что. Произвести, совершить действие, называемое существительным; начать такое действие. П. тревогу. П. крик. П. волнение. П. шум. П. вопрос. П. восстание.
15. что. То же, что вспахать. П. пар. П. целину.
16. кого (что). Вырастить, воспитать (прост.). Семья подняла пятерых сыновей.
17. что. Сделать более наглядным (спец.). П. карту (выделить что-н. расцветкой).
| несов. поднимать, аю, аешь и (разг.) подымать, аю, аешь. Поднимай выше (говорится о ком-чёмн., кто (что) гораздо важнее, значительнее, чем об этом думают; разг.).
| сущ. поднятие, я, ср. (к 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 и 17 знач.), поднимание, я, ср. (к 1, 2, 3, 4, 7, 8, 14 и 17 знач.) и подъём, а, м. (ко 2, 3, 7, 8, 9, 11 и 15 знач.). Подъём флага (торжественная церемония).
| прил. подъёмный, ая, ое (ко 2, 3 и 7 знач.).
• Подъёмная сила судна (спец.) сила давления воды, удерживающая судно на поверхности.
ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов.
1. кого-что. Глотая, пропустить изо рта в пищевод. П. кусок. Язык проглотишь (перен.: о чёмн. очень вкусном; разг.). Наскоро п. завтрак (быстро съесть; разг.). П. половину фразы (перен.: произнести быстро и невнятно; разг.).
2. перен., что. Принять молча (что-н. обидное), скрыть свою обиду. П. оскорбление, обиду.
3. перен., что. Прочитать быстро, залпом (разг.). П. интересную книгу.
| несов. проглатывать, аю, аешь.
| сущ. проглатывание, я, ср.
Толкование пословицы "Молвишь - не воротишь, а плюнешь - не подымешь (не проглотишь)." по словарю Даля В.И.
ПЛЕВАТЬ, плюнуть, плевывать, силою воздуха выкидывать изо рта слюну или мокроты. Верблюд плюет жвачкой. Дурная привычка, плевать по всем углам. Плевать, харкать кровью.
|| — на что, на кого, ставить ни во что, небречь чем, презирать кого. Плюнь, да отойди, не связывайся. Плюнь ему в глаза, врет он. Плевал я на это, презираю. Плюнь и дунь, отрекись от злого духа. Не плюй в колодец, сгодится (случится) напиться.
|| Плевать морковь, репу, сеять, набирая семена в рот и раздувая их. Плеваться, плюнуться, плевываться, страдат. На это плюется.
|| Двое плюются, третий потешается, плюют друг на друга.
|| Давай плеваться, плевать взапуски, кто дальше плюнет.
|| Верблюд плюется, плюет на кого, как ругается, дерется. Выше носу плюнешь — себя заплюнешь. Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу. Вверх не плюй: себя побереги. Себя жалеючи, кверху не плюй. Плюнь пошире. От дурака, плюнь да отойди. Поглядел дурак на дурака — да и плюнул: эка-де невидаль! Ино плюнешь, да и то на лету не перехватишь. Молвишь — не воротишь, а плюнешь — не подымешь. Знай службу: плюй в ружье, да не мочиё дула! Так пьян, что через губу не плюнет. Хоть плюй в глаза — и то Божья роса! Ему, хоть плюй в глаза, а он говорит: Божья роса! Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Всплюнь на карниз. Выплюнь косточки. Доплюнешь ли до дерева? Меня заплевали, исплевали всего. Наплевать на все это. Верблюд оплевал меня. Отплюнься, отхаркайся. Поплевать да бросить. Проплевал кровью всю ночь. Вишь, расплевался! Плеванье ср. длит. плев м. действ. по глаг.
|| Плев или плевок, однократн. действ. и что выплюнуто. Это дело плевка не стоит. Плевки на полу видны. Его плевком перешибешь, слаб, хил. Мне плев пять рублев, а сто — не деньги! о хвастуне. Плев пять рублев, как денег ни гроша! Каждый плев пять рублев. И плевка на лету не перехватишь. Я тебя в кулаке сожму, так плевка мокрого не останется! Плевка не перехватишь, слова не воротишь.
|| Плевки, точки, или черви от мух. Плевое дело, пустое или ничтожное. Плевковые знаки на полу. Плевочная, плевальная латка, плевальник или плевальница, сосуд для плеванья в него. В больницах стеклянные плевальники, для рассмотрения мокрот. В комнатах есть жестяные плевальницы с песком. Плевотина ж. харкотина. Плевотный, к сему относящ. Плевотное ср. блевотное, рвотное снадобье. Плевотя об. пск. слюняй, зеворот, вялый, хилой. Плевака, плевала, плевач, плевун, у кого привычка много плевать; бранное прозвище верблюда.
|| Арх. одно из животных китовой породы.