Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: взаймы, выпросить, дать, не, огонь, взаем . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Тороватость - Скупость", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Огня взаймы не выпросишь (или: не даст)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЗАЙМЫ, нареч. В долг, с последующей отдачей. Дать, взять деньги в.
ВЫПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Просьбами добиться чего-н. В. подарок. В. денег.
| несов. выпрашивать, аю, аешь.
ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); сов.
1. кого-что кому. То же, что вручить (в 1 знач.). Д. деньги. Д. книгу. Д. свой адрес. Д. орден (наградить орденом). Сколько дашь за шапку? (перен.: заплатишь).
2. что или с неопр. кому. То же, что предоставить. Д. помещение. Д. работу. Д. место. Д. возможность что-н. делать. Д. покой. Д. пить. Не дали спать всю ночь. Д. свече догореть. Д. самолёту взлёт, посадку. Дайте я попытаюсь.
3. что кому. Доставить, принести как результат чего-н. Труд дал удовлетворение. Земля дала урожай.
4. что кому. В нек-рых сочетаниях: устроить, осуществить. Д. обед, ужин. Д. концерт, спектакль. В Большом театре вчера была дана «Хованщина».
5. что кому. Определить возраст (разг.). Ему не дашь сорока лет.
6. что. В сочетании с существительным выражает действие по знач. данного существительного. Д. согласие (согласиться). Д. звонок (позвонить). Д. трещину (треснуть). Д. приказ (приказать). Д. совет. Д. телеграмму. Д. отзыв. Д. сражение. Д. начало чему-н. (быть источником чего-н.). Д. свет (зажечь свет). Д. радио (передать по радио; спец.). Д. веру (поверить; устар.).
7. что. Осуществить то, что приводит к значительному результату. Эксперимент дал хорошие результаты. Переговоры ничего не дали. Что дала революция?
8. Нанести (удар), ударить (прост.). Д. пощёчину. Д. по спине. Д. в ухо.
9. То же, что задать (в 4 знач.). Я тебе дам! (угроза).
10. дай, частица. При глаголе 1 л. ед. ч. буд. вр. обозначает попытку, решение сделать что-н. или приступ к действию (разг.). Дай, думаю, посижу отдохну. Дай-ка вздремну.
• Дать знать о ком-чём сообщить.
Дать руку кому протянуть руку для опоры или рукопожатия.
Не дано кому с неопр. (книжн.) о том, кто лишён возможности, кому не суждено делать, сделать что-н. Ему не дано быть поэтом. Отцу не дано было увидеть сына.
Ни дать ни взять (разг.) точь-в-точь, совершенно такой же.Дочка вся в мать: ни дать ни взять она.
| несов. давать, даю, даёшь (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 знач.); многокр. давывать, наст. не употр. (к 1 и 4 знач.; прост.).
| сущ. дача, и, ж. (к 1 и 6 знач.; спец.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОГОНЬ, огня, м.
1. Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя. Сгореть в огне. Бояться кого-чего-н. как огня (очень сильно). Бежать как от огня (очень быстро). В о. и в воду пойдёт за кого-н. (готов на всё ради кого-н.; разг.). Гори всё (синим) огнём (пропади всё пропадом!; прост.).
2. Свет от осветительных приборов. Огни фонарей. Огни города. Зажечь, включить, погасить, выключить о.
3. Боевая стрельба. Открыть о. Прекращение огня (также об окончании военных действий). Под огнём врага. Шквальный о. На линии огня. Вызвать о. на себя (также перен.: самому обратить на себя обвинения, критику). Огонь! (команда стрелять).
4. перен. Внутреннее горение, страсть. О. души, желаний. Глаза горят огнём.
5. перен. О том, кто полон пылкой энергии, силы (разг.). Юноша о.! Конь о.!
6. То же, что жар (в 4 знач.) (разг.). Больной весь в огне.
• Вечный огонь неугасающий факел, зажжённый на месте захоронения героев войны, на могиле Неизвестного солдата.
В огне сражений, войны (высок.) в боях.
Игра с огнём о неосторожных действиях, чреватых опасными последствиями.
Между двух огней об опасности, грозящей с двух сторон.
Из огня да в полымя попасть (разг.) из плохого положения в ещё худшее.
Огнём и мечом пройти (высок.) беспощадно уничтожить, разорить войной.
Днем с огнём не сыщешь кого-чего (разг.) трудно, невозможно найти.
Прошёл огонь, воду и медные трубы о человеке, много испытавшем или со сложным и небезупречным прошлым.
| уменьш. огонёк, нька (ньку), м. (к 1, 2 и 3 знач.). Теплится о. Подбросить (прибавить) огоньку (усилить стрельбу).
• На огонёк заглянуть (зайти) к кому зайти к кому-н. ненадолго [первонач. зайти, увидев свет в окне].
| прил. огневой, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и огненный, ая, ое (к 1 знач.). Огневое бурение (способ проходки скважин путём применения горящих газов; спец.). Огневая мощь. О. вал. Огневая позиция (позиция для ведения огня). Огневая точка (пулемёт, орудие на огневой позиции). Огневая подготовка (обучение применению оружия). Огненные языки (о пламени). Люди огненной профессии (о тех, кто плавит металл, работает с огнём; высок.).
Толкование пословицы "Огня взаймы не выпросишь (или: не даст)." по словарю Даля В.И.
ВЗАЕМ, взаемно, взаим, взаймы, взаймушки, нареч. заимообразно, вдолг, заемно, вбор, взабор, с отдачей, с возвратом, уплатно, на веру, на время, на подержание, на срок, в одолжение; ни в дар, ни в куплю. Взял взаймы без отдачи, шуточн. Взаймы отдай, да сам занимай. Огня взаймы не выпросишь (или не даст). Взаймы деньги давать — что волка накормить. Отдано взаймы, так подожди. Взаимный, друг другу равно отвечающий; отплатный, обоюдный, круговой. Взаимная дружба, взаимная хлеб-соль. Взаимно все друг за друга ручаемся. Соседство (хлеб-соль) взаимное дело, оплатное. Взаимный глагол, означающий взаимное действие предметов, напр. драться, мириться; драть или мирить себя, друг друга взаимно. Взаимность ж. отношение взаимное друг к другу. Взаимная любовь составляет взаимность любящих. Взаимство ср. то же, взаимность, но относится к состоянию. Они во взаимстве, знаются и водят хлеб-соль.
|| Стар. заем, займы. Взаимствовать кому, воздавать, отплачивать, оказывать обратно то же добро и зло, какое от кого принял. Взаимствоваться, состоять с кем во взаимстве, одолжаться взаимно; взаимствование ср. действие по знач. глаг., Взаимничать чем или в чем, с кем, соблюдать обоюдность, равные, взаимные действия и отношения. Взаимничать хлебом-солью, ссудами, послугами и пр.