Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: немощь, от, печаль, смерть, немочь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Радость - Горе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "От печалей немощи, от немощей смерть." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕМОЩЬ, и, ж. Слабость, болезнь. Старческие немощи.
ОТ, предлог с род. п.
1. Указывает на исходную точку чего-н. Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году от рождения.
2. Указывает на источник чего-н. Узнать что-н. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьегон. имени (по чьемун. полномочию). В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского.
3. Указывает на непосредственную связь с чем-н., с какой-н. деятельностью. Люди от науки.
4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка.
5. Указывает на что-н. удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-н. Защита от врага. Средство от боли.
6. Указывает на причину, основание чего-н. Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слёз.
7. Указывает на другой предмет, к-рый противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных.
8. употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа.
9. В выражениях: год от году, время от времени, час от часу указывает на временную последовательность.
ПЕЧАЛЬ, и, ж.
1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. В глубокой печали. Тихая п.
2. То же, что забота (устар. и прост.). Не твоя п. чужих детей качать (посл.). Тебе что за п.? (какое тебе дело?) Не было печали! (говорится по поводу чего-н. неожиданного и неприятного; разг.).
СМЕРТЬ, и, мн. и, ей, ж.
1. Прекращение жизнедеятельности организма. Клиническая с. (короткий период после прекращения дыхания и сердечной деятельности, в к-рый ещё сохраняется жизнеспособность тканей). Биологическая с. (необратимое прекращение биологических процессов в клетках и тканях организма). Насильственная с. (убийство). Скоропостижная с. Погибнуть смертью героя. Быть при смерти (умирать). Смерти в глаза смотреть (смерть близка; высок.). Его (тебя) только за смертью посылать (о том, кто выполняет поручение медленно, с большой задержкой; разг. неодобр. и шутл.). Своей смертью умереть (умереть естественной смертью). Двум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.). Бледен как с. (очень бледен).
2. перен. Конец, полное прекращение какой-н. деятельности. Политическая с. Творческая неудача для него с.
3. в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 знач.) (прост.). Народу с. сколько! Устали с.! С. пить хочется.
• Смерть как (какой) (прост.) то же, что ужас как (какой). Смерть как устал. С. какой голодный.
До смерти (разг.) очень, крайне. Устал до смерти.
| прил. смертельный, ая, ое и смертный, ая, ое (к 1 знач.; устар. и высок.). Смертельный исход болезни. Смертельный случай. Смертный час. На смертном одре (об умирающем).
Толкование пословицы "От печалей немощи, от немощей смерть." по словарю Даля В.И.
НЕМОЧЬ или не могти или не моществовать; не могу, не можешь; не моществую. Немочь, не быть в силах, в состоянии, в возможности; бессилие это перенесено на слабость телесную:
|| болеть, хворать, хилеть, хиреть, недомогать, недуговать, недужить, скорбнуть, не здравствовать, быть больным, хворым, нездоровым. Можешь ли, каково тебе можется? Нет, не могу, что-то не можется. Смотреть не на что, держать немочно. Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. Не могу, а ем по пирогу. Не может, а косточку гложет. Не можется кому, глаг. безличн. нездоровится. Ему втепоры что-то больно немоглось. И хочется, да неможется, в знач. обоюдном: нездоровится и нельзя, нет силы, воли. Неправдой жить не хочется, правдой жить не можется. Донемогся до могилки. До того донемог, что руки не двинет. Много людей занемогает. Изнемогся совсем. Обнемогаться, обмогаться в болезни. Все мы перенемогли почередно, да перемоглись. Принемог было маленько, попринемог. Сын пронемог всю зиму, разнемогся так, что не чаяли живу быть. Старуха снемогла, занемогла или слегла. Неможение ср. немощь, немочь, немога, немогута ж. слабость, хилость, хворость, хиль, хилина, хворь, болезнь, боль, боля, недуг, скуда, скорбь, нездоровье.
|| Немогута также бессилие, слабость телесная и нравственная, безвластие, и духовная, слабоумие и пр. Злая-немочь, немочь бьет, падучая, дурная немочь, сифилитическая; черная немочь, стар. род повального удара в легких; девичья немочь, Chlorosis. Немога его одолела. Где пиры, там и немочи. От печалей немощи, от немощей смерть. Сила Господня в немощи (или в немощах) совершается. Немощный, немощной, немоглый, слабый, хилый, дряхлый, бессильный;
|| больной, хворый, недужный, немогущий, скорбный, нездоровый. Мне что-то немощно, не можется. Плоть немощна, а душа грешна. Немощность ж. немочь, в знач. состояния или быта; немоществование ср. то же, в знач. временного, переходного состояния или страдательной деятельности. Немогузнайка ж. об. кто на все отвечает: не могу знать; бестолковый, беззаботный, неисправный, или уклончивый человек, в последнем знач. незнайка. Суворов немогузнаек называл также нихтбештимтзагерами, от nicht bestimmt sagen, разумея австрийцев. Немогузнайка себе на уме.
Также см. немочь