Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: беда, не, попытка, спрос, шутка, попытать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Счастье - Удача", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Попытка не шутка, спрос не беда." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕДА, ы, мн. беды, бед, бедам, ж.
1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто б.! (о тяжёлом, безвыходном положении; разг.).
2. в знач. сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там б.! или б. сколько!
• Беда в том, что… (разг.) плохо то, что… Беда в том, что он не хочет учиться.
Беда как (прост.) очень. Беда как устал.
На беду или на ту беду (разг.) к несчастью.
На свою беду (разг.) во вред себе.
Не беда (разг.) ничего, это не важно, не страшно.
Что за беда! (разг.) что же тут плохого, стоит ли волноваться.
| уменьш. бедка, и, ж. Маленькие детки маленькие бедки (посл.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОПЫТКА, и, ж.
1. Действие, поступок с целью осуществить что-н., добиться чего-н., но без полной уверенности в успехе. Сделать попытку уговорить кого-н. Тщетная п. П. с негодными средствами (заранее обречённая на неудачу; книжн.). П. не пытка (посл.: можно попытаться, это не повредит, не помешает).
2. В нек-рых видах спортивных состязаний: выступление, к-рое может быть повторено определённое число раз. Прыгун установил рекорд в третьей попытке. Со второй, третьей попытки (также перен.: о том, что получилось, достигнуто не сразу, после одной или двух неудач).
СПРОС, а (у), м.
1. с кого. Требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что-н. (разг.). С руководителя особый с. С тебя и спросу нет.
2. на что. Требование на товары со стороны покупателя. С. на книги. С. и предложение.
• Без спроса (спросу) (разг.) не спросившись, не получив разрешения. Взял без спросу.
Что за спрос? кто (разг. неодобр.) какое имеет право спрашивать? Ты что за спрос?
Попытка не пытка, а спрос не беда (посл.) спросить или попытаться можно, это ничему не повредит.
ШУТКА, и, ж.
1. То, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия. Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто её не ждал, к ней не готовился). Шутки или шутку шутить (забавляться; разг. неодобр.).
2. Небольшая комическая пьеса. Ш. в одном действии.
3. шутки! Выражение неодобрения, сомнения, удивления (ирон.). Влезть в такие долги, а как расплачиваться? Шутки!
• Без шуток всерьёз.
Кроме шуток, вводн. сл. не шутя, серьёзно. Ты женишься, кроме шуток?
Не шутка (разг.) вполне серьёзно, очень важно; сложно. Такое задание не шутка.
Не на шутку (разг.) всерьёз. Рассердился не на шутку.
Шутка ли (разг.) совсем не просто, не легко.
Шутка сказать (разг.) то же, что шутка ли.
Шутки в сторону или шутки прочь перейдём к серьёзному разговору, делу.
Шутки плохи с кем-чем (разг.) о возможных неприятных последствиях. С болезнью шутки плохи.
| уменьш. шуточка, и, ж. (к 1 знач.).
Толкование пословицы "Попытка не шутка, спрос не беда." по словарю Даля В.И.
ПОПЫТАТЬ чего, южн. зап. и стар. поспросить, попросить, потребовать. И мы поиспоздали (в Кириллове) ужинати, и попытали стерлядей, стар. Надо дорогу попытать у кого, расспросить. Попытай его, у него, повыспроси.
|| попытать кого, пытать несколько пыткою, муками, предав пытке.
|| Испытать, поиспытать, попробовать, попытаться;
|| отведать. Не суйся в воду, не попытав броду. Попытай топор, хорош ли. Попытай-ка винца, каково? Попытался пройти, да не пускают. Попытался деньжонок добыть, да нету: попытаюсь еще разок. Попытывать, пытать иногда, по временам. Попытка ж. полыт м. действ. по глаг., опыт, проба, покушенье, искус. Попытка не штука (не шутка), спрос не беда. Из всех попыток составить корнеслов, Шимкевича опыт самый удачный. Уж каким попытом ни дознавались, насилу дошли, симб.