Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: душа, лес, тёмный, чужой, душа . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про лес", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ЧУЖАЯ ДУША — ПОТЕМКИ. Никогда не знаешь чужих чувств, мыслей. Ср. Сердце не лукошко, не прошибешь окошко. Говорили: «Бог знает, что у него там есть на душе: чужая душа — потемки; а он нам помогает и никем не гребует; видим, что он есть человек доброй души, христианской, и почитаем его»-. Лесков, Житие одной бабы. — Што капитан? Ну, што ты говоришь мне: капитан? Разве я у него был в те поры на уме? Чужая душа — потемки, известное дело. Мамин-Сибиряк, Все мы хлеб едим. Разве мог он, Никита, знать, каков будет Игнатий? В чужую душу не влезешь, чужая душа — потемки. Костылев, Иван Грозный. Держа в руках этот билет, Федор задумался: 4..Три месяца с ней [женой] живу, а ведь много еще, пожалуй, не знаю про нее... Верно говорят: «Чужая душа — потемки. Тендряков, Не ко двору. О лошадях пожалел, а о жене, о детях? — Да чего их жалеть-то? Ведь ворам в руки они бы не попались. А в уме я их все время держал, и теперь держу... во как.— Филофей помолчал.— Может... из-за них господь бог нас с тобой помиловал.— Да коли то не были разбойники? — А почем знать? В чужую душу разве влезешь? Чужая душа — известно — потемки. Тургенев, Стучит!
Чужая душа — темный лес. Мы ничего не можем сказать о том,., какие перевороты произвело время в душе нашего героя: «чужая душа — темный лес,— говорится. Григорович, Проселочные дороги.— Расскажите мне обо всех, няня. Все веселы и довольны? — Вид все стараются иметь веселый и довольный, Марья Григорьевна, а, конечно, чужая душа — темный лес: только в самую чащу войдешь, так зверя выпугнешь, а издали смотреть — одну зелень кажет. Может, у кого мыши на сердце скребут, а он в честь поставляет бодриться да с приятностью усмехаться. М. Вовчок, Живая душа.— Ну, а Лиза,— спросил Лаврецкий,— к нему неравнодушна? — Кажется, он ей нравится, а впрочем, господь ее ведает! Чужая душа, ты знаешь, темный лес, а девичья и подавно. Тургенев, Дворянское гнездо.
Антон взнуздал ее и вывел на двор. Бедная кляча словно предугадывала свою участь: всегда смирная и покорная, она в этот раз фыркала, упорно мотала головою и беспрестанно озиралась на стороны.. Антон тоже глядел на дряблую избушку свою; бог весть о чем он думал: чужая голова — темный лес. Григорович, Антон-Горемыка.
— Снегирев: Чужая душа темна (темный лес); Даль: Чужая душа потемки (темен бор); Михельсон: Чужая душа потемки (темен б о р); Рыбникова: Чужая душа — потемки; Чужая душа, что темный лес.
Толкование пословицы "Чужая душа - темный лес. Чужая душа - потемки." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДУША, и, вин. душу, мн. души, душ, душам, ж.
1. Внутренний, психический мир человека, его сознание. Предан душой и телом кому-н. Радостно на душе. Мне это не по душе (не нравится; разг.). Вложить душу в дело, в работу (отдаться целиком). В чём д. держится (о хилом, больном человеке; разг.). Д. не лежит к кому-чему-н. (нет расположения, интереса к кому-чему-н.). Д. не принимает чего-н. (не хочется; разг.). Д. меру знает (о нежелании съесть или выпить лишнее; разг.). Д. радуется (очень радостно, приятно; разг.). Д. в пятки ушла (испугался; разг.). От (всей) души или всей душой (искренне). Жить д. в душу (дружно, в согласии). Стоять над душой у кого-н. (неотступно находиться около кого-н., торопя и мешая заниматься делом; разг.). Залезать (влезать) в душу кому-н. (бестактно вмешиваться в чьюн. жизнь, добиваясь откровенности). Сколько душе угодно (сколько угодно, вдоволь; разг.). Ни душой ни телом не виноват (нисколько не виноват; разг.). Отвести душу (высказать всё, что накопилось на душе; разг.). На душу брать что-н. (на свою совесть; разг.). За душу берёт что-н. (очень волнует, трогает). За душу тянуть кого-н. (мучить, изводить; разг.). Душу вытянуть из кого-н. (измучить чем-н. нудным, томительным; разг.). Д. нараспашку у кого-н. (о том, кто всегда открыт, откровенен, чистосердечен; разг.). Д. не на месте или д. болит (беспокойно; разг.). Отдать богу душу (умереть; устар.). Д. с телом расстаётся (смерть пришла; разг.). О душе пора подумать (довольно думать о житейской суете: дело идёт к старости, скоро умирать; разг.).
2. То или иное свойство характера, а также человек с теми или иными свойствами. Добрая д. Низкая д.
3. В религиозных представлениях: сверхъестественное, нематериальное бессмертное начало в человеке, продолжающее жить после его смерти. Бессмертная д. Думать о спасении души. Души умерших.
4. перен., чего. Вдохновитель чего-н., главное лицо. Д. всего дела. Д. общества.
5. О человеке (обычно в устойчивых сочетаниях). В доме ни души. Живой души нет (никого нет; разг.). На душу приходится, досталось (на одного человека).
6. В царской России: крепостной крестьянин, а также вообще человек, относящийся к податному сословию. Ревизская д. Мёртвые души (умершие крепостные, также перен.: о людях, фиктивно числящихся гден.).
• Душу тянуть (вытягивать, мотать) из кого (прост.) мучить чем-н. надоедливым, томительным.
Души не чаять в ком (разг.) очень любить. Души не чаять в детях.
Душа моя! (разг.) в обращении: милый (ая).
Душа-человек (разг.) очень хороший, отзывчивый человек.
Без души без воодушевления, без подъёма.
С душой отдаваясь целиком, с вдохновением.
В душе 1) мысленно, про себя. В душе согласен; 2) по природным склонностям. Поэт в душе.
Для души (разг.) для себя, для удовлетворения своих склонностей, интересов.
По душе (разг.) нравится. Работа ему по душе.
За душой нет ничего у кого ничего нет у кого-н.
По душам (говорить, беседовать) откровенно.
С дорогой душой (разг.) очень охотно.
За милую душу (разг.) легко, без усилий.
Как бог на душу положит (разг.) как придётся, кое-как.
С души воротит от чего (прост.) о чувстве отвращения.
| уменьш.-ласк. душенька, и, ж. (к 1 и 2 знач.)
| пренебр. душонка, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. душевный, ая, ое (к 1 знач.) и душевой, ая, ое (к 5 знач., спец.; к 6 знач., устар.). Душевные болезни (психические). С душевным прискорбием. Совокупный душевой доход (на душу населения). Душевой надел.
ЛЕС, а (у), в лесу и в лесе, мн. а, ов, м.
1. (в лесу). Множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми кронами. Дремучий л. Красный л. (хвойный; спец.). Чёрный л. (лиственный; спец.). Выйти из лесу и из леса. Идти по лесу и по лесу. Скучать по лесу. Ехать лесом. Как в лесу (ничего не понимая, ни в чём не разбираясь; разг.). Эта наука для него тёмный л. (перен.: совершенно непонятна; разг.). За деревьями лесу не видеть (посл.: о мелочах, заслоняющих собою главное).
2. (в лесе). Срубленные деревья как строительный и промышленный материал. Сплавлять л.
3. чего. О множестве чего-н. поднятого, устремлённого вверх. Л. штыков. Л. рук.
| уменьш. лесок, ска, м. (к 1 знач.).
| прил. лесной, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Лесное хозяйство (изучение, учёт и воспроизводство лесов).
ТЁМНЫЙ, ая, ое; тёмен, темна, темно.
1. Лишённый света; погружённый во тьму. Тёмное помещение. На улице темно (в знач. сказ.).
2. По цвету близкий к чёрному, не светлый. Тёмные волосы. Тёмные глаза. Тёмное пятно (также перен.: то же, что пятно во 2 знач.).
3. Неясный, смутный, непонятный. Т. смысл. Тёмные места в летописи.
4. Печальный, мрачный, безрадостный. Тёмное время. Тёмная полоса жизни.
5. Вызывающий подозрение, сомнительный по честности. Тёмное прошлое. Тёмные дела.
6. Невежественный, отсталый. Тёмные люди.
• Темна вода во облацех (древнерусская форма предл. п. мн. ч. от «облако») (шутл.) о чёмн. непонятном, необъяснимом.
Темным-темно (разг.) очень темно, ничего не видно.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужая душа - темный лес. Чужая душа - потемки." по словарю Даля В.И.
1.
ДУША ж. бессмертное духовное существо, одаренное разумом и волею; в общем знач. человек, с духом и телом; в более тесном:
|| человек без плоти, бестелесный, по смерти своей; в смыслы же теснейшем:
|| жизненное существо человека, воображаемое отдельно, от тела и от духа, и в этом смысле говорится, что и у животных есть душа.
|| Говоря душа, в знач. человека, разумеют иногда людей обоего пола, либо только мужеского, душу ревизскую, что собственно означает человека податного состояния.
|| Душа также душевные и ду ховные качества человека, совесть, внутреннее чувство и пр. Душа есть бесплотное тело духа: в этом знач. дух выше души. Ни души нет дома. Горожане — жители, а селяне души. Человек с сильною, слабою душой, или просто сильная, слабая душа. Взять что на душу, на совесть; принять в чем клятву, присягу; ручаться. Взять грех на душу, сделать что самоуправно, приняв на ответ. В нем много души, в его сочинениях много души, чувства. Быть душою беседы, главным двигателем ее. Душа-человек прямой и добродушный, откуда и привет: душа моя. У него сто душ, он владеет именьем со ста крестьянами. Родовые души, населенное родовое, наследованное именье. Прописные души, пропущенные в народной переписи. Мертвые души, люди умершие в промежутке двух народных переписей, но числящиеся, по уплате податей, налицо. Отдать Богу душу, умереть. Положить за кого душу, пожертвовать жизнию. Заложить за кого душу, ручаться в важном деле. Искать чужой души, хотеть погубить ближнего. На душе легко, тяжело, спокоен и весел: озабочен и грустен. У меня душа не на месте, боюсь, тревожусь. Отвести на чем душу, отдохнуть, утешиться чем. Отпусти душу на покаянье, не губи напрасно, дай пожить. Жить с кем душа в душу, мирно, дружно, любовно. У меня дело это на душе лежит, совесть упрекает или забота не дает покою. Это на твоей душе, ты виноват, дашь за это Богу ответ. Покривить душой, поступить против совести. Вертеть душою, отлыгаться. Затаить что в душе, держать в тайне. Душа замирает, лишаюсь чувств, памяти, теряю сознанье. На душе мутит, с души тянет, тошнит, нудит, делается дурно; с души скинуло, вырвало. Душа не принимает этого, не могу есть, противно. Душа меру знает, ешь и пей сколько хочется. Рад душой, от души, искренно, сердечно. Он от нее без души, она в нем души не слышит, не часть, безумно, безотчетно любит его. Это мне по душе, по желанью. Скажи по душе, по правде. В чем или чуть душа держится, едва, еле жив. Он так и вьется, так и лезет в душу, льстит, обольщает. У него за душой ничего нет, вполне беден. Душа вонь божба, клятва. Душа телу (плоти) спорница. Плоть душе ворог. Грешное тело и душу съело! Душе с телом мука. Ни душе поминовенья, ни телу погребенья, не покинул. Душа прохладу любит, а плоть пар, т. е. плотское. Не тужи по голове: душа жива! Душа всего дороже, или душа заветное дело. Свет во храмине от свечи, а в душе от молитвы. Душа душу знает, сердце сердцу весть подает. Муж да жена одна душа. Муж голова, жена душа. Душа с душой беседует. Покуда душа жива. Хоть шуба овечья, да душа человемья. Кабы не зубы да губы, так бы. и душа вон. Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. Жив Бог — жива душа моя (или: жива правда, надежа моя)! Душа не сосед: пить-есть просит (или от нее не уйдешь, от совести). Душа не стерпит, так сердце возьмет. Хоть мошна пуста, да душа чиста. Не стой надо мной, как чорт над душой! Отпусти душу на покаянье! Не мучь христианской души до веку (смерти). Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей! Душа Божья, голова царская, спина барская. Одна душа. и та не хороша! Как нет души, так что хошь пиши! Мастеровой не худ, да в душе плут. Душа христианска, да совесть цыганска! На всякую душу (на долю всякого) Бог зарождает, хлеба. Рад бы душой, да хлеб-эт чужой. Своя душа не холоп, себя жаль. Душа, что в венике, а голос, что в тереме. У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька. Душа пузыри пускает, отрыгается. Душа с Богом беседует. Свищи, душа, через нос! спи. В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах. Это дело у меня на душе (или на совести). Это мне на душу легло. Что-то на душе тяжело. От души, душою рад. В чужую душу не влезешь. Чужая душа потемки (темен бор). Человека видим, а души (ума. т. е. что на уме) не видам. Сколько душе угодно. Есть все, что угодно душеньке. Душа не примает, а глаза все больше просят. Сторонись, душа, оболью! говор. пьяница, поднося чару ко рту. Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в рай везут? снопы.
|| Душа назыв. также ямочка на шее, над грудною костью, под кадыком; тут, по мнению народа, пребыванье души. Душа или душка, в скрипке, подставка внутри, распорка.
|| Душа в пере, сухой мозжечок. Голову отрежу, душу выну, дам пить, станет говорить? очинка пера. Душка умалит. Женушка душка, любит мягкую подушку.
|| Часть шеи против глотки и пониже; самая ямочка на горле; в мехах, эта же часть меха, из которой и подбираются дущатые меха; душка, в птице, грудинка к переду, где грудная косточка, вилка, и самая кость эта (дужка?).
|| Нашиваемые на черевьи (белые) беличьи меха черные кончики хвоста и ушка.
|| Душка или душица, растение Origanum Clinopodium (от душистый), материнка, зеновка, ладанка, лесная мята, боровая душица, блошница, душмянка, синявка, дрок? духовой цвет. Малая душица, Calamintha Clinopodium, пахучка, василечки, шаружник, постельница, матерник. Маткина душка. растение Viola odorata, душистая фиалка. Душки м. мн. южн. растенье базилик, Ocymum basilicum, душистые васильки. Душина м. арх. дух, вонь, духота от гнили. Душонка, унизит. жалкая или низкая душа. Душенька, душечка умалит. душа; привет и ласка, душарка, душатка, душаточка, милочка, любимый человек.
|| Душечкой зовут (яросл.) денную бабочку, мотылька. Душенькин, душечкин и пр. душеньке принадлежащ. Душье ср. ниж. горло, душка. Душевный, к душе относящийся, ей свойственный: нравственный, относящийся до сердца; искренний, сердечный, задушевный. Душевный человек (немецк. gemuethlich), доброй души, милый, радушный, участливый. Душевное или душевно ср. перм. подушное, подать. Душевенный м. калужск. духовник, духовный отец. Душить, по двоякому знач. слова дух (дыханье и запах): удушать, задушать, давить за горло, не давая дышать, или наполнять воздух чем-либо удушливым, затрудняя тем дыханье;
|| наполнять духами, курить или окроплять ими. Просвету-взнику не дает, так душма и душит! Душеный товар, маринованный. Душеная птица, дичь, ливленая силками. Душиться, страдат. и возвр. по смыслу речи, в обоих знач. Лиса выдушила, передушила кур. Додушили его донельзя. придушили; задушили вовсе. Он надушился, продушился духами. Отдушиться, кончить. Подуши еще, спрысни духами. Раздушился мускусом. Удушить кого петлею. Душенье ср. дей ствие по глаг. Душнить вологодск. распускать дурной запах, вонь;
|| *сплетничать. Душнеть, становиться душным, жарким. Душистый сиб. душной, пахучий, благовонный, духмяный, душмяный, духовитый. Душная губа, душистая таловая губа, гриб. Душистость ж. принадлежность, свойство душистого, пахучесть. Душник м. или душничок, всякого рода отверстие для пропуска воздуха, холода и тепла; ветренка в окончине; отдушник в печи; дыра в литейной форме, для выпуска воздуха.
|| Скляночка для духов, флакончик.
|| Вологод. пареные рыжики. Душевик м. растен. московский чаберь, Calamintha Acinos. Душница, душничка ж. скляночка или сосудец, флакончик для духов; или попури, подушечка с душистыми травами. Душничать кур. жить роскошно, торовато, с затеями, Ты душничаешь, а иншему есть нечего. Станешь душничать, ано сразу подсечешься (подойдешь). Душмянка ж. арх. (душмяный) душки, растенье базилик;
|| будра, кошачья мята, Nepeta glechoma.
|| Твер. душица, душка, растенье Origanum vulgare.
|| Герань, разных видов.
|| Chamaecyparis nutkaensis, душное дерево. Душный, о воздухе, запахе: густой, спертый, нечистый или вонючий, знойный, удушающий, тяжелый для дыханья,
|| Олон. душистый, пахучий. Душной сиб. затхлый, порченый, гнилой, кислый, с душком, тухлий, вонючий.
|| Душные дрова, сар. в которых много духу, жару.
|| Душное дерево, душной лес, пахучее хвойное дерево быв. русской Америки, душмянка, идет на кораблестроенье. Душно нареч. пск. душевно, усердно, от души. Душно прошу тебя. Душноватый, душный, но в меньшей степени. Душнота ж. духота, спертый или нечистый воздух; жара. Душноватость ж. принадлежность душноватого, свойстио. Душевредный, вредный для души, душепагубный, погубляющий душу; или
|| опасный для жизни человека, душевредный сиб. убийственный. Душевредность ж. свойство душевредного. Душевредство ср. причиненье вреда душе или жизни, телу; в перв. знач. всякое нарушенье человеком совести душевредство. Душевредствовать, душевредничать, душевредить поступать душевредно: идти против совести, вероломничать. Душевредник м. душевредница ж. душевредитель м. душевредительница ж. наносящий вред своей или чужой душе;
|| посягающий на жизнь; вероломный, облыжный человек. Душегрейка, душегрея телогрейка, короткая женская одежда разного покроя, сборчатая и б. ч. без рукавая. Душегуб, душегубец, душегубник м. душегубница, душегубица, душегубка ж. убийца.
|| Душегубка, южн. малый ботничок, однодеревка, долбушка. Душегубительный, погубляющий душу; душегубный то же; смертоносный, лншающий жизни. Душегубитель м. душегубительница ж. погубляющий душу. Душегубствовать, изводить людей, умерщвлять, убивать. Душегубство ср. дейст. по глаг.; убийство; действия, вредоносные телу или. душе. Сватовство — душегубство. Душелюбивый, человеколюбивый. Душепарный напиток, душепарка ж. варенуха, род глинтвейна, из водки, меду, корицы, гвоздики и фиалки; подавалась горячая, еще в начале этого века. Душепитатель м. душепительный, прилаг. питающий душу; душеживитель, душеживительный. Душеполезное чтенье, увещанье. Душеприказчик м. душеприкащица ж. исполнитель последней воли покойника, по порученью его, по назначенью прапительства; душеприказчиков, душеприкащицын, ему, ей принадлежащ. Душеприказчичий, им свойственный. Душерастлительный пример, душетлительный, душетленный, развращающий душу. Душерастлитель м. душерастлительница ж. или душетлитель м. душетлительница ж. растлевающий, развращающий человека. Душесловие, наука о душе, ученье о сущности и свойствах души, психология. Душесловный, душежизненный, психологический. Душеслов м. психолог. Душеспасительный, служащий к пользе, спасенью души. Душеспаситель, душеспасительница, спасающий душу. Душеубийца об. душегубитель, душегубительница. Душеубийство ср. душегубительство. Душеубийственый, губительный. Душехищник м. душехищный прилаг. похищающий души. Душецелебный или душецелительный, служащий к исцеленью души. [ Дух и душа отделены здесь в разные статьи только для удобства при искании производных.]
2.
ДУША ж. душ м. франц. холодные обливанья, обдача струей воды.