Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, бесчестье, веселье, дурак, свой, чужой, веселие . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про дураков", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЕСЧЕСТЬЕ, я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.
ВЕСЕЛЬЕ, я, ср. Беззаботно-радостное настроение, оживлённое, радостное времяпрепровождение. Предаваться веселью.
ДУРАК, а, м. (разг.).
1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись дураком умрёшь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.).
2. В старину: придворный или домашний шут.
3. О карточной игре: в дурака, в дураки. Игра (играть) в дураки (в дурака). Перекинуться в дураки (в дурака). Оставить, остаться в дураках (обыграть, проиграть в этой игре; также перен.: оставить, остаться в глупом положении).
• Не дурак (сделать, делать что-н.) (разг.) любит, имеет пристрастие к чему-н. Погулять не дурак.
Не будь дурак о том, кто не сплоховал, нашёлся в нужную минуту. А он не будь дурак и дал сдачи обидчику.
Дурака (ваньку) валять (разг.) 1) дурачиться, шутить. Хватит дурака (ваньку) валять! (призыв вести себя разумно); 2) делать глупости.
Дурака свалять (разг.) сделать глупость, допустить ошибку.
Без дураков (прост.) без глупостей, всерьёз, не дурачась. Давай (говори) без дураков!
| уменьш. дурачок, чка, м.
| прил. дурацкий, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Д. колпак (шутовской).
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.
3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.
4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.
5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).
6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).
• По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.
Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье." по словарю Даля В.И.
ВЕСЕЛИЕ, веселье ср. весельство арх. радость, удовольствие, утеха, отрада; противопол. грусть, горе, печаль, кручина, скука, тоска; радостное расположение или состояние духа, и все что доставляет его, что утешает и радует. Веселье лучше богатства. За весельем горесть ходит по пятам.
|| Стар. и южн. сватьба и празднество сватебное;
|| игры, потели, забавы, смехи. Добрая жена веселье, а худая — злое зелье. Чужой дурак — веселье, а свой — бесчестие. Где умному горе, там глупому веселье. Богатство с деньгами, голь с весельем. Веселость ж. свойство, состояние духа веселого существа. Веселый, полный веселья, изъявляющий веселье, веселость, радостный; возбуждающий чувство это, увеселяющий, потешающий;
|| хмельной, кто навеселе. У него веселый нрав. Это веселенькая комедия. Он вечером был немного весел. Веселый стол, пирожный стол, вечер у молодых на другой день брака, где уже девушек не бывает. Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь (Clupea?), которая, болея, плавает только по верху воды. Веселые глазки, трехцветная фиалка, см. анютины глазки. Кто весел, а кто и нос повесил. Не к месту печальна, не к добру весела. Что весел? "Да женюсь". А что ж головушку повесил? "Да женился". Жить весело, да есть нечего. Хоть есть нечего, да жить весело. Веселая голова живет спустя рукава. И сбыт хорош (и товар хорош), и цена веселая. Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей, надпись на колокольчике. Веселого нрава не купишь. И личиком бела, и с очей весела. Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. В веселый час и смерть не страшна. Веселому жить хочется, помирать не можется. Всего веселее — свои денежки считать. Спали-почивали, весело ль вставали? утрений привет. Веселая голова, беззаботная. Веселый напиток, хмельной. Веселенек довольно весел; веселехонек, веселешенек, весьма весел. Веселить кого, увеселять, забавлять, тешить, потешать, смешить. Веселить, подвеселять пиво, пускать в него хмель. Что кого веселит, тот про то и говорит. Пьяный пьет, себя веселит. В воскресенье веселье, в понедельник похмелье. Веселиться чем, чему, о чем; радоваться, потешаться, быть в удовольствии. Есть время плакать, есть и веселиться. Веселися, смейся, на Бога надейся, а сам не плошись. Жениться, не все веселиться. Все видят, как веселюсь, а того не видят (а никто не видит), как плачу. Взвеселить, подвеселить, развеселить кого. Довеселились до беды. Навеселились, повеселились вволю. Провеселимся всю ночь. Увеселять кого. Веселеть, становиться веселым, веселее прежнего, радостнее. На вас глядя, сердцем веселеешь. Хворый наш повеселел. Весельчак, веселяга м. веселуха, веселушка, веселянка ж. веселый человек, забавник, потешник, кто сам всегда весел и других веселит. Ой вы, девки мои, веселянки мои, песня.
|| Веселуха новорос. лягушка;
|| смол. радуга. Веселка ж. пск. смол. радуга;
|| пенз. бешенка, верховодка, железница, веселая рыба. Веселитель м. веселительница, увеселитель, утешник, потешник. Веселовидный, у кого вид, наружность веселая, приятная. Веселовидность ж. качество, свойство того, у кого внешность, вид веселый. Веселонравие ср. расположение человека к веселости, отвращение от тоски, уныния, задумчивости. Веселонравный, у кого дух, нрав веселый, незадумчивый. Веселотворный, производящий или возбуждающий веселье. Веселодружный, дружновеселый, приятельский и радостный. Веселомудрый, добрый, разумный и радушно веселый.