Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, дурак, красно, узнать, шапка, шапка . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о знаниях", "поговорки про дураков", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. On lui a fait porter le chapeau rouge.
Oudin. Curiosités fr. p. 82.
Толкование пословицы "В красной шапке узнаешь дурака." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ДУРАК, а, м. (разг.).
1. Глупый человек, глупец. Д. дураком (очень глуп). Век живи, век учись дураком умрёшь (посл. о бесконечных возможностях учиться, узнавать новое). Ну и д. же ты! (бран.).
2. В старину: придворный или домашний шут.
3. О карточной игре: в дурака, в дураки. Игра (играть) в дураки (в дурака). Перекинуться в дураки (в дурака). Оставить, остаться в дураках (обыграть, проиграть в этой игре; также перен.: оставить, остаться в глупом положении).
• Не дурак (сделать, делать что-н.) (разг.) любит, имеет пристрастие к чему-н. Погулять не дурак.
Не будь дурак о том, кто не сплоховал, нашёлся в нужную минуту. А он не будь дурак и дал сдачи обидчику.
Дурака (ваньку) валять (разг.) 1) дурачиться, шутить. Хватит дурака (ваньку) валять! (призыв вести себя разумно); 2) делать глупости.
Дурака свалять (разг.) сделать глупость, допустить ошибку.
Без дураков (прост.) без глупостей, всерьёз, не дурачась. Давай (говори) без дураков!
| уменьш. дурачок, чка, м.
| прил. дурацкий, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Д. колпак (шутовской).
КРАСНО, нареч. (разг., обычно ирон.). В сочетании со словами «говорить», «сказать», «писать»: красноречиво, гладко. К. сказано.
УЗНАТЬ, аю, аешь; узнанный; сов.
1. что. Получить какиен. сведения, знания о чёмн. У. всю правду. Узнал, что едет ревизор. У. о чьих-н. проделках.
2. кого-что. Испытать, познать, понять до конца. У. радость материнства. Хорошо у. чей-н. характер. Лучше у. друг друга.
3. о чём. Осведомиться, спросить о чёмн. У. о самочувствии больного (как себя чувствует больной). У., который час. У., как пройти к вокзалу.
4. кого (что). Познакомиться с кем-н. В столице узнал много интересных людей.
5. кого-что. Обнаружить в ком-чёмн. знакомого, знакомое. У. старого друга в прохожем. У. старые места.
6. узнаешь!, узнаете! Выражение угрозы. Ты у меня узнаешь, как обманывать!
| несов. узнавать, наю, наёшь (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).
| сущ. узнавание, я, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).
ШАПКА, и, ж.
1. Головной убор (преимущ. тёплый, мягкий). Меховая, вязаная ш. Ш.-ушанка. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой или непокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем-чем-н.: выразить своё уважение, преклонение перед кем-чем-н.; высок.). На воре ш. горит (посл. о провинившемся, к-рый невольно выдаёт сам себя). Шапками закидаем (о шапкозакидательстве; неодобр.). По Сеньке и ш. (погов. о том, кто не заслуживает лучшего).
2. перен. То, что покрывает что-н. куполообразно, в виде шара. Снежные шапки гор. Ш. нагара на свече.
3. Заголовок крупным шрифтом, общий для нескольких статей в газете. Статьи печатаются под общей шапкой.
4. Название издающего учреждения, серии, помещаемое на титульном листе над заголовком, а также (спец.) краткий заголовок, помещаемый над текстом первой полосы книги. Издание под шапкой университета.
• По шапке дать кому (прост.) 1) ударить кого-н.; 2) прогнать кого-н., а также уволить.
По шапке получить (прост.) получить нагоняй, выговор.
С шапкой (по кругу) пойти (разг. ирон.) начать собирать с кого-н. средства, пожертвования [первонач. после уличного представления собирать со зрителей деньги в шапку].
С шапкой по миру пустить (пойти) (устар. разг.) то же, что по миру пустить (пойти).
Тяжела ты, шапка Мономаха (книжн., обычно ирон.) о тяжести власти, ответственности [по названию венца великого князя Владимира Мономаха].
| уменьш. шапочка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. шапчонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. шапочный, ая, ое (к 1 знач.).
• К шапочному [шн] разбору (прийти, поспеть, явиться) (разг.) явиться, когда всё уже кончено, дело сделано.
Шапочное [шн] знакомство случайное, внешнее.
Толкование пословицы "В красной шапке узнаешь дурака." по словарю Даля В.И.
ШАПКА ж. шапочка, шапчурка; шапчонка, шапчоночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка-треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ф. 20 зол. без соболя, Выхдн. кн. Шапка архиерейская, митра. Быть тебе под красной шапкой, т. е. в солдатах. Наклобучить шапку, насунуть глубоко.
|| Шапка, колпак, наклобучка, крышка, вещь сравниваемая с шапкою на голове. Гора под шапкой, вершина в облаках, или под снегом. Шапка куба, колпак, крышка. Шапка затора, винокур. род пенки или коры, после броженья; свекло-сахарн. слой дряни, грязи, мезги, всплывающей при первой очистке сока.
|| Шапка, шапочки, растен. Tagetes erecta;
|| Т. patula, бархатка, бархатцы, чернобровец. Шапочка в две денежки -и та набекрень! мододцом, щеголем. Где ночевали? Под шапкой! в дороге. Отрубил, да и в шапку, конец делу. Шапка-невидимка, ковер-самолет, да сапоги-самоходы, сказ. Снять с кого шапку, на сходке, на торгу, опозорить, заявить всенародно мошенником, татем; посему: На воре шапка горит; а испугавшись этого зловещего крику, вор сам ее схватил с головы, и выдал себя. Ты завсегда под шапкой, а у меня голова не покрыта, говор. девка. И под дырявой шапкой живет голова. Не купил батька шапки, так пусть уши мерзнут! В красной шапке узнаешь дурака. Красная шапка — вор мужик. С недруга, хоть шапка долой! Одной шапкой двоих накрыл. Без шапки стоя, не много наговоришь. Часто гость за шапку берется, не скоро уйдет. По Сеньке и шапка (по Ереме колпак). По Сеньке шапка, по свинье мешалка (- по бабе брага; по Малашке шлык). Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль! Спохватился шапки, когда головы не стало. Голову сняли, да шапку вынес. Цела ль шапка, а голова пропала. Вор с мошенника шапку снял (уличил его). Времена шатки, береги шапки. Из спасибо шапки не сошьешь. Каков Пахом, такова и шапка на нем. Не для шапки только голова на плечах. Голова на плечах и шапка нахлобучена! готово. Без жены, как без шапки. На пьяном шапку не направляешься. Шапки с головы ухватить не успеешь! То не пьян еще, коли шапка на голове. В какой, народ придешь, такую и шапку наденешь. Шапку сымают, когда в нее горох насыпают, отвеч. послы наши, на требованье, снять шапки. По улице идешь, хоть не надевай шапки! о многоначалии у казенных крестьян. Стоит шапочка на окошечке, не подъявлена, не выявлена; пришел хват подъявить, и подъявил и выявил. скороговор. Шапочный околыш. — мастерство. — знакомство, на одних поклонах. — спасибо, пустое, благодарность на словах. Мы поспели к шапочному разбору, к разъезду. Шапочник м. работающий шапки. Княгининцы шапочники. шапочников, ему принадлежащий. шапочничий, к ним относящ. шапочничество, промысел этот; шапочничать, быть шапочником.
|| Шапочник, свадебный чин: один из дружек, кто сымает с князя шапку на поезде, при встрече с людьми, чтобы жениху самому не беспокоиться. Шаповал зап. шляповал, или кто валяет магерки, или вообще кошмы, войлоки; шерстобит.