Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, беда, виноватый, вода, кровь, невинный, кровь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о воде", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - виноватого кровь проливать, что воду - не жалко, а невинного кровь - дорога, ее проливать - беда
Ср. Боже! (язычники) пролили кровь (твоих рабов) как воду.
Псалт. 78, 8.
См. кровь не вода.
Толкование пословицы "Виноватого кровь вода, а невинного беда." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЕДА, ы, мн. беды, бед, бедам, ж.
1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто б.! (о тяжёлом, безвыходном положении; разг.).
2. в знач. сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там б.! или б. сколько!
• Беда в том, что… (разг.) плохо то, что… Беда в том, что он не хочет учиться.
Беда как (прост.) очень. Беда как устал.
На беду или на ту беду (разг.) к несчастью.
На свою беду (разг.) во вред себе.
Не беда (разг.) ничего, это не важно, не страшно.
Что за беда! (разг.) что же тут плохого, стоит ли волноваться.
| уменьш. бедка, и, ж. Маленькие детки маленькие бедки (посл.).
ВИНОВАТЫЙ, ая, ое; ат.
1. Виновный в чёмн., совершивший проступок. В. в небрежности. В. перед товарищами. Без вины в. (о невиновном, к-рый вынужден отвечать за чужую вину).
2. полн. ф. Выражающий сознание виновности в чем-н. В. взгляд. Виновато (нареч.) улыбнуться.
3. виноват, виновата. Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе. Виноват, я, кажется, вам помешал. Виноват, не скажете, который час?
| сущ. виноватость, и, ж. (ко 2 знач.).
ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, ж.
1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за водой; прост.). Прополоскать (промыть) в трёх водах (трижды). Много (немало) воды утекло (прошло много времени; разг.). Как (словно) воды в рот набрал (перен.: упорно молчит; разг.). Водой не разольёшь (не разлить) кого-н. (перен.: очень дружны; разг.). Как в воду глядел (предвидел, предупреждал, как будто заранее знал; разг.). Толочь воду в ступе (перен.: заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом; разг.). Воду решетом носить (перен.: заниматься пустяками, бесполезным делом; разг.). Воды не замутит кто-н. (перен.: внешне очень тих, скромен; разг. ирон.). Из воды сухим выйти (перен.: остаться безнаказанным или незапятнанным, не пострадать; разг. неодобр.). Воду возить на ком-н. (перен.: пользоваться чьейн. безотказностью в делах, поручениях; разг. неодобр.). Лить воду на чьюн. мельницу (перен.: приводить доводы или действовать в чьюн. пользу).
2. В нек-рых сочетаниях: напиток или настой. Брусничная в. Газированная в. Минеральная в. Фруктовая в. Розовая в. Туалетная в.
3. Речное, морское, озёрное пространство, а также их поверхность или уровень. Путешествие по воде. Высокая в. (высоко поднявшаяся в берегах). Большая в. (в половодье). Малая в. (самый низкий её уровень). Спустить лодку на воду или на воду. Опуститься под воду или под воду. Ехать водой (водным путём).
4. мн. Моря, реки, озёра, каналы, проливы, относящиеся к данному государству, региону, территории. Внутренние воды (в пределах данного государства). Территориальные воды (участки морского пространства, входящие в состав данного государства). Нейтральные воды.
5. мн. Потоки, струи, волны, водная масса. Весенние воды. Воды Волги.
6. мн. Минеральные источники, курорт с такими источниками. Лечиться на водах. Поехать на воды. Минеральные воды.
7. перен., ед. О чёмн. бессодержательном и многословном (разг.). Не доклад, а сплошная в. В сообщении много воды. Воду лить (о пустой болтовне).
8. мн. Питательная жидкость, заполняющая защитную оболочку плода (спец.). Околоплодные воды.
• Тяжёлая вода (спец.) разновидность воды, в состав к-рой вместо обычного водорода входит дейтерий.
Жёлтая вода старое название глаукомы.
Тёмная вода слепота вследствие болезни зрительного нерва.
Чистой воды 1) о драгоценных камнях: лучшего качества. Бриллиант чистой воды; 2) самый настоящий, подлинный. Идеалист чистой воды.
На чистую воду вывести кого (разг.) раскрыть чьин. тёмные дела.
С лица не воду пить (устар. прост.) дело не в красоте, красота в человеке не главное.
| уменьш.-ласк. водица, ы, ж. (к 1 знач.) и водичка, и, ж. (к 1, 2 и 7 знач.).
| прил. водный, ая, ое (к 1 и 3 знач.) и водяной, ая, ое (к 1 знач.). Водные животные (живущие в воде). Водный транспорт. Водный стадион. Водяной пар. Водяной жук.
• Водяной знак видный только на свет рисунок или клеймо на бумаге.
КРОВЬ, и, о крови, в крови, ж.
1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная к. (кровезаменитель). Сердце кровью обливается (перен.: о чувстве сострадания, горести; разг.). К. стынет в жилах (перен.: охватывает ужас; высок.). К. играет у кого-н. (об избытке жизненных сил). Портить к. кому-н. (портить настроение, раздражать; разг.). В к. или до крови избить, разбить (так, что потекла кровь). Проливать свою к. за кого-что-н. (жертвовать собой, защищая кого-что-н.; высок.). Пить чьюн. к. (перен.: мучить, угнетать). Крови жаждать (перен.: стремиться к мести, к жестокой каре; иногда шутл.). К. из носу (любой ценой, во что бы то ни стало; прост.)
2. перен. Об узах родства, родственных, давних родовых связях. Своя (родная) к. (о ближней родне). Брат, сестра по крови. Голос (зов) крови (высок.). Узы крови (узы родства; высок.). Мы с тобой одной крови.
3. перен. Кровавое убийство, кровопролитие. Войнаэто к., человеческие трагедии. К. за к. (убийство за убийство). К. друга на совести предателя. Кровью пахнет (готовится убийство, кровопролитие). Обошлось без крови (т. е. никто не убит).
4. (мн. крови, кровей). О породе животных. Хороших, чистых кровей (хорошей породы).
• Малой кровьюо бое, сражении: с малыми потерями, а также вообще без больших усилий. Победить малой кровью.
Кровь с молоком кто (разг.)о румяном, здоровом человеке.
В крови что у когоприсуще от рождения, заложено в характере. Добросовестность у него в крови.
Голубая кровь (устар. и ирон.)о дворянском происхождении.
Плоть и кровь чья (высок.)родное дитя, детище.
| прил. кровяной, ая, ое (к 1 знач.) и кровавый, ая, ое (к 1 знач.). Кровяное давление (давление крови в сосудах).
НЕВИННЫЙ, ая, ое; инен, инна.
1. Не имеющий за собой вины, провинности. Невинная жертва.
2. Чистосердечный, простодушный, наивный. Н. ребёнок.
3. Безвредный, не заслуживающий порицания. Невинная шалость. Невинные удовольствия.
4. Девственный, целомудренный. Невинная девушка.
| сущ. невинность, и, ж. И н. соблюсти, и капитал приобрести (погов.: не упустить ни одной из возможных выгод; шутл.).
Толкование пословицы "Виноватого кровь вода, а невинного беда." по словарю Даля В.И.
КРОВЬ ж. красная, жизненная жидкость, которая обращается в животном теле, в жилах, силою сердца. Кровь состоит из светлой, желтоватой пасоки и из крутой печенки; алая, жильная, артериальная кровь обращается в боевых жилах; черная, подкожная, венозная, в жилах обратных. У низких животных (насекомых, слизняков) кровь пасочная, белесоватая. Кровь, показавшаяся от ушиба, удара: краска, мозга вост. и сиб. Кровь, говор. о кровопускании или о кровотечении: руда. Драконова кровь, растен. Calamus draco; заячья кровь, растен. зверобой; растен. Smilacina, дерябка. Кровца, немножко крови. Кровища увелич. Крови мн. женское или рубашечное, месячное, очищенье, на себе. Заячья кровца, растен. зверобой, Hypericum perforatum, кровавец м. кровь употреб. также в знач. рода, племени, колепа, поколения. От крови Рюриковой; благородной крови. Ушибиться в кровь, до крови. Кровью кровь смыть, обиду обидой. Мстить за кровь, за убийство. Москва на крови стоит (убийство Кучки?). На личике ала кровь с молоком переливается. Бела, румяна, ровно кровь с молоком. Сердце кровью обливается! Сердце кровью подплывает. Кровь путает. Кровь пути кажет. Кровь улика. Виноватого кровь — вода; а невинного — беда. Повинного кровь — вода; праведного кровь — беда. Война кровь любит (кровь пьет). Ни моря без воды, ни войны без крови. Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается. Ты у меня кровью своею умоешься! Грешно чужою кровью откупаться. местами поверье: о найме рекрут. От скупости кровь из зубов. Если кровью ворона вымазать дуло ружья, не будет промаха. Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой частый, подложечный пот, на спину тощую, заговор. Кругла, пухла, бела, румяна, кровь с молоком. Кровинка ж. капля, малость крови. Кровный, одно-кровный, родственный; или
|| чистой, настоящей породы, без подмеси, чистокровный; и
|| *близкий, сердечный, задушевный. Он мне приходится кровным. Кровная лошадь, с родословною, известного племени, породы, скаковой, рысистой. Кровная нужда, просьба, обида. Кровник, родной, кровный, однокровный человек.
|| Кавк. кровоместник, враг за убийство родни. Кровность ж. свойство, принадлежность кровного. Кровяной, из крови, с кровью, кровью сделанный. Кровяные колбасы, колобки. Кровяное пятно. Кровеной, к крови относящ. Кровеные сосуды, жилы. Кровеные крупинки, шарики. Кровяность, сост., принадлежность кровяного. Кровянистый, кровяный, кровь в себе содержащий. Кровянистый подтек.
|| На кровь похожий. Кровянистый (кровенистый) цвет. кровенистость ж. состоянье, принадлежность кровянистого. Кровянить, кровенить кого, обагрять кровью, ранить или только замарать кровью, окровавлять. Кровяниться, кровениться, ушибиться, порезаться до крови; замараться в крови. Кровистый, многокровный, много крови содержащий. кровинистость, состоянье, принадлежность кровистого. Кровавый кровопролитный, кровянистый, кровяной. Кровавый бой, — обида, кровная. Кровавые подтеки, болячка. Кровавый цвет, резуха индийская, шпанский крес, Tropoelum. Кровавить кого, что, кровенить. кровавиться, кровениться, окровавляться. Кроваветь, становиться кровавым. Кровавление ср. действ. по глаг. кровавить. Кровавик м. ископаемое кровавого цвета, железистая известь.
|| Египетская яшма, серо-зеленая, в красных брызгах, гелиотрон. Что эта яшма кровавик, взятая в руку (без всякой оправы), останавливает разные кровотеченья, в том шлюсь на Ф. И. Иноземцева и многих последователей его.
|| Растен. Achillea, деревей.
|| Растен. Ptarmica vulgaris, дикая заря, гулявица, чихотная.
|| Stratiotes aloides, резак, ядрорез, телорез, резун. Кровавница ж. растен. Lythrum salicaria, плакун, махорка, дубник, подбережник.
|| Растен. Polygonatum, куп.
|| Растен. Sanguinaria.
|| Мозглявый, кровавый нарост на теле, Fungus. Кровавиковый, к кровавику относящ. Кровавник м. растен. кровавик, Polygonatum. Кровянка ж. растение Sanguinaria. Кровяк, растен. Inula helenium, девясил, дивосил. Кровянчики м. мн. кровяные колобки, ржаная мука со свиною кровью и салом. Кровянка ж. пск. твер. сукровица, кровяная пасока. Кровеник м. кровавый веред, чирей, боляток.
|| Твер. печень. Кровеники мн. кровяные колбасы. Кровезный ты мой, кровезнушка, кровезка об. калужск. костр. кровный мой, родной, милый, сердечный. Кровешка, кровяшка ж. запекшаяся или засохшая кровь. Кровишка унизительное дрянная, болезненная кровь. Кровеносные сосуды, жилы, служащие для кровообращенья, кровеоборота, главнейшие двух родов: боевые (артерии), разносящие алую, питательную кровь по всему телу; чернокровные (подкожные, обратные, вены), уносящие принятую в кровь, обветшавшую плоть (уголь) в сердце. Это большой кровооборот; малый же происходит между сердцем и легкими: черная кровь передается здесь, наоборот, боевыми жилами в легкие, где очищается дыханьем и возвращается алою в сердце, для разгона по всему телу. Кровень, арх. заяц (Шейн). Кровобрезга об. кто боится крови, не может видеть се. Кровебоязнь ж. отвращение от крови, страх. Кровевозвратный сосуд, обратный, вена. Кроводоение ср. кроводой м. болезнь коров, доящих молоко с кровью. Кроводойная корова, кроводойница. Кроводревник, растен. Haematoxylon. Кровожадный, кровожадник м. крвожадница, кто кровожадничает, кровожаждет, кто жаждет крови, жаден до крови, в прямом и переносн. энач. Бывали злодеи, в кровожадности не уступавшие дикому зверю. Кровоизлияние ср. кровотеча внутри тела. Кроволитие, кровопролитие ср. убийство, погубление людей в битве, в резне, насилии. кроволитный, кровопролитный, к убийству, избиению, резне относящ. кровопролитель, кровопроливатель м. кровопроливательница ж. кто проливает кровь, убивает, особ. убийца людей. Кровоместь ж. кровомщенье ср. убийство за убийство, месть кровью за кровь, за смерть однокровных, родных. кровоместник, кровомститель м. кровомстительница ж. кто мстит кровью за кровь, убийством за убийство своего родного. Кровоместный, кровомстительный, к сему относящ. Кровопивец м. кровопивица ж. кровопийца об. кровожадный, лютый, свирепый, немилосердно жестокий человек. Кровоплеванье, кровохарканье ср. болезненное состояние, при котором кров отделяется дыхательными сосудами легких и выплевывается. кровохаркатель м. кровохаркательница ж. одержимый этим недугом. Кровопусканье ср. кровопуск и. кровометанье ср. бросанье или выпуск крови из тела, в виде врачебной помощи. Кровопусканье боежильное, из боевой жилы; — жильное, из чернокровной, и подкожное, рожки, банки и пиявки. кровопускатель, рудомет, цирюльник; вообще врач, по чьему распоряжению бросается кровь. кровопускательный, к этому делу относящ. Кроворазлитие ср. стар. кровопролитие, убийство, резня.
|| Повреждение жилы и растек крови внутри тела, от кровяного удара либо от наружных насилий. Кровосмешенье ср. супружеские отношения между кровными родными. Кровосмесник, кровосмеситель м. кровосмесительница ж. состоящий в таких отношениях. Кровосмесный, кровосмесительный, ко греху и преступлению сему относящ. Кровосос м. сосущий кровь; животное вампир или упырь; снаряд для пускания подкожной крови, рожки, банки. Кровососка ж. то же; насекомое Hippobosca; пиявица, пиявка. Кровососный, к соске крови относящ. Кровотворенье ср. претворение пищи в кровь, выработка из пищи живой крови. Кровотворный, к сему относящ. Кровотеченье ср. кровотеча, кровоточа (течь и точить) ж. течение крови из тела животного или внутри его, от повреждения сосуда, от болезненого расширения сосудцев. Кровотечный, до кровоточи относящ. кровоточивый, одержимый кровотечением. Кровоточный, относящ. до течения, выпускания крови. Кровохлебка растен. Sanguisorba, переводн. Кровоцветник м. растен. Haemanthus. Кровочистный, кровочистительный, служащий для врачебного очищения крови Кровочистная трава, растен. Smyrnium olusatrum. Кровоядный, питающийся кровью.